Fashion Mask.

Com a mudança de estação e a limpeza que fiz ao meu armário, encontrei uma carteira que comprei há uns anos e que na altura adorava. Era uma mala preta e que imitava o modelo Dionysus da Gucci. Se me seguem há algum tempo, provavelmente lembram-se de me ver com ela. Se não me seguiam, a mala em questão é uma mala que toda a gente usava na altura. Eu nunca disse que a mala era da Gucci e sempre que publicava fotografias com ela era bastante transparente com o sítio onde a tinha comprado, mas já não me sinto bem a usar uma imitação de um designer. Mas isto fez-me refletir: se, esteticamente, gostamos de algo, é assim tão errado comprar algo mais barato se não podemos comprar a peça verdadeira? Neste momento, posso juntar dinheiro durante uns meses e comprar a mala em questão, mas na altura não podia e, tal como eu, muitas outras pessoas. É assim tão errado? A moda, supostamente, deve ser para todas as pessoas e, por essa razão, não acho que seja assim tão errado. Afinal de contas, sempre que compramos algo na Zara ou qualquer outra loja fast-fashion é isso mesmo que estamos a fazer. Olhem por exemplo para as botas que estou a usar neste outfit. No ano passado, a Prada lançou umas botas que foram uma tendência tão grande (muito parecidas às que estou a usar) que já podem encontrar este tipo de botas em qualquer loja fast-fashion. Portanto, resumindo e respondendo à pergunta que intitula este post, não, eu não quero comprar imitações, prefiro poupar dinheiro e saber que estou a usar uma peça boa para a qual trabalhei, mas, ao mesmo tempo, todos acabamos por comprar imitações, mesmo que inconscientemente, por isso just do you e faz aquilo com que te sentes melhor, ninguém está aqui para julgar ninguém (falo apenas por mim, porque em 2020 isto não é bem verdade XD).

With the change of the season and the cleaning I did to my wardrobe, I found out a bag that I bought a few years ago and that I loved at the time. It was a black shoulder bag, and it was a dupe of Gucci's Dionysus bag. If you been following me for a while, you probably remember seeing me wear it all the time. If you don't, it was a bag that everyone wore. But, nowadays, I just can't wear it. I never said the bag was from Gucci and every time I posted photos wearing it I was very transparent about the place where I bought, but I just don't feel good wearing something that it's a dupe from a designer. But that made me wonder, if, aesthetically, we like something, is it that wrong to buy something cheaper if we can't afford the real deal? Right now, I can save for a few months and buy the piece that I want, but at the time I couldn't, and I know that a lot of people can't. So how wrong is that, really? Fashion is supposed to be to everyone and for that reason, I don't think that is that wrong to buy a dupe. After all, every time we shop at Zara or any other high-fashion brand is what we're doing. Look at the boots I'm wearing on this outfit for example. Prada launched a pair of boots that were such a huge trend last year (pretty alike to the ones I'm wearing) that right now you can find this kind of boots at any high-fashion store. So, summing up, and answering the question that gives title to this post, no, I don't want to buy designer dupes, I rather save and know that I'm wearing something good that I worked for, but at the same time, we all end up buying designer dupes, even if unconsciously, so just do your thing, and do whatever feels good to you, no one is here to judge anyone (I only speak for myself, because in 2020 that's not quite true XD).

blazer and bag VINTAGE | shirt STRADIVARIUS | top MO | jeans WEEKDAY | boots I SAW IT FIRST

Subscribe to: Posts (Atom)

Enquanto não acabo o livro que estou a ler neste momento (podem estar sempre a par através do meu Instagram), decidi começar a semana com os livros que estão, neste momento, na minha reading list. Na verdade, a minha lista é bem maior, mas estes são os livros que estou a pensar comprar brevemente. Mais algum que me recomendam?

While I don't finish off the book I'm currently reading (you can always keep up with that on my Instagram), I decided to start off the week with the books that are currently on my reading list. Actually, my list is way longer, but these are the books that I'm thinking about buying soon. Any other book that you recommend?

Violet Bent Backwards Over The Grass by Lana Del Rey

Já sabem que sou grande fã da Lana Del Rey, por isso, naturalmente, que quero ler o seu primeiro livro. Foi lançado no mês passado e é um livro de poesia. São mais de 30 poemas, a maior parte exclusivos para este livro. Além dos poemas, tem também fotografias da sua autoria, portanto, tem tudo para eu o adorar.

You already know that I'm a huge fan of Lana Del Rey, so, naturally, I want to read her first book. It was launched last month, and it's a poetry book. The collection features more than 30 poems, many exclusive to the book. The poems come alongside her original photography, and I'm sure I'm going to love it.

High Fidelity by Nick Hornby

Durante a quarentena, vi a série Alta Fidelidade, penso que cheguei a partilhar com vocês. A série é baseada neste livro do Nick Hornby e, como tal, tenho muita curiosidade em o ler. Já ouvi falar muito bem deste livro, por isso, sem dúvida, que o vou fazer brevemente.

While I was in isolation, I watched the TV show High Fidelity, I think I even shared it with you. The TV show is based on this book by Nick Hornby, so I'm very curious about it, and I really want to read it. I've heard very good things about it, so I will definitely read it every soon.

Ghosts by Dolly Alderton

Na verdade, este livro ainda vai ser lançado durante esta semana, mas estou desejosa para o ler. Gostei muito do primeiro livro da Dolly (tal como todo o Instagram) e, estou muito entusiasmada para ler o Ghosts. Ao contrário do primeiro livro, este é um romance. Para vos ser sincera, não sei do que trata a história, mas quando gostamos de um escritor, queremos sempre acompanhar o seu trabalho.

Actually, this book hasn't been launched yet, I think it will be this week, and I can't wait to read it. I really liked Dolly's first book (just like the whole Instagram), and I'm very excited to read Ghosts. Against her first book, this one is a novel. To be honest with you, I have no idea what it is about, but when you like a writer, you always want to keep up with their work.

Vamos retroceder alguns anos, talvez até apenas um, e se me dissessem que iria publicar um outfit fotografado num jardim não acreditava. No meio de uma avenida? Claro que sim. Numa rua bastante movimentada da baixa do Porto? Porque não. Mas no Parque da Cidade? Nunca pensei. A minha vibe era mais cidade e edifícios mais simples, algo que continuo a gostar, mas cada vez gosto mais de fotografar no meio da natureza. E estas são das minhas fotografias favoritas dos últimos tempos. Sabe bem descobrir novos sítios onde fotografar e perceber que estamos constantemente a evoluir. Algo que gostava ontem, posso não gostar hoje e vice-versa. É bom perceber que não estou estagnada e sempre a fazer a mesma coisa. Claro que vou continuar a fotografar pelas ruas da cidade, o Porto tem sítios lindos, mas, sem dúvida, que vou voltar ao Parque da Cidade para fotografar mais vezes, pois tem recantos lindíssimos que dão excelentes backgrounds para fotografias. O que me dizem? Gostam desta mudança? Adorava saber a vossa opinião.

Let´s get back a couple of years, maybe just one is enough, and if you told me I would be posting an outfit shot in a garden today, I wouldn´t believe it. In the middle of an avenue? Sure. In a very busy street in Porto´s centre? Why not. But in Parque da Cidade? I never thought I would do it. My vibe always was busy streets and simple buildings, something that I still like, but I find myself more and more into shooting in the middle of nature. And these are some of my favourite photos ever. It feels good to find new places to shoot and to realize that we´re always evolving. What I liked yesterday, I might not like today, and vice-versa. It's good to know that I´m not stuck in one place and always doing the same thing over and over again. Of course, I will still be shooting in the city streets, Porto has so many beautiful places, but I will definitely return to Parque da Cidade and shoot there more often because it has so many beautiful spots that are amazing backgrounds. What do you say? Do you like this change? I would love to know your opinion.

cardigan SÉZANE | shirt STRADIVARIUS | tank top MO | jeans WEEKDAY | sneakers VANS

Eu já partilho muitas fotografias com vocês, mas algumas acabam por se perder pelas pastas no meu computador. Estas são algumas fotografias do meu Verão que não cheguei a partilhar com vocês. Todas em analógico, mas com filmes diferentes. Se quiserem saber mais sobre o meu Verão, podem ler ESTE post onde falei um pouco sobre isso mesmo. Espero que gostem das fotos.

I share a lot of photos with you, but some photos end up lost between all the folders I have on my computer. These are some photos from my summer that I've never shared with you before. They are all on film but shot with different films though. If you want to know more about my summer, you can read THIS post where I talked about it. I hope you like the photos.

Em plena Foz do Porto, escondido dentro da nova loja Feeting Room, encontra-se o mais recente espaço Negra Café. Já conhecia este café, pois tem em várias localizações aqui no Porto, mas este na Foz é o que vos recomendo, pois foi o que gostei mais. Penso que o menu é igual em todos os cafés, mas tem uma vibe diferente. Talvez por ser mais pequeno, torna-o mais cosy. E também adorei a área exterior, onde estivemos. Na verdade, fui lá para um brunch, mas já era tarde e já tinha provado estas tostas e acabei antes por fazer uma refeição mais de almoço. Comi então uma tosta de camarão e manga (parece uma combinação estranha, mas juro que é deliciosa), uma kombucha e um café e paguei cerca de 12€. Fiquei mesmo muito fã do espaço e fico muito contente que abram espaços assim na Foz, pois é um sítio que adoro, mas não tem uma grande variedade de cafés. Fica aqui mais uma sugestão. Já conheciam?

Right on Foz, here in Porto, hidden inside the new Feeting Room store, there's the newest Negra Café in town. I already knew this café, there are a few around Porto, but this one in Foz is the one I recommend to you since it is my favourite one. I think the menu is the same in all of them, but there's a different vibe in this café. Maybe because it's smaller, it makes it cosier. And I also loved the outside area, where we ate and hang out for a while. Actually, I went there to have brunch, but it was getting late and I've tried these toasts before, so I ended up having lunch instead. I had a shrimp and mango toast (I know it sounds odd, but I swear it's delicious), a kombucha, a coffee, and I paid around 12€. I became a fan of this café, and it makes me really happy that spaces like this are opening in Foz, it's a place that I love there in Porto, but there isn't much variety when it comes to cafés. So here is another suggestion. Have you been there before?

Rua do Passeio Alegre, 550

Porto

Como já comentei com vocês, tenho adorado encontrar diferentes formas de usar as peças de roupa que tenho no armário e dar-lhes uma nova vida, evitando estar sempre a comprar roupa nova. Algo que eu costumava fazer imenso, mas que felizmente consegui deixar. No entanto, claro que há dias que não estamos inspirados e passa-nos sempre pela cabeça: "tanta roupa e nada vestir". É nestas alturas que me apetece ir às lojas, perder-me nas novas coleções e trazer umas quantas peças novas. Mas o meu novo truque é ver o armário de outras pessoas e este outfit é uma excelente prova disso mesmo. Apenas as calças são minhas, tudo o resto "roubei" à minha mãe e ao meu namorado. Tenho a sorte de vestir e calçar o mesmo que a minha mãe e tenho a certeza que também vocês conseguem encontrar alguém que vista o mesmo que vocês. Se não for o caso, peças oversized também são excelentes (eu adoro, como podem ver por este outfit). Se mesmo assim quiserem umas peças novas, aproveito para dizer que estou a vender algumas peças no meu Instagram. São peças que estão em excelente estado, mas o meu estilo tem mudado imenso e já não me identifico com elas. Espero que gostem e digam-me se compraram alguma coisa.

As I've told you before, I've been loving to find new ways to wear the clothes I have in my wardrobe and give them a new life, this way I avoid buying new clothes all the time (something that I used to do a lot, but, fortunately, I managed to stop). However, there are some days that we're not so inspired and the old saying always comes to mind: "so many clothes and nothing to wear". These are the times that I feel like going shopping, get lost in the new collections, and bring some new clothes with me. But my new trick to avoid doing this, it's to raid other people wardrobes, and this outfit is the perfect example. Only the jeans are mine, all the other things are from my mom and my boyfriend. I'm lucky enough to wear the same size on clothes and shoes as my mom, and I'm sure you as well can find someone who wears the same as you. If you don't, oversized clothing always looks very cool (I love it, as you can tell by this outfit). If you still want to add something new to your wardrobe, I'm selling some clothes over on my Instagram. They're all in excellent conditions, but my style changed a lot and I don't identify myself with most of them. I hope you like the clothes, and let me know if you end up buying something.

Como sabem, estive em Amesterdão há umas semanas e fiquei impressionada pela quantidade de livrarias que vendiam literature em inglês. Naturalmente, tive de comprar um livro e quando vi as obras do David Sedaris (um dos meus escritores favoritos) tive de trazer um deles comigo. Já tenho uma boa coleção de livros do David Sedaris, por isso o escolhido desta vez foi o 'Squirrel Seeks Chipmunk'. Pensei que fosse um livro de crónicas como todos os outros livros que já li do escritor, mas, na verdade, é bastante diferente. No entanto, o seu sentido de humor continua bastante apurado e, mais uma vez, fartei-me de rir enquanto o lia. Este livro é um conjunto de contos em que todas as personagens são animais. Porém, estes animais passam por situações que lembram a vida quotidiana de nós, seres humanos. Claramente, ele quer mostrar o lado mais feio da humanidade, mas fá-lo de uma forma tão inteligente que é impossível não rir. Contudo, vale a pena mencionar que este livro é puro humor negro, algo que eu gosto muito, mas sei que não é para todos os gostos. Continuo a preferir as suas obras autobiográficas, mas este livro não fica nada atrás.

As you know I was in Amsterdam a couple of weeks ago, and while I was there, I was amazed by all the book stores they had that sell English literature. Naturally, I had to buy one book and when I saw David Sedaris' books (one of my favourite writers as you know) I had to bring one of them with me. I already have a good collection of David Sedaris' books, so the one that I chose was 'Squirrel Seeks Chipmunk'. I thought it was a collection of essays as his books usually are, but, actually, it's quite different from all the other books I've read by him. However, like his other books, it's really funny, and I was laughing out loud while I was reading it. This book is a collection of tales, and all the characters are animals. Nevertheless, these animals go through situations that resemble our human everyday life. Clearly, he wants to show the ugliest side of humanity, but it does it in such a brilliant way that it's impossible not to laugh. But I should mention that this book it's straight-up dark humour, something that I really like, but I know it's not for everyone. I do prefer his autobiographical stuff, but this is also a great book.

"but all of a sudden they're poets, right, like that's all it takes - being in love."

Começou Outubro, por isso já estava na hora de partilhar com vocês a minha playlist do mês passado. Tenho algumas músicas que já são um pouco antigas, mas tenho umas novas que tenho adorado. Descobri a Arlo Parks e adoro a voz dela. Também tenho gostado bastante de Joey Purp (a música Elastic que estava nesta playlist é muito boa) e gostei muito da nova música dos King Gizzard & The Lizard Wizzard. Tudo o resto podem ouvir na playlist. E vocês? Andaram a ouvir algo de novo que eu deva conhecer?

October has started so it was about time that I share with you my monthly playlist from last month. Some songs are a bit old, but there are a few new ones that I've been loving. I found out Arlo Parks, and I love her voice. I'm also really into Joey Purp (this song Elastic that is on the playlist is so good), and I also loved the new song by King Gizzard & The Lizard Wizard. Everything else you can listen to on the playlist. And what about you? Have you been listening to anything new that I should know about?

É muito provável que todos os anos escreva isto, mas estou ansiosa para que as temperaturas desçam para que possamos realmente ter o verdadeiro Outono. Já aprendi a gostar do Verão, mas o Outono será sempre a minha estação do ano favorita. Mal posso esperar por ver as folhas a começar a cair, tomar um cappuccino quente enquanto chove lá fora e passear pela cidade já com algumas camadas vestidas. Em Amesterdão já pude sentir um pouco desse frio que gosto tanto e que saudades eu tinha de sair de manhã e sentir o ar fresco e de usar roupas mais quentes. Não há nada como a moda de Outono. Esta é, sem dúvida, das minhas alturas favoritas do ano para me vestir. Ainda não está super frio, mas já podemos brincar com diferentes camadas e texturas. Como podem ver por este outfit (e muitos outros que tenho partilhado), tenho adorado usar uma malha pelos ombros. Sei que não é para toda a gente, mas, neste outfit em específico, foi a forma ideal de quebrar o all black e mal posso esperar por incorporar isto em muitos outros outfits. Portanto, como já perceberam, já não estou de todo no mood de Verão, por isso podem esperar outfits mais outonais. Vocês também são fãs do Outono? Contem-me nos comentários.

Very likely I write this every year, but I can't wait for temperatures to drop so we can all enjoy Autumn. I've learned to enjoy Summer, but Autumn will always be my favourite season. I can't wait to see leaves falling down, to drink a warm cappuccino while it's raining outside, and just stroll around the city wearing some layers. In Amsterdam, I could feel this cold that I like so much, and I really missed it. I missed getting out of the house and feel the cold air, and I missed wearing warmer clothes. There's nothing like Autumn fashion. This is definitely my favourite time of the year when it comes to fashion. It's not super cold yet, but we can play up with different layers and textures. As you can see by this outfit (and many others I've been sharing), I've been loving to wear a knit over my shoulders. I know it's not for everyone, but in this outfit, it was the perfect touch to break in the all-black, and I can't wait to incorporate that into many other outfits. So, as you can tell, I'm totally not in a Summer mood anymore, so you will see loads of autumnal outfits very soon. Are you also a fan of Autumn? Tell me in the comments below.

cardigan SÉZANE | tank top and jeans ZARA | shoes GUCCI | bag VINTAGE

Desculpem a quantidade de fotografias, mas estou muito apaixonada pelo resultado destas fotos. Passei a viagem toda a dizer que as fotografias que tirava não conseguiam transmitir a beleza da cidade, mas estas já conseguem chegar um pouco mais perto daquilo que os meus olhos viram. Até hoje, acho que Amesterdão foi a cidade mais bonita que já visitei. Todas as ruas são lindíssimas e confesso que olhar para estas fotografias já me traz alguma saudade. Que bom que foi viajar e conhecer uma cidade nova, após tantos meses sem o fazer. Foi realmente uma viagem fantástica. Espero que gostem das fotos.

I'm so sorry about the number of photos, but I'm really in love with the result of these photos. While I was there, I was always saying that the photos I was taking didn't show the beauty my eyes were seeing, but these photos get closer to that. I think Amsterdam was the most beautiful city I have visited up until today. All the streets are so beautiful, and I confess that looking at these photos makes me a bit nostalgic. It was so good to travel again and to visit a new city, after so many months without doing it. It really was an amazing trip. I hope you enjoy the photos.

Normalmente, depois das minhas viagens, costumo partilhar com vocês os outfits que usei em diferentes posts. No entanto, desta vez, decidi fazer apenas um post com todos os outfits que usei em Amesterdão. Por isso, aqui estão eles. E se quiserem saber mais sobre a viagem, podem ler o meu travel guide AQUI.

Usually, after all my trips, I share with you the outfits that I wore in different blog posts. However, this time, I decided to do only one blog post with all the outfits I wore in Amsterdam. So here they are. And if you want to know more about the trip, you can read my travel guide HERE.

shirt TIFFOSI | tank top H&M | jeans WEEKDAY | sneakers VANS | bag VINTAGE

Apesar de adorar o frio, não estava a contar com temperaturas tão baixas, por isso um casaco mais quente fez-me bastante falta, mas consegui fazer algumas camadas com as peças que levei comigo. Andámos imenso a pé, por isso era essencial que todos os outfits fossem super confortáveis e práticos.

Even though I love the cold, I wasn't expecting just low temperatures, so I really needed a warmer coat, but I managed to layer some of the pieces I brought with me. We walked a lot, so it was mandatory to wear very comfortable outfits.

Estou de volta de Amesterdão e com imensas coisas para partilhar com vocês. Vou começar com o Travel Guide que costumo fazer para cada cidade que visito com aquilo que mais gostei. Estive lá quatro dias e acho que foi o suficiente para conhecer a cidade. É uma cidade relativamente pequena, por isso não precisam de muitos dias para conseguirem conhecer tudo aquilo que querem. Por ser uma cidade pequena também, facilmente, conseguem chegar a vários pontos da cidade a pé, mas, se for necessário, também têm uma rede de transportes muito boa (ou então têm sempre a hipótese de ir de bicicleta). É uma cidade lindíssima e que vale a pena explorar. Eu adorei visitar Amesterdão e aqui têm então o meu Travel Guide.

I'm back from Amsterdam and with loads of things to share with you. I'll start with the Travel Guide that I usually do to which city I visit with all the things I enjoyed the most. I was there for four days, and I think it was enough to get to know the city. It's kind of a small city, so you don't need a lot of time to be able to visit everything you want to. And since it's a small city, you can also reach most of the things just walking, but if needed, they also have a good public transportation network (or you can always choose to ride a bike). It's a gorgeous city worth to visit and explore. I truly loved Amsterdam. So here you have my Amsterdam Travel Guide.

What To Do

Ride a Bike: Uma das coisas que mais gostei de fazer foi andar de bicicleta e facilmente conseguem encontrar um sítio onde as alugar. O trânsito de bicicletas em Amesterdão é bastante complicado, por isso, o que recomendo é que levem a vossa bicicleta para um parque que sempre é mais tranquilo. O VondelPark é uma excelente opção, pois também é muito bonito para visitar. // One of the things I enjoyed the most was to ride a bike, and you can easily find a place where to rent them. The bike transit in Amsterdam is wild, so what I recommend you to do is to take your bike to a park where it's quieter. VondelPark is a good option since it's also very beautiful to visit.
Visit A Museum: Amsterdão tem imensos museus, mas, infelizmente, são todos bastante caros. O que recomendo é que escolham um conforme aquilo que mais gostam e que depois aproveitem a cidade. Eu visitei o Moco Museum e, apesar de ter gostado, achei-o bastante pequeno para o preço que foi. // Amsterdam has loads of museums, but, unfortunately, they're all very expensive. What I recommend you to do is to choose one, and then enjoy the city. I went to the Moco Museum and, even though I liked it, I found it very small for the price I paid.
Go To NSDM: Se tiverem um tempo extra e quiserem conhecer uma zona completamente diferente do centro da cidade, podem sempre ir a NSDM. Na Central Station podem apanhar um ferry grátis e lá encontram vários sítios giros para visitar. // If you have a bit of free time and want to visit a completely different area from the city centre, you can go to NSDM. On Central Station, you can catch a free ferry, and there you have several different places to visit.
Visit Anne Frank's House: É já uma atração um pouco turística, mas é algo a não perder em Amesterdão. Visitir a casa onde o famoso diário foi escrito é uma experiência difícil de explicar, mas algo que têm mesmo de fazer. Para o fazerem têm sempre de comprar o bilhete online e aconselho que marquem com bastante atecedência, pois é um local bem concorrido. // It's a bit touristy, but something not to miss. Visiting the house where the famous diary was written is an experience hard to explain, but something you have to do. To do it, you have to book your ticket online, and I recommend you to do it as soon as possible because there's always a lot of people visiting.
FlowerMarket: Em Amesterdão não vão encontrar as famosas tulipas em qualquer altura do ano, no entanto, no Bloemenmarkt podem encontrar algumas, bem como sementes das mesmas caso queiram comprar. // In Amsterdam you will not find the famous tulips at any time of the year, however, in the Bloemenmarkt you can find some, and also their seed if you want to buy them.

Where To Shop

We Are Labels: Esta loja encontram em vários bairros da cidade, mas é uma loja com uma seleção incrível de peças de roupa. Não é super acessível, mas se estiverem à procura de uma peça bonita e com qualidade, aqui encontram. // This store you will find at several different neighbourhoods of the city, and it's a store with an amazing selection of clothes. It's not super affordable, but if you're looking for a beautiful piece with good quality, here you will find it.
Magna Plaza: A antiga estação de correios é agora um centro comercial com diferentes lojas. Foi também aqui que encontramos o único photobooth em funcionamento na cidade, o que é sempre uma recordação que eu gosto de trazer de cada cidade. // The old mail station of the city is now a shopping mall with different stores. Here we found the only working photobooth, something I like to do in each city that I visit.
Bis!: Amesterdão tem imensas lojas vintage e em segunda-mão. Nós visitamos várias, mas a Bis! foi a que gostei mais. // Amsterdam has loads of vintage and second-hand stores. We went to a bunch of them, but Bis! was the one I enjoyed the most.
Mendo: Se são fãs de coffee table books e livros de design, esta livraria é para vocês. Os livros são lindíssimos. E, se não quiserem comprar, podem sempre ficar num dos sofás a folheá-los por algum tempo. // If you're a fan of coffee table and design books, you have to visit this library. The books are so beautiful. And if you don't want to buy them, you can just grab one and sit in one of their couches for a little while.
IJ-Hallen Market: Se forem à zona NSDM, podem encontrar o maior flea market da Europa. Aqui podem encontrar de tudo. No entanto, a entrada é paga e têm de ver no website em que dias se vai realizar. // If you go to the NSDM area, you can find the biggest flea market in Europe. Here you can find everything. However, you have to pay entrance, and you have to check the website to know when it's going to happen.

Where To Eat

Back To Black: Este é um café bem pequeno, mas isso só o torna ainda mais acolhedor. Perfeito para um café ao fim da tarde. Para acompanhar peçam o banana bread que é delicioso. // This is a very small cafe, but that just makes it even cosier. Perfect for a coffee at the end of the afternoon. Together with the coffee, you have to order the banana bread, it's delicious.
Bagels & Beans: Este restaurante encontram em diferentes bairros pela cidade. Os bagels são realmente muito bons e é bastante acessível. // This restaurant you can find around different neighbourhoods. The bagels are really good, and it's very affordable.
Sous Bistro Bar: Este restaurante é perfeito para um jantar, mas tem um conceito diferente. Os pratos são pequenos, por isso o recomendável é pedir dois por cada pessoa e talvez até partilhar. Por esta razão, fica um pouco mais caro, mas a comida é maravilhosa. A lasanha é mesmo muito boa. É também um excelente sítio para beber apenas um copo. // This restaurant is perfect to have dinner, but it has a different concept. The dishes are very small, so I recommend you to order two for each person and maybe even share them. For this reason, it's a bit more expensive, but the food is very good. The lasagna is delicious. It's also a good place just for some drinks.
Vegan Junk Food: O nome indica o que vão encontrar neste restaurante, junk food (portanto, muito hambúrgueres), mas vegetariano. Não sou vegetariana, mas adorei a comida. // The name of this restaurant says it all. Junk food (so, loads of burgers), but vegetarian. I'm not vegetarian, but I loved the food.
Betty Blue: O Betty Blue é perfeito para um brunch ou almoço. O menu tem imensos tipos de comida. Eu comi um hambúrguer e adorei. Têm também de provar a limonada da casa, é deliciosa. // Betty Blue is perfect to have a brunch or lunch. The menu has lots of different kinds of food. I had a burger and loved it. You also have to try the homemade lemonade, it's really good.
Pleek: Na zona NSDM têm o Pleek, onde podem fazer qualquer tipo de refeição. Eu tomei o pequeno-almoço e adorei. O ambiente é fantástico e, se estiver bom tempo, podem aproveitar a área exterior onde têm uma parte com areia, quase a lembrar um bar de pria. // On the NSDM area, you can find Pleek where you can have any meal. I went there to have breakfast, and I loved it. The environment is amazing, and if it's good weather you can enjoy the outside area where there is sand almost like a beach bar.

Hope you find it helpfull!

Fashion Mask.

Contact

Search