“I couldn’t cope with the idea that the world was harbouring joy and suffering equally. The world surely must be more beautiful than that, right?”





Já há imenso tempo que sigo a Sophia Molen no Instagram, por isso, quando soube que ela estava a escrever um livro soube logo que iria ser brilhante. 'Violet Syrup' é o seu primeiro livro e segue a vida de Ophelia. Uma rapariga de Amesterdão no fim dos seus 20 anos que decidie abandonar a sua terra natal e explorar o mundo numa viagem de autodescoberta. Ela viaja para Lanzarote, Arizona, Californa, Bali e até mesmo Lisboa e, claro, nós vamos neste viagem com ela. Estamos com ela desde a sua luta com a sua saúde mental à sua vida amorosa e a sua pespectiva sobre a vida. E, se como eu, seguem a escritora nas redes sociais, aqui começam a perceber que a Ophilia é, na verdade, ela mesma. Como sabem, adoro memoirs e, apesar de este livro ser um romance, acho que é bastante auto-biográfico. Acho que não preciso de mencionar que adorei este aspecto do livro. Sem dúvida, que era a Sophia que tinha na cabeça quando imaginava a Ophelia e a sua história na minha cabeça. É um livro bastante intimista, mas com o qual nos conseguimos identificar bastante. A escrita também está perfeita. É uma daqueles livros impossíveis de pousar assim que começamos a ler. Super que recomendo. Acho até que é uma leitura perfeita agora para o Verão. É simples e fácil de ler, mas denso e profundo ao mesmo tempo e nem toda a gente consegue fazer isto. A Sophia fez mesmo um trabalho incrível com este livro e, para primeiro livro, fiquei mesmo supreendida, espero mesmo que ela continue a escrever mais livros porque isto está-lhe mesmo no sangue.


For the longest time I've been following Sophia Molen on Instagram so when I knew she was writing a book I knew it would to be brilliant. 'Violet Syrup' is her first book and follows the life of Ophelia. A late-20-year-old girl from Amsterdam who decides to abandon her hometown and explore the world on a journey of self-discovery. She travels to Lanzarote, Arizona, California, Bali and Lisbon and we go on this journey with her. We go through her mental health struggles, we delve into her love life and just her views on life. And if, like me, you follow the writer on social media, here you start to tell that Ophelia is actually her. I'm a sucker for memoirs, and even though this is a novel, I think is very autobiographical so I don't think is necessary to say that I loved this aspect of the book. I sure had Sophia in my mind while imagining Ophelia and her story in my mind. It's a very intimate but also deeply relatable book. It's also beautifully written. It's one of those books that you just can't put down, and we all love that, right? I highly recommend it. It's the perfect book to read this summer. It's easy and deep at the same time and not everyone can pull this off. Sophia really did an amazing job, for a first book it really blew me away, and I hope she keeps writing more books because she's a natural.


Subscribe to: Posts (Atom)



“Oh, to have the confidence of a very average white male.”




Já há algum tempo que não dava cinco estrelas a um livro mas o 'How To Kill Men and Get Aways With It' da Katy Brent mereceu-as. Uma amiga emprestou-me este livro e não tinha nenhumas expectativas, mas ainda bem que ela o fez, porque adorei esta história. O título diz tudo. Neste livro, seguimos Kitty: uma influencer que se torna serial killer que mata homens e sai impune. Tão simples quanto isto. Tudo começa como um acidente, mas matar homens que ela considera merecerem desaparecer torna-se o seu segundo trabalho. Li algures este livro sendo descrito como "terrivelmente cómico" e percebo completamente porque. A Kitty é audaz. O seu sentido de humor negro fez-me rir por diversas vezes. Mas também me chocou várias vezes. Sim, ela é uma assassina, mas é impossível não estarmos a torcer por ela. Podemos não concordar com o que ela faz, mas (especialmente se forem mulheres), conseguem perceber o porquê. No fundo, ela está a a lutar (ou, neste caso, matar) por todas as mulheres que não se conseguem defender, que sentem medo ao caminhar para casa sozinhas e que foram atacadas e nunca tiveram justiça. É um livro muito envolvente que nos deixa a querer ler mais e mais. E o plot twist no fim? Adorei! Recomendo imenso este livro. Mas também recomendo verem todos os trigger warnings antes de ler, a violência é bastante gráfica e aborda temas bastante pesados, por isso, tenham isso em mente se decidirem ler este livro.


It has been a long time since I rated a book five stars but 'How To Kill Men And Get Away With It' by Katy Brent really deserved them. A friend of mine lent it to me so I had zero expectations but I'm so glad she did because I loved it. The title is pretty self-explanatory. This book follows Kitty: an influencer turned serial killer who kills men and gets away with it. As simple as that. Everything started as an accident but killing men she thinks deserve to die becomes her second job. I've seen this book described as "horrifically comical" and I totally get it. Kitty is sassy. Her dark humour got me laughing out loud. But also got me gasping. Yes, she's a murderer, but you're rooting for her. You may not agree with what she's doing but you'll understand why (especially if you're a woman). Deep down, she's standing (or killing in this case) for all women who feel afraid walking home alone, who have been offended, who have been attacked and no one believes them. It's a very engaging book, you cannot put it down. And the plot twist at the end? Loved it! Highly recommend this book. But also recommend taking note of the trigger warnings, the violence is graphic and it deals with a lot of heavy themes so please keep that in mind.



 “Knowing I've learned all these lessons reassures me because I know that even if we've reached the end, I can't ever forget him, because how can you forget something that's in the way you move, talk, breathe?”



Sempre que leio um livro de não-ficção é uma reafirmação de que este, realmente, é o meu estilo literário de eleição. Gosto mesmo muito e, apesar de nunca ter ouvido falar da Annie Lord ou deste livro, foi uma agradável surpresa. O título diz tudo. Notas sobre um desgosto amoroso. O meu primeiro pensamento quando olhei para este livro foi: como alguém consegue escrever tanto sobre um desgosto amoroso, porque o livro até é bastante grande, mas, assim que o comecei a ler, percebi (e até desejei que fosse mais longo). A escritora leva-nos numa viagem através da sua relação (falhada): desde o momento em que se apaixonou, até aos meses em que esta ligação de cinco anos começa a esmorecer. Ela mostra-nos o melhor e o pior do amor e acompanhamos todas estas emoções com ela. E a escrita dela é tão universal que é impossível não nos relacionarmos, quer tenhamos experienciado este tipo de desgosto por qual ela passou, quer não. É um livro brutal e honesto, mas um abraço quentinho ao mesmo tempo. Se estiverem a passar por um desgosto amoroso, este livro vai ser a vossa bíblia, têm mesmo de ler. E, mesmo que não tenham passado pelo colapso de uma relação longa, tenho a certeza que também vão adorar, pelo menos eu gostei mesmo muito.


Every time I read non-fiction I just get the confirmation that this really is my genre. I really love it, and even though I've never heard about Annie Lord or even this book, I really liked it. The title says it all. This is a book about heartbreak. Notes on heartbreak. My first thought was: how can someone have so many things to write about heartbreak because this is quite a big book but as soon as you start reading it you figure it out (and I even wished it was bigger). The writer really tells us everything about her failing relationship: from the moment she first fell in love, to the months that saw the slow erosion of a bond of five years in the making. She paints the very best and the absolute worst of love and you really go through all the emotions with her. And her writing is so universal that you can totally relate to her even if you're not experiencing the heartbreak Annie describes. It's a brutal and honest book but a warm hug simultaneously, and I loved it for it. This is honestly a mandatory read if you're going through a heartbreak. And even though I've never been through the breakdown of a long-term relationship, I still really enjoyed it. So, honestly, I recommend this book to anyone.



"From what I understood, love was an extreme idea. A word that seemed to force something undefinable into the prison of letters. But the word was used so easily, so often. People spoke of love so casually, just to mean the slightest pleasure or thanks."


Não imaginam o quanto eu queria ler o Almond da Sohn Won-Pyung. Li reviews muito boas e estava super curiosa. O livro conta a histório de Yunjae: um rapaz que nasceu com um problema no cérebro que não lhe permite sentir emoções. Ele era, por diversas vezes, nomeado de "monstro" e sempre posto à parte devido a esta sua incapacidade de sentir emoções. Desde felicidade a medo, ele simplesmente não sentia nada. Este plot cativou-me muito, pois é super diferente daquilo que eu costumo ler e daquilo que se escreve na nossa cultura. A história pareceu-me muito refrescante. Outra coisa que adorei neste livro foi os capítulos curtos.  É algo que eu valorizo imenso quanto leio um livro e esta característica tornou-o bastante fácil e rápido de ler. Pontos extra por isso. Agora, o que não gostei tanto: enquanto a primeira metade do livro foi perfeita, na minha opinião, a segunda parte já me pareceu muito rebuscada e acelerada de mais. Incluindo o fim. Não adorei. Deixou-me a querer mais. E, enquanto isto pode, por vezes, ser bom, neste livro não foi o caso. Deixou-me com a sensação de que faltava algo. Talvez as minhas expectativas estivessem demasiado altas. Mas, resumindo, foi um livro de que gostei e que recomendo se estiverem à procura de uma história diferente do normal.


You can't imagine how much I've been wanting to read Almond by Sohn Won-Pyung. I read some pretty good reviews and was very curious about it. It tells the story of Yunjae: a boy who was born with a brain condition that makes it hard for him to feel emotions, from happiness to fear, he couldn't feel anything. He was often labelled as a "monster" and got outcasted among his friends for his inability to feel anything. This plot really caught my attention. It's so different from what I usually read and from what's written here in the Western culture that I found this story very refreshing. Another thing that I loved was the short chapters. This is something that I always love when reading a book and this made it very fast-paced and quick to read. Extra points from that. Now into what I didn't like that much:  while the first part of the book is pretty much perfect, the second part seems very rushed. Including the ending. It left me wanting more, and while that can be sometimes a good thing, here it felt like it was missing something. Maybe my expectations were very high for this book. Overall, I enjoy it and would recommend it if you're looking for a story different from usual.






“And the truth is, I was only ever going out to find someone to stay in with.’ He half laughs at his own sentimentality. ‘I don’t do well without responsibilities. I’ve accepted that I’m quite a boring bloke. I like having people to look after and feed.” 




Tenho a certeza, que por esta altura, já estão fartos de saber que sou uma grande fã da Dolly Alderton. Mas, o Ghosts, o seu primeiro romance, não foi dos meus favoritos, por isso não sabia que o seu novo livro, Good Material (um romance também), me iria agradar, mas adorei. Fiquei bastante surpresa quando percebi que a personagem principal (e narrador) era um homem. A Dolly é um ícone tão grande da energia feminina que não estava nada à espera disto, mas ela fê-lo de uma forma brilhante. Acho que só um grande escritor consegue fazer algo assim e torná-lo num livro tão identificável. Portanto, ao longo deste livro, seguimos Andy: um comediante em dificuldades na casa dos 30 que está a passar por um grande desgosto amoroso. Um desgosto que ele não viu chegar e que o apanhou desprevenido. Por isso, naturalmente, ele perde-se. E faz más escolhas. Mas, a boa parte deste livro, é que nós, como leitores, conseguimos perceber o Andy na perfeição. A Dolly fez um excelente trabalho a narrar a jornada do Andy desde estar no fundo do poço a finalmente começar a ver a luz no fundo do túnel e encontrar-se novamente. As personagens são tão credíveis e os diálogos vão desde a ser profundamente tristes a fazer-nos rir às gargalhadas (ao puro estilo da Dolly). Adorei. Fez-me lembrar o High Fidelity (mais um livro de adoro), mas adaptado aos tempos de hoje. A Dolly sabe mesmo escrever sobre relações e o mundo moderno. Sabem como as pessoas têm uma série ou um filme de conforto? Eu tenho uma escritora e é, sem dúvida, a Dolly Alderton.


I'm pretty sure that by now you know I'm a big fan of Dolly Alderton. But Ghosts, her first novel, wasn't my favourite so I wasn't sure if 'Good Material', her newest novel, would be my cup of tea but I really love it. First of all, I was very surprised by the main character and narrator being a male. Dolly is such an icon of girlhood that this caught me a bit off guard but she nailed it. I think only a very good writer could do something like this and turn it into such a relatable book. So throughout this book, we follow Andy: a struggling comedian in his 30s who's going through a terrible heartbreak. A heartbreak he didn't see coming. So, naturally, he falls apart. And makes terrible decisions. But the good part is that you can totally understand his point of view. Dolly did an amazing job of narrating his journey from going rock bottom to slowly finding himself again. The characters are credible and the dialogues go from being very sad to truly hilarious (as in the real Dolly style). I adored it. It felt like a modern version of High Fidelity (another book that I love). She really knows how to write about relationships in the modern world. You know how people have a comfort TV show, then I have a comfort writer and Dolly Alderton sure is the one.



"Food was how my mother expressed her love. No matter how critical or cruel she could seem—constantly pushing me to meet her intractable expectations—I could always feel her affection radiating from the lunches she packed and the meals she prepared for me just the way I liked them."




Hoje trago-vos a review de um dos melhores livros que li este ano: Crying in H Mart da Michelle Zauner. Provavelmente, conhecem-na como a vocalista da banda indie Japanese Breakfast, mas para ser completamente honesta com vocês, nunca tinha ouvido falar dela nem conhecia a banda. Mas este é um livro de memórias e, como sabem, adoro livros não-ficção. E adorei. É incrível como todos os meus livros de memórias favoritos são escritos por músicos (Just Kids, estou a falar sobre ti). Mas este é sobre crescer Coreana-Americana nos Estados Unidos e ela fez um excelente trabalho a explicar a dificuldade de ter uma identidade mestiça e sentir-se sempre como uma estranha em todo o lado. É também sobre a relação complicada que a Michelle tinha com os seus pais e a perda da sua mãe. Enquanto ela nos transporta pela sua dor e luto, ela usa comida e receitas Coreanas que adora para homenagear a sua mãe. É, realmente, muito comovente. Já há algum tempo que um livro não me fazia chorar, mas este acertou em cheio. É impossível não sentir a dor da escritora enquanto diz adeus à sua mãe. É díficil para mim, escrever uma review de um livro de memórias, afinal de contas é a vida real de alguém, mas posso dizer que todos deviam ler este livro. É mesmo muito bonito. Super que recomendo.


Today I bring the review of one of my favourite books I've read this year: Crying in H Mart by Michelle Zauner. You probably know her as the lead singer of the indie band Japanese Breakfast but to be completely honest with you, I've never heard about her or knew the band. But this book is a memoir, and, as you know, I'm a sucker for non-fiction. And it really didn't disappoint. It's amazing how all my favourite memoirs are written by musicians (Just Kids, I'm talking about you). But this one it's about growing up as a Korean-American in the United States and she really does a great job of explaining the difficulty of having a mixed-racial identity and feeling as an outsider wherever you are. It's also about Michelle's complicated relationship with her parents, and her experience of losing her mother. As she navigates through her pain and grief, she uses Korean foods she holds dear to commemorate her mother by learning how to cook them. It's very moving. It has been a long time since a book made me cry, but this one really did it. It's impossible not to feel the pain Michelle has as she says goodbye to her mother. It's quite hard for me to review a memoir, after all is someone's real life, all I can say is that this is a must-read. It's beautifully written and full of emotion. Highly recommend.





Desde que li o 'I Feel Bad About My Neck' (podem ler a minha review AQUI), fiquei super fã da Nora Ephron. Já vi imensos filmes que ela escreveu, mas também queria muito ler mais livros dela. Li muitas boas reviews sobre o 'Heartburn' (que, na verdade, também tem um filme baseado nele) e as minhas amigas foram incríveis e ofereceram-me o livro no meu aniversário. Portanto, Heartburn, é o único romance escrito pela Nora Ephron, mas, no fundo, é quase um auto-biografia, pois retrata o seu relacionamento e casamento com um jornalista famoso e todo o caso de traição que acontenceu por parte dele enquanto a escritora estava grávida de sete meses do segundo filho de ambos. Dizendo isto, parece que vai ser uma história super pesada, mas, na verdade, não o é. É incrível como a escritora tem a habilidade de nos fazer rir quando estamos a ler sobre um desgosto amoroso. É incrível como ela consegue tornar momentos super banais em comédia pura. Ela tem uma escrita tão incrível que este livro quase se assemelha a um abraço quentinho, até mesmo quando estamos a ler sobre traição. Mas a Nora Ephron sabe como fazê-lo. E isso inclui receitas, afinal de contas, a personagem principal deste livro, Rachel, é autora de livros de culinária, por isso preparam-se para imensas referências de cozinha e, literalmente, receitas no meio da história. Mas foi outra coisa que adorei neste livro: como ela combina comida com a vida e relações. Se o 'When Harry Met Sally' e o 'You've Got Mail' são os filmes para ver no Outono (ambos escritos por ela também), então o 'Heartburn' é o livro para se ler. Recomendo imenso. E se estão a passar por um desgosto amoroso ou conhecem alguém que está, comprem este livro. Podem confiar em mim.


Since I read 'I Feel Bad About My Neck' (you can read my review HERE), I became a Nora Ephron fan. I watched many movies she wrote but I really wanted to read more of her books. I read a bunch of good reviews about 'Heartburn' (which actually also has a movie based on it) and my good friends were very kind to offer me the book on my birthday. Heartburn is the only novel by Nora Ephron, but the truth is that it's based on her life. This book is a fictionalized version of how her high-profile marriage exploded when her husband cheated on her while she was seven months pregnant with their second child. Saying this, it looks like it's going to be a very heavy and sad book, but it's not, It's amazing how Nora Ephron has the ability to make you laugh when you're reading about heartbreak. It's amazing how she can turn ordinary moments into comedy gold. She's such a good writer that this book almost feels like a warm hug, even when you are reading about such a hard thing as cheating and betrayal. But Nora Ephron really knows how to do it. And that includes recipes, Rachel, the main character of this book, is a cookbook author after all so be ready for lots of cooking references and literal recipes in the middle of the story. But that's another thing I loved about his book: how she combines food with life and relationships. If 'When Harry Met Sally' and 'You've Got Mail' (both written by her) are the movies to watch during Autumn, then 'Heartburn' is the book to read. I highly recommend it. And if you are going through a heartbreak or know someone who is, just buy this book, trust me.




"“I look out the window and I see the lights and the skyline and the people on the street rushing around looking for action, love, and the world's greatest chocolate chip cookie, and my heart does a little dance.”




Já há algum tempo que não trazia um livro que não gostei, mas o Lizzie & Dante foi um desses casos. Resumindo, o livro conta a história de Lizzie que decide tirar umas últimas férias na ilha italiana de Elba e, claro, acaba por se apaixonar por um italiano, Dante. Eu adoro ler histórias que se passam em Itália, por isso, tinha tudo para adorar este livro, mas, infelizmente, não foi o caso. Para mim, este livro está cheio de erros que não me deixaram realmente apreciar a história. Primeiro, não há qualquer tipo de construção da relação entre as duas personagens principais. Um momento não têm interesse em estar juntos e, no momento seguinte, não se conseguem largar. Seria algo compreensível se fossem adolescentes, mas são personagens que estão na casa dos 30s e 40s. Segundo, as personagens secundárias estão muito mal escritas. Tanto achamos que conhecemos estas personagens, como, no capítulo seguinte, é revelado algo sobre essa mesma personagem que nos faz perceber que aquilo que imaginamos na nossa cabeça está completamente errado. É como imaginar que uma personagem é loira e, quase no fim do livro, descobrirmos que afinal é ruiva. Seria de pensar que ser ruiva seria algo revelado logo no início (não é um caso específico deste livro, era só para perceberem o meu ponto). E, por fim, toda a história pareceu-me super forçada. Enquanto lia este livro, que foi o primeiro que li da Mary Bly, estava sempre a pensar: aposto que a escritora é americana. E tinha razão. Não querendo ser má, acho que os americanos têm sempre uma visão muito diferente da Europa e dos europeus. Todos os estereótipos italianos estão presentes nas páginas deste livro. E, para mim, pareceu-me super forçado e muito pouco criativo, para ser sincera. Eu sei que muita gente gosta deste livro, mas não é para mim. 


It has been a while since I read a book that I really didn't enjoy but Lizzie & Dante was one of them. So, summing up, the book tells the story of Lizzie who decides to take one last vacation in Elba, a sunny Italian island, and of course, falls in love with an Italian, Dante. I love reading books that take place in Italy so so far, so good. It sounds like the perfect summer read but, unfortunately, it is not, at least for me. To me, this book has a lot of big mistakes. First of all, there's no building of the relationship between the two main characters. One moment they are not interested in each other, the second they're spending every single day together. This would be understandable if they were teenagers, but they are not. They are in their 30s and 40s. Second, the secondary characters are very badly built. One moment you feel like you totally know them, and after a few chapters something major that's totally needed for you to imagine that character in your head is revealed, making you realise that you really didn't know those people at all. Let's just say that you imagine that a character is blonde and at the end of the book you find out she's a redhead after all. You would think being a redhead is something that should be mentioned in the beginning, but it's not (this is just an example for you to understand my point). And, last but not least, the whole story just felt very forced. Even though I know nothing about the author, it was the first time I read something by Mary Bly, while I was reading this book I was constantly thinking: I bet she's an American. I don't want to be mean, but I feel like Americans always portray Europe and Europeans (Italians in this case) like we are different species. All the Italian stereotypes are present on the pages of this book. It just feels very forced and not very creative, to be honest. I know a lot of people really like this book, but it's not for me. I really didn't like it.



"Fairness has its place but not in the big things."



Se ainda não sabem, sou uma grande fã da Dolly Alderton. Não só como escritora, mas tudo o que ela faz eu adoro. Este livro já foi lançado há algum tempo, mas só agora o decidi comprar (obrigada Feira do Livro). Basicamente, é uma coleção dos textos da coluna que ela escreveu para o Sunday Times onde respondia a dilemas que os seus leitores lhe enviavam. Está dividio em sete partes: namoro, amizades, relações, família, sexo, break-ups e corpo. Primeiro, este livro não traz nada de novo. As suas respostas são exatamente aquilo que responderias à tua melhor amiga se ela estivesse nalguma destas situações (pelos menos, assim o espero, estou a assumir que todos os meus leitores são boas pessoas com algum grau de empatia). Mas é, provavelmente, o meu livro favorito da Dolly. A escrita dela é brilhante. É tão reconfortante. Ler este livro é como estar a tomar um café com a escritora. Está cheio de lições de vida. Algumas vais te relacionar. Outras não. E, outras, talvez vás no futuro. Todos os seres humanos estão cheios de questões e inseguranças e, este livro, mostra isso mesmo. É como um abraço quentinho. Se o último livro que avaliei era perfeito para ler na praia, este é perfeito para nesta altura do ano em que ainda queres algo leve, mas que é confortável e perfeito para ler na cama, com uma manta nas pernas a beber um cappuccino (ou um copo de vinho tinto). Ghosts, o último livro da escritora, não foi dos meus favoritos, mas este fez-me apaixonar pela escrita dela novamente. Super que recomendo.


I'm a huge fan of Dolly Alderton. Not only as a writer but I love everything this girl puts her hands on. This book was launched a while ago but only now I decided to buy it and give it a go. I haven't felt this excited to read a book in a very long time. It is basically a collection from her agony aunt column in the Sunday Times. It's divided into seven sections: dating, friendship, relationships, family, sex, break-ups & exes and body & soul. First of all, there's nothing groundbreaking or new here. Her answers are pretty much what you would reply to your best friend if they were in that kind of situation (at least I hope so, I'm assuming all of you reading this are good and empathic people). But it might be my favourite book by her. It's so comforting. It's so wholesome. Reading this book feels like having a coffee with Dolly. It's full of life advice. Some you will relate to, some you won't, and some you will probably relate to in the future. You just realize how all humans are full of questions and insecurities, just like you. And me. It feels like a warm hug. If the last book I reviewed was perfect to read on the beach, this one is perfect for this time of year when you still want to read something easy but comforting while you're cosy in your bed with a blanket on your legs and a warm cappuccino (or a glass of red wine). Ghosts wasn't really my cup of tea, but this book made me fall in love with Dolly's writing all over again. Highly recommend.




"Being entertained, beguiled, or obsessed by the way someone thinks or communicates is an eternal pleasure."



Cada vez que leio mais livros da Taylor Jenkin Reid, mais eu gosto dela. As histórias dela são sempre incríveis e este livro, o One True Loves, não é exceção. O livro conta a história de Emma e a sua viagem com os seus dois grandes amores, Jesse e Sam. O livro é muito mais do que isto, mas também não vos quero dar a história toda. É um livro sobre amor, perda, luto e o significado de soulmate. Para mim, é um triângulo amoroso feito de uma forma excelente. Normalmente, os triângulos amorosos são bastante previsíveis e a escolha é sempre muito óbvia, mas não é o caso deste livro. Enquanto o lemos, estamos mesmo a torcer pelos dois rapazes. Conseguimos perceber como ambos são importantes na vida da Emma e quase que ficamos nervosos por saber que um deles vai ficar de coração partido. Adorei como este romance me tocou de uma forma tão profunda, a Taylor Jenkin Reid realmente tem uma forma muito bonita de contar histórias. E criou um livro que se devora num instante, porque queremos mesmo saber com quem a Emma decide passar o resto da sua vida. No fim, torna-se um pouco previsível, mas nada que estrague a história. Recomendo mesmo muito este livro. E se nunca leram nada desta autora, este é uma excelente escolha para começar. É, provavelmente, o meu livro favorito dela.


Whenever I read a new book by Taylor Jenkin Reid, the more I like her. Her stories are always so fascinating and this book, One True Loves, is no exception. It tells the story of Emma and her journey with her two true loves Jesse and Sam. The book is much more than this, but I don't really want to give the story away. It's a tale about love, loss, grief and the meaning of a soulmate. Let me just say that this is a love triangle done the right way. Usually, when you read about love triangles they have a very obvious choice, but that it's not the case in this book. While you reading it, you are, genuinely, rooting for both guys. You can understand how both characters are so important to Emma and it makes you nervous thinking one of them will be heartbroken. I love how the romance touched me so deeply, Taylor Jenkin Reid really is a beautiful writer. And she totally wrote a page-turner here, you really want to know who Emma decides to spend the rest of her life with. In the end, it gets a bit predictable, but it's totally okay by me, I don't think it ruins the story. I highly recommend this book. And if you never read anything by this author, maybe start with this one, I think it's already one of my favourites by her.




"Just because something isn't meant to last a lifetime doesn't mean it wasn't meant to be."

 


De vez em quando, gosto de ler clássicos e, este mês decidi ler o 'Pela Estrada Fora' do Jack Kerouac. Passado no ano de 1947, segue a viagem de Sal (a personagem principal) pelos Estados Unidos e, mais no fim, pelo México também. Mas, na verdade, este livro é uma autobiografia: o Sal é o Jack Kerouac. Foi o editor deste livro que convenceu o escritor a mudar todos os nomes, mas é bastante evidente ao longo do livro que isto é uma história real (o editor, claramente, não fez um bom trabalho). Esta viagem está repleta de sexo, drogas, álcool e jazz, muito jazz, até mesmo na escrita conseguimos perceber como este estilo de música foi uma inspiração para o escritor. Porém, não acho que seja um livro que todas as pessoas vão gostar. É quase a bíblia da geração Beat, uma geração quase oposta ao momento que vivemos de mindfulness. Mas se, de alguma forma, se interessam ou são fascinados pela geração Beat (tal como eu), tenho a certeza que vão adorar este livro. Até podem achar que estas personagens são completamente loucas, mas também vão sentir inveja do seu espírito livro e desapego total. Mas não peguem neste livro a pensar que vão ter o típico desenredo com princípio, meio e fim. Este livro é completamente diferente. O título diz tudo: as personagens estão na estrada e vocês apenas as estão a acompanhar na sua viagem. Eu adorei. Vi o filme depois de o ler (que também recomendo imenso) e acabei com vontade de ler mais livros inspirados por este movimento.


Once in a while, I like to delve into a classic and this month I decided to read 'On the Road' by Jack Kerouac. It's set in 1947 and it follows Sal's (the main character) travels through America and, in the end, Mexico as well. But, this is, in fact, an autobiography: Sal is Jack Kerouac. The publisher had to convince Jack to change the names because this story was originally written with all the real names (everyone knows that nowadays so the publisher didn't do a good job here). This is a journey field with sex, drugs, alcohol and jazz, lots of jazz, and you can even feel it in the way the story is written. But I don't think the style of this book will appeal to everyone. This is the bible of the Beat Generation, which is almost quite opposite to the mindfulness and healthy vibes we are living right now. But if, somehow, you are interested or fascinated by the Beat movement, which I am, I'm sure you're going to love this book. You might think these characters are fucking crazy, but you will also be envious of their freedom and carelessness. Don't come into this book thinking you will have a linear plot and a typical from-start-to-end kind of story. This is a totally different kind of book. The title says it all: the characters are 'on the road' and you're just tagging along. I really loved it. I watched the movie afterwards (which I highly recommend as well) and finished it wanting to read more books inspired by the this generation.





"Nothing behind me, everything ahead of me, as is ever so on the road."



Já tinha ouvido coisas muito boas, mas, por outro lado, também coisas muito más sobre este livro, por isso decidi dar um oportunidade e descobrir por mim própria. Falo do 'How To Kill Your Family' da Bella Mackie. Eu pertenço ao primeiro grupo que gostou do livro, mas, primeiro, deixem-me falar-vos um pouco sobre ele. Honestamente, o título diz tudo. O livro conta a história de Grace, uma rapariga que, literalmente, quer matar a sua família como forma de vingança. Basicamente, seguimo-la durante estes crimes que ela comete. Seguimos os seus pensamentos, as suas razões. E tudo isto é contado (ou, neste caso, escrito) por ela enquanto está na prisão. Por um crime que não cometeu. Já estão intrigados? Tenham em atenção que não vão gostar da Grace, o que neste caso, visto o que ela fez só pode ser um bom sinal. Mas sei que muitas pessoas gostam de se relacionar com a personagem principal dos livros que leem de alguma forma, mas, neste caso em específico, isso não vai acontecer. O que não quer dizer que não a achem engraçada e que, por vezes, até estejam a torcer por ela. É estranho, mas acho que foi por esta razão que gostei tanto desta história. Sinceramente, não consigo perceber todo o criticismo que este livro tem recebido. É uma leitura fácil e, ao mesmo tempo, entretém bastante e, por vezes, é tudo o que precisamos. Nem todos os escritores conseguem unir os dois. Por isso, se procuram algo fácil e gostam de humor negro (este último aspeto é bastante importante) super que recomendo este livro.


I've heard good things about this book and awful things as well, so I decided to give it a go and see it for myself. I'm talking about the 'How To Kill Your Family' by Bella Mackie. I belong to the group who did enjoy it but let me tell you about the book first. Honestly, the title says it all. It tells the story of Grace, a girl who literally wants to kill her family in calculated acts of revenge. You basically follow her throughout these murders. Her way of thinking, her reasons. And she's the one who's telling (or in this case writing) the story while she's in prison. For a crime that she didn't commit. Are you intrigued yet? Please keep in mind that Grace is a snob. You will not like her. I know some people like to relate to the main character while reading a book but in this case, it's probably for the better that you will not. But you will find her funny sometimes. For sure. And sometimes you will even find yourself rooting for her. It's weird but I think that's why I actually like this book so much. You don't find yourself rooting for a murderer that often. I honestly don't understand the whole criticism on this book. It's an easy read while also being very entertaining and sometimes that's all you need. Not all authors can combine both. So, if you want something easy and also enjoy dark humour (this aspect is actually very important), I highly recommend this book.





"Men often laugh with surprise when find women funny, as though it's a skill we're not expected to possess. "

 



Mais um livro que trouxe de Paris, mas, desta vez, um clássico. Falo do 'The Bell Jar' da Sylvia Plath (e esta edição tem uma capa linda btw, fica aqui o link, mas também está editado em português). O livro conta a história da Esther Greenwood, que se acredita ser o alter ego da escritora, uma jovem rapariga que tenta criar um bom futuro para si mesma, mas que fica paralisada pelo medo de fazer escolhas erradas na sua vida. É, sobretudo, sobre depressão e o declínio da sua saúde mental. Durante os anos 50. Por isso, imaginem, se o tópico já tem imenso estigma hoje em dia, pensem como seria na altura. Mas, a Sylvia Plath descreve tudo tão bem que quase que sentimos a Esther a cair sobre a sua insanidade, mas, ao mesmo tempo, conseguimos percebe-la. O real e irreal é descrito exatamente da mesma forma, por isso não há forma de distinguir um do outro. Estamos dentro da cabeça da personagem e percebemos todos os seus problemas. Consigo perceber porque muitas pessoas inserem este livro dentro da estética "sad girl", mas acho mesmo que consegue descrever uma forma de tristeza que só as raparigas conseguem sentir. E é impressionante como um livro escrito há tanto tempo, ainda consegue refletir algumas experiências do que é ser mulher e conseguir ser ainda tão relevante. A escrita também é lindíssima. A Sylvia Plath era poeta e consegue criar poesia de qualquer coisa. Até mesmo através de prosa. Gostei mesmo muito deste livro. É um clássico e consigo perceber porquê.


Another book I brought with me from Paris, but, this time, a classic. I'm talking about 'The Bell Jar' by Sylvia Plath (and please take a moment to look at this edition's fantastic cover; you can find it here). The book tells the story of Esther Greenwood, who's believed to be the writer's alter ego, a young woman trying to work out her future but becomes paralysed by the fear of making the wrong choices in life. It's mainly about depression and her declining mental health. During the 50s. If this topic has a lot of stigmas nowadays, imagine back then. But Sylvia Plath describes everything so well that you actually feel Esther descending into insanity and, somehow, you understand her. The real and unreal are described exactly in the same matter so there's no blurring between the two. You are inside her head and you totally understand her feelings of inadequacy. Reading this book almost feels like an out-of-body experience. I understand why some people say this book fills into the "sad girl" aesthetic but it really is an expression of female blues and it's amazing how it still reflects women's experiences somehow and it's still so relevant. The writing is beautiful. Plath is a poet and she can create poetry out of anything. I really enjoyed this book. It's a classic and I totally understand why.



"I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am."


Este livro, o 'The Coral Sea' foi um agradável surpresa. Como sabem, o meu livro favorito é o Apenas Miúdos da Patti Smith e já li toda a sua obra (ou pelo menos, eu achava). Encontrei este livro numa livraria em Paris e, confesso, que não sabia da sua existência. Mas, como é óbvio, trouxe-o logo comigo. Tal como o meu livro favorito da autora, o tema/personagem principal neste livro é o Robert Mapplethorpe, mas a diferença é que este livro é uma elegia na forma de um conjunto de poemas. É sobre luto, mas também é sobre amor. A vida dos dois como casal/amantes/soulmates sempre foi bastante fascinante para mim, por isso, como podem imaginar, adorei ler este livro. Ter este livro nas mãos é como estar a pegar numa obra de arte. É tão bonito. Os poemas, as suas palavras misturadas com páginas com fotografias tiradas por ambos, é mesmo muito comovente e inspirador. A Patti nunca desaponta. Acho que ter lido o Apenas Miúdos antes, também me ajudou bastante a perceber algumas referências deste livro, por isso também recomendo fazerem isso se estiverem a pensar ler o The Coral Sea. Tenho a certeza que vou ler este livro novamente muito em breve e que vai ser daqueles livros que de vez em quando vou redescobrir. Não acho que seja um livro para toda a gente, mas se gostarem de poesia acho que vão gostar bastante. Se forem fãs da Patti Smith, então vão amar.


The book I'm going to talk about today, The Coral Sea, was a pleasant surprise. As you probably already know, Just Kids by Patti Smith is one of my favourites and I like her so much that I already read all the books she wrote (or so I thought). I found this book in a bookstore in Paris, and I didn't know this book even existed. Obviously, I brought it with me. Just like my favourite book by her, the main topic is Robert Mapplethorpe, but this one is an elegy in the form of a collection of poems. It's about grief but also about love. Their life together as lovers/partners/soulmates was always very fascinating to me so I loved reading this book. Holding this almost feels like you are holding a piece of art. It's just so beautiful. Her poems, her words intercepted with a selection of his photographs. Deeply moving and so inspiring. Patti never misses. I actually think having read Just Kids before was really helpful to understand some references in this book, so I highly recommend reading it before this one. I know that I will be reading this again very soon and it will be a book that I will come back to very often. I don't think is a book for everyone but if you are into poetry I'm sure you will like it. If you are a fan of Patti Smith, then you are going to love it.




"He had ignored nature and now turned to her for his salvation, and set about to make peace with her, bowing to her mysteries."




Os meus leitores estrangeiros vão ter de me desculpar estar a fazer, novamente, uma review de um livro em português, mas tenho mesmo de falar deste livro e, infelizmente, não por boas razões. Falo do 'As Coisas que Faltam', o primeiro romance de Rita da Nova. Eu juro que queria ter gostado deste livro. Gosto imenso do podcast sobre literatura que a escritora co-apresenta e, inclusive, fui à apresentação do livro. Talvez as expectativas tivessem muito altas e, por essa mesma razão, desiludiu-me um pouco. Mas falando do livro, As Coisas que Faltam acompanha a vida de Ana Luís, uma rapariga que anda na busca do seu pai, pessoa qual ela nunca conheceu. As suas relações familiares também não são fáceis, o que a leva a sentir-se, constantemente, incompleta. A história em si é interessante, mas não acho que traga nada de novo. Estava à espera de mais drama e sofrimento em momentos em que a escritora decide seguir pelo caminho que funciona. Ficou a faltar profundidade à história. A ausência da referência do tempo e do espaço torna-o ainda mais vago. A escrita é bastante fluída, mas, mais uma vez, senti que lhe faltava densidade. A língua portuguesa é tão bonita que, a meu ver, ela podia ter seguido por outros caminhos não tão fáceis. Acabei o livro sem saber muito bem qual o sentido da história. No entanto, não quero com isto dizer que nunca irei ler nada mais da escritora. Este foi o seu primeiro livro e, por um lado, é bom ter espaço por onde crescer. 



"Os caminhos mais diretos e menos tortuosos raramente nos agradam, talvez por parecerem feitos de uma falsa simplicidade."

 


Se há algo em que acho que falho no que toca a livros e leituras é ler muito pouco escritores portugueses. Mas, sem dúvida, que quero mudar isso e vou mesmo tentar ler, pelo menos, uma vez por mês um livro de um escritor nacional. Já tinha ouvido falar muito bem de Afonso Cruz e nunca tinha lido nada dele, por isso, quando encontrei este livro, o Princípio de Karenina, em promoção, trouxe-o logo comigo. O livro é escrito na primeira pessoa, um pai que escreve uma carta à sua filha que nunca o conheceu, funcionando esta carta um pouco como pedido de desculpas, mas também como um resumo de vida. Começa pela sua infância (vivida sempre com medo do desconhecido), passa por um casamento e uma paixão por uma emigrante (paixão esta importante para perceber os medos criados na sua infância), chegando até aos dias em que está realmente a escrever a carta, apresentando-nos diversas personagens que ditam toda a sua trajetória. É impressionante como um livro tão pequeno, pode ter uma história tão densa e poderosa. É impressionante também como frases escritas de uma forma tão bonita e poética, podem ser tão duras. Apesar de ter sido a primeiro livro que li do Afonso Cruz, acho que é esta dualidade que o torna tão cativante. Gostei mesmo muito e mal posso esperar por ler mais deste escritor. Algum que me queiram recomendar?


If there's something I feel like I fail when it comes to reading is not reading many Portuguese writers. But I really want to change that and I'll do my best to read at least one each month. I've heard so many good things about Afonso Cruz, so when I saw this book, Princípio de Karenina, for sale, I bought it immediately. The book is written in the first person, a father who's writing a letter for his daughter who she never met. This letter works as an apology but also as a life story. It starts in his childhood (a time when he was always afraid of the unknown), goes through a marriage and a love story with a foreigner (this passion ends up being very important to fight all these fears), and ends in the days while he's writing the letter, showcasing us a lot of important characters. It's amazing how such a small book can have such a big and powerful story. It's also amazing how quotes that are written in such a beautiful and poetic way can be so tough. Even though this was the first book I read by Afonso Cruz, I think this is exactly why everyone likes him so much. This ability to always have these both sides. I really loved this book and can't wait to read more from him. Unfortunately, the book is only in Portuguese, but maybe it will be translated it.



"Quando olho para ela, vejo uma janela aberta".

Desculpem, eu sei que é a terceira semana seguida em que vos falo sobre um livro da Colleen Hoover, mas assim que começam e percebem o hype, não há volta a dar. Desta vez, estive a ler o Verity e deixem-me que vos diga, este livro é completamente insano, mas de uma boa forma. É completamente diferente dos outros dois que já vos falei. Ao contrário desses que eram romances, Verity é um thriller. Foi a primeira vez que li algo desse género e adorei. Conta a história de Lowen, uma escritora com algumas dificuldades que aceita o trabalho da sua vida: ser ghostwriter dos restantes livros de uma série super famosa cuja escritora original não está capacitada para o fazer. Mais uma vez, não quero dizer muito mais sobre a história em si, pois acredito que vos pode mesmo estragar toda a experiência de ler este livro. Vou-vos apenas dizer que é uma história sombria, as personagens estão longe de ser perfeitas e o plot está-vos sempre a apanhar desprevenidos. O que parece uma história simples no início, rapidamente se transforma e conseguem sentir a tensão a crescer ao longo da leitura. Nunca li mesmo nada assim. É uma história perturbadora de uma forma deliciosa. Gostei mesmo muito. Agora a questão é: que livro da Colleen devo ler a seguir?


I'm sorry, I know this is the third week in a row that I'm talking about a Colleen Hoover book but they really are f*cking good, I totally understand the hype now. This time I read Verity and let me tell you, this book is insane. It's completely different from the other two that I read before but in a good way. This one is a thriller, and it was the first time I read something like that. It tells the story of Lowen, a struggling writer when she accepts the job of a lifetime: ghostwriting the remaining books of a successful series whose writer is injured and cannot do it. Once again, I can't tell too much without giving away the story. Let's just say that the storyline is dark, the characters are flawed, and the plot is always catching you off your guard. What looks like a simple story in the beginning, quickly changes and you can feel the tension growing throughout the story. I have never read something like this, not even close. It's delicious in a completely twisted and disturbing way. I really really liked it. Now the question is: which Colleen book should I read next?




"I think the idea of me is better than the reality of me."




Depois de ler 'Isto Acaba Aqui' da Colleen Hoover (podem ler a minha review AQUI), claro que tinha de ler o seguimento da história: Isto Começa Aqui. Tal como o primeiro, gostei muito. A única diferença é que já começamos a leitura do mesmo a saber mais ou menos o que esperar. Mais uma vez, não vou dizer muito sobre a história porque também não vos quero fazer spoil do primeiro livro se ainda não o leram, mas, basicamente, este livro começa exatamente no mesmo ponto em que o primeiro terminou. Era esta continuação da história necessária? Não. 'Isto Acaba Aqui' teve o final perfeito, na minha opinião. Gostei do livro? Sim, gostei muito. Queria saber o que acontecia com estas personagens e foi exatamente isso que retirei desdte livro. Não é tão intenso e emocional como o primeiro e percebo que algumas pessoas tenham ficado chateadas com isso, mas, a meu ver, ainda bem que não o é. É um livro mais calmo e era isso mesmo que como leitora eu pretendia ver. As personagens precisavam de se desenvolver e curar os seus traumas de uma forma mais serena. Não é o típico livro da Colleen Hover cheio de drama e emoção, mas eu gostei bastante.


After reading 'It Ends with Us' by Colleen Hoover (you can read my review HERE), of course, I had to read the following book: It Starts with Us. Just like the first book, I really liked it. The only difference is that you already kind of expect what is going to happen when you start reading it. Once again, I'm not going to say much about the story itself because I don't want to spoil the first book if you haven't read it yet, but basically, this book picks up exactly where the first one ended. Was this book necessary? No, not at all. 'It Ends with Us' had the perfect ending in my opinion. Did I enjoy it? Yes, I did. I wanted to know what happened to those characters, and that's exactly what you get with this book. It's not as intense and emotional as the first one and I understand people weren't happy with it, but to be totally honest with you, I'm glad it's not. It's the calm after the storm. These characters needed to evolve and deal with all their traumas in a more serene way. It's not the typical heartbreaking book by Colleen Hoover, but I really liked it.




"Maybe the idea of love ending being a negative thing is simply a matter of perspective. Because to me, the idea that a love came to an end means that, at some point, there was love that existed."



Depois de ler alguns livros de ficção, já estava a precisar de ler um livro de memórias. Comecei então o 'Everybody Died, So I Got a Dog' da Emily Dean. Só o título já achei bastante chamativo e, depois de o ler, percebi que resume o livro na perfeição (apesar de achar que é mais sobre toda a gente morrer do que sobre o próprio cão, mas dá para perceber porquê). A primeira parte do livro é sobre a sua infância. Sobre a sua família nada convencional, toda a dinânica em que estavam envolvidos e de como nunca seriam a típica família perfeita que tem um cão. A segunda parte é a parte triste. É a parte do 'Everybody Died'. É a parte que vos vai fazer chorar (na verdade, eu não chorei, mas apenas porque li esta parte num transporte público e não queria passar essa vergonha, mas tive de me conter). A última parte é parte em que ela, finalmente, adopta um cão. Infelizmente, é também a parte mais curta, mas vai-vos fazer sorrir e ter esperança. Algumas pessoas descrevem este livro como uma obra super engraçada, mas eu discordo completamente. No meu ver, é um livro super triste com alguns momentos engraçados. Não comecem este livro a pensar que vai ser uma leitura simples e fácil, porque não o é. Toca em temas como perda e luto e é brutamente honesto. Mas a escrita dela é lindíssima. Gostei mesmo muito do livro e super que recomendo.


After reading a few fiction books I wanted to start a memoir so I chose 'Everybody Died, So I Got a Dog' by Emily Dean. The title is already very eye-catching and, after reading it, sums up the book perfectly (even though I felt it was more about everybody dying than the dog but it's quite understandable). The first part is about her childhood. About her unconventional family dynamic and how they were never the perfect family who had a dog. The second part is the sad part. It's the 'Everybody Died' part. It's the part that will make you cry (I actually didn't because I was on the subway when I read this part but I was definitely holding up my tears). The last part is when she got the dog. Unfortunately, it's the smallest part but will make you smile after all the terrible things you read and feel hopeful. Some people say it's a funny book but I totally disagree. Yeah, some comments will make you laugh but don't start this book thinking it's going to be a light and easy read because it's not. It deals with loss and grief and it's brutally honest. Her writing is really beautiful as well. I really enjoyed it, and totally recommend it.



"There is no such thing as ready - there is only now."



Este é aquele tipo de livro que está por todo lado nas redes sociais e agora percebo porquê. Já há algum tempo que queria ler o 'Isto Acaba Aqui' da Colleen Hoover e finalmente li. É tão bom quanto toda a gente diz que é. Foi o primeiro livro que li da Colleen Hoover e estou viciada. Toda a gente diz que devemos ler os livros dela com o menor nível de informação possível sobre os mesmos e consigo perceber perfeitamente porquê. Foi isso mesmo que fiz, nem sequer li a sinopse, e, se o tivesse feito, acho mesmo que teria uma experiência de leitura completamente diferente. Por isso, sobre a história em si, não vou dizer muito. Vou apenas dizer que o livro conta a história de Lily, uma rapariga nos seus 20 anos que, após um passado turbulento, se muda para Boston. Lá um romance acontece, mas, o que começa como o típico romance, rapidamente muda. A história está escrita na primeira pessoa do singular o que só a torna ainda mais poderosa. Vais sentir todas as emoções da Lily juntamente com ela. Vais sentir o amor, o ódio, o medo e a raiva. Vais até mesmo conseguir compreendê-la, algo que muitos escritores tentaram fazer e falharam, mas a Colleen acertou em cheio. É uma montanha-russa de emoções desde a primeira página até à última e, simplesmente, impossível de parar de ler. Super que recomendo, mas se estiverem a pensar em lê-lo, recomendo verem os trigger warnings do mesmo porque o livro torna-se bastante intenso. Mas eu adorei. Podem esperar mais reviews de livros da Colleen Hoover no futuro.


This is the kind of book that it's all over social media and for good reasons. For a while that I've been wanting to read 'It Ends with Us' by Colleen Hoover and I finally did. It's just as good as everyone says it is. It was the first book I've read by the writer and I'm hooked. Everyone says you should go into her books knowing as little as possible, and I totally understand why. I haven't read the blurb before starting this book and I think if I did my reading experience would be completely different. So I'm not going to say much about the story itself. Let's just say that this book tells the story of Lily, a young girl in her twenties that after a rough past moves to Boston. There a romance happens, but what starts as a usual romance will change very quickly. It's written in a singular first-person narrative which makes it even more powerful. You will feel all of Lily's emotions with her. You will feel the love, the hate, the fear, and the rage. You will actually understand her, something so many writers have tried and failed to do but Colleen completely nailed it. It's an emotional rollercoaster from start to finish, and just impossible to put down. I highly recommend it, but if you're planning to read it I suggest you look out for the trigger warnings because it's very intense. I truly love it and let's just say that more Colleen Hoover book reviews are on their way.




"There is no such things as bad people. We're all just people who sometimes do bag things."

Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page