Se me seguem nas redes sociais, provavelmente, viram que no fim-de-semana passado estive pelos lados da Serra da Estrela, mais concretamente na Rota das Faias. Gostei mesmo muito, a rota é realmente lindíssima. Podem ver pelas fotografias que estão neste post, mas acreditem que é ainda mais bonito ao vivo. Mas vou deixar aqui todas as informações para saberem tudo.

If you follow me on social media, you probably saw that this last weekend I went to Serra da Estrela at Rota das Faias. I really loved it, the hiking trail is so beautiful. You can see the photos in this post, but believe it or not, it's even prettier in real life. But I'll leave all the info in this post so you can know all about it.

Subscribe to: Posts (Atom)

 




Como provavelmente viram, estive por Itália estes últimos dias. Foi a minha terceira vez no país, mas, desta vez, fiquei a gostar ainda mais. Normalmente, depois das minhas viagens faço um travel guide com várias dicas, mas, como visitei várias cidades, decidi fazer algo diferente. Pedi-vos para deixarem todas as vossas perguntas no meu Instagram e vou respondê-las neste post. Se por acaso tiverem qualquer outra pergunta, podem deixar nos comentários que eu respondo sempre.


So, as you probably saw, I was in Italy these last couple of days. It was my third time in the country and I really fell in love with it this time. I usually do a travel guide with a bunch of tips after my trips but since this time I visited a few different cities, I decided I was going to do something different. I asked you if you add any doubts on my Instagram and today I'll be answering them in this post. If any other question comes to your mind, just leave them in the comments and I'll reply asap.




Desta vez não vou fazer um travel guide de Paris, porque já fiz um há uns anos e podem encontrar tudo AQUI. No entanto, tenho coisas novas para vos recomendar e, uma delas, é o fabuloso apartamento onde ficámos alojadas. Chama-se Edgar Suites e no site podem encontrar todos os apartamentos disponíveis. Nós ficámos no Grands Boulevards e não podia recomendar mais.


This time I'm not doing a Paris travel guide because I already did one a few years ago, you can find it HERE. However, I have some new things to share with you, including this fantastic apartment where we stayed at. It's called Edgar Suites and you can find all the apartments available on their website. We stayed at Grands Boulevards, and I couldn't recommend it more.



Se há algo que eu gosto quando visito uma cidade é sentir-me como uma local e o simples facto de ficar hospedada num apartamento (tipicamente Parisiense já agora) já ajudou imenso. Conseguimos cozinhar em casa pois o apartamento está equipado com tudo aquilo que possam precisar, mas também fomos a alguns cafés e restaurantes que ficavam a meros minutos de distância a pé. Foi o balanço perfeito.


Something that I really like when I visit a city is to feel like a local and being able to stay at an apartment (a very typical Parisian apartment may I add) really helped getting into that feeling. We cooked at home because the apartment is equipped with everything you might need, but we also went to some cafés and restaurants that were just a few minutes away. It was a perfect balance.




Se olharem com atenção para o topo do blog, podem ver que há algo de novo lá. Há uma nova categoria intitulada 'Porto Guide'. Isto porque acabei de lançar um novo guia para a cidade do Porto. Claro que podem continuar a consultar o post que fiz há uns tempos AQUI, mas este guia inclui mesmo tudo. Podem comprá-lo AQUI ou simplesmente enviar-me uma mensagem se estiverem interessados.


If you take a closer look at the top bar of my blog, you can see there's something new over there. There's now a new category called 'Porto Guide'. That's why I launched a brand new Porto Travel Guide. Of course, you can still check the post I did a while ago HERE but this is the ultimate guide. You can purchase it HERE or just send me a message and I will send it to you. 


What You Will Find

Dividi o guia em diferentes paris: o que visitar (coisas turísticas a não perder, artes onde incluí os melhores museus e galerias e atividades divertidas para aproveitar a cidade), os melhores spots para tirar fotografias bonitas para o Instagram, onde comprar (lojas locais desde moda a livros) e onde comer (pequeno-almoço, brunch, jantar e bebidas).


I divided it into different parts: what to visit (touristy things that you can't miss, artsy stuff with all the best museums and galleries, and fun activities you can do to enjoy the city), the best spots to get that Instagram photo, where to shop (local stores from fashion to bookstores) and where to eat (breakfast, brunch, dinner and drinks). 




A Customized Guide


Um novo serviço que também estou a oferecer é um guia personalizado criado apenas para ti. Qualquer pessoa que me conheça sabe que adoro criar guias, sempre que vou de viagem sou eu que fico responsável por os fazer, por isso, agora, vou começar a fazê-los para vocês também. Se vierem ao Porto e quiserem um guia personalizado, basta enviar-me uma mensagem ou e-mail e envio-vos um budget. O guia é criado de acordo com os dias que vão estar na cidade e os vossos interesses.


I'm also offering a new service where I can create a guide just for you. Everyone who knows me knows I love to create guides, everytime I go on a trip, I'm the one in charge of that so now I can also do it for you if you're visiting Porto. Just send me a message or an email saying you're interested and I can send you a budget. The guide will be made just for you according to the days you're staying in the city and your interests.


Q&A

How will I get the guide?


Assim que fizeres a compra, recebes no teu e-mail um documento PDF. Esse é o guia. Desta forma podes tê-lo contigo no teu telemóvel. / Once you purchase it, you will get on your email a PDF file. That's the guide. This way you can have it always on your phone.

How much is the customized guide?


Depende daquilo que pretendes, mas vai dos 30 aos 50€. / It really depends on what you want but the price range is 30€-50€.


Do you share your favourite restaurants?

Claro que sim. Todos os meus restaurantes e cafés favoritos estão no guia. Alguns deles só mesmo os locais conhecem. / Of course. All of my favourite cafés and restaurants are in this guide. Some that just only locals know about.

 



Prometido é devido, por isso aqui está o meu Edimburgo Travel Guide com tudo aquilo que eu acho que devem visitar e fazer na cidade, os meus sítios favoritos para comer e, claro, onde ficar. Foi uma cidade pela qual fiquei apaixonada, gostei mesmo muito. No Instagram já podem encontrar o destaque com todos os sítios por onde passei, mas aqui está o meu Travel Guide. Espero que vos seja útil.


As promised, here is my Edinburgh Travel Guide with everything I think you should really visit and do in the city, my favourite places to eat and, of course, where to stay. I really loved the city, I fell in love with it. On Instagram you can already find the highlight of all the places I've been to, but here's my Travel Guide. I hope you find it useful.


What to Do




Se me seguem no Instagram, provavelmente viram que estive por Budapeste estes últimos dias. Gostei imenso da cidade e claro que vos tinha de trazer o meu travel guide. Estive três dias completos na cidade e acho que é o tempo perfeito para conhecer a cidade, mas fiquem então com todas as minhas recomendações. Se tiverem mais algum dúvida ou algo que gostassem de saber, deixem nos comentários que eu respondo sempre a tudo.


If you follow me on Instagram, you probably saw that I was in Budapest these last few days. I really enjoyed the city and I had to bring you my travel guide. I was there for three full days, and I think it's the perfect time to get to know the city, but here are all my recommendations. If you have any questions or anything you would like to know, just leave it in the comments that I always reply to everything.


What To Do



A semana passada estive um pouco mais off por aqui, mas, se me seguem no Instagram, sabem que foi porque estive no Porto Santo de férias. Foi a minha primeira vez na ilha e amei. Paisagens lindas, comida deliciosa, praias paradisíacas, you named it. Por isso hoje trago-vos o meu Porto Santo Travel Guide, para que possam desfrutar de todos os sítios a que fui e ficar a conhecer a ilha. Espero que gostem.


Last week I was a bit off but, if you follow me on Instagram, you know it was because I was on vacation in Porto Santo. It was my first time on the island, and I loved it. Beautiful landscapes, fantastic food, beaches that looked like paradise, you named it. So today I bring you my Porto Santo Travel Guide so that you can also visit all these unique places I went to and get to know the island. I hope you like it.

What To Do



Para ser sincera com vocês, hoje estava a pensar escrever outro post, mas, como sabem, este passado fim-de-semana estive pelo Alentejo, em Évora para ser mais específica, e gostei tanto que achei que devia fazer um travel guide sobre esta cidade. O nosso país tem sítios lindos e, depois deste fim-de-semana, fiquei ainda com mais vontade de os conhecer. Por isso, aqui está o meu Évora Travel Guide.


To be honest with you, I was planning on posting something else today but, as you know, this last weekend I went to Alentejo, Évora to be more specific, and I thought I should do a travel guide about this city. Portugal has many beautiful places and my will to visit them has grown a lot after this weekend. So here is my Évora travel guide.


What to do




Sempre que vou de viagem, gosto sempre de partilhar com vocês um travel guide com as minhas coisas favoritas para fazer na cidade. Basta irem à categoria "travel" e encontram lá todos os travel guides que já fiz no passado. Mas, no outro dia lembrei-me: como é possível nunca ter feito um travel guide para o Porto? É a minha cidade e há imensas coisas que são mesmo imperdíveis. Por isso, aqui está o meu Porto Travel Guide. Espero que vos seja útil e, fizerem alguma das coisas que eu menciono neste guia, identifiquem-me para eu saber.


Every time I go on a trip, I always like to share with you a travel guide with my favourite things to do in the city. Just go to the travel category, and you will find all the travel guides I already did in the past. But one of these days, this thought came to my mind: how is it possible that I have never done a Porto travel guide? It's my city, and there are so many things that you cannot miss. So here is my Porto Travel Guide. I hope you find it useful and if you end up doing something that it's mentioned in this guide, tag me so I will know it.


What To Do



  • Go To Serralves: Serralves é um espaço incrível com uma jardim enorme e um dos meus museus favoritos na cidade, o preço de entrada são 20€ mas a entrada é grátis no primeiro Domingo do mês / Serralves is an amazing place with a huge garden and one of my favourite musuems in town, the price is 20€ but it's free in the first Sunday of the month
  • Rent a bike: O Porto não é a melhor cidade para andar de bicicleta, mas se alugarem uma na Ribeira (eu recomendo a TT3Ways) podem pedalar até à praia, um percurso plano onde passam por vistas incríveis / Porto is not the most bike-friendly city but if you rent one by the river (I recommend TT3Ways) you can bike until the sea and get amazing views while visiting the city
  • Watch the sunset from Gaia: se querem a melhor vista do Porto, têm sempre de ir para Gaia, e há um miradouro "secreto" onde podem ver o pôr-do-sol com uma vista incrível, vejam ESTE vídeo para perceberem onde é o local, pois é bastante difícil de explicar / if you want the best view of Porto, you have to go to Gaia and there's a "secret" view point where you can watch the sunset with an amazing view, watch THIS video to find where it is because it's quite hard to explain it
  • Stroll around the City Park: o parque da cidade é um sítio super calmo e com uma vibe incrível, se tiveres tempo leva um livro e deita-te na relva a apreciar o parque e a lê-lo / the City Park is a super quiet place with an amazing vibe, if you have the time take a book with you and just lay in the grass enjoying the park and reading it
  • Go to the galleries at Miguel Bombarda street: a rua Miguel Bombarda é a rua mais artística do Porto e, por isso, é uma rua onde encontram imensas galerias incríveis que podem visitar / the Miguel Bombarda street is the most artsy street in Porto, so you will find a lot of art galleries over there that you can visit
  • Do a picnic at Palácio de Cristal gardens: o Palácio de Cristal é outro jardim que não podem perder, tem vistas incríveis e é o sítio perfeito para fazerem um piquenique / Palácio de Cristal is another garden that you cannot miss, the views are amazing and it's the perfect place to have a picnic

Mais uma vez, esta última semana estive um pouco mais ausente, mas por um excelente motivo. Estive uns dias por Copenhaga e foi fantástico. Foi a primeira vez que estive nesta cidade e que saudades eu tinha de explorar uma cidade nova e perder-me nas suas ruas. Copenhaga tem uma vibe fantástica e fica então aqui o meu travel guide. Algumas coisas turísticas, outras menos, mas todas elas vos fazem sentir a verdadeira energia da cidade. Espero que vos seja útil.

Once again, I know this week I was a bit off from the blog but it was for a great reason. I was in Copenhagen for a few days, and it was amazing. It was my first time in the city and I really missed visiting and exploring a city for the first time. Copenhagen has an amazing vibe, and so here is my travel guide. Some are touristy things, some are not, but all of them make you feel the real energy of the city. I hope you find it helpful.

What to do



  • Visit the museums: Copenhaga tem museus fantásticos, eu recomendo a Glytoteca (grátis ás terças-feiras), o Thorvaldsens (grátis às quartas) e o Louisiana Museum of Modern Art (já mais longe de Copenhaga mas vale mesmo muito a pena / Copenhagen has amazing museums, I recommend going to The Glytotek (free on Tuesdays), the Thorvaldsens (free on Wednesdays) and the Louisiana Museum of Modern Art (a bit far from Copenhagen but so worth it)
  • Go to Nyhavn: uma das vistas mais icónicas da cidade e, se estiver um dia quente, peguem numa bebida e sentem-se ao pé do canal/ one of the city's most iconic sights and if it's hot grab a drink and seat by the canal
  • Stroll around the King's Gardens: para mim, os jardins mais bonitos e, se tiverem tempo, levem um livro e fiquem a apreciar a natureza / to me, the most beautiful gardens, if you have the time take a book with you and just seat enjoying the nature
  • Get a ticket to visit the Palm House at the Botanical gardens: no Jardim Botânico podem encontrar a Palm House e ao adquirirem o bilhete para a visitar, podem também visitar o Museu de História Natural e o Museu Zoologisk (válido durante 48horas) / at the Botanical Gardens you can get a ticket to visit the Palm House and with that ticket you can also visit the Natural History Museum and the Zoological Museum (valid for 48hours)
  • Go to Nørrebro: foi intitulado um dos bairros mais cool de sempre e consigo totalmente perceber porquê, explorem o bairro e sintam a sua energia/ it was named one of the coolest neighbourhoods in the world and I totally understand why, just stroll around and feel the vibe of the neighbourhood
  • Tivoli: infelizmente, estava fechado nesta altura do ano em que fui, mas é sempre uma must-stop / unfortunately, it was closed during this time of the year, but it's always a most-stop
  • Rent a bike: os Dinamarqueses andam imenso de bibicleta e é um excelente plano alugar uma e explorar as ruas de Copenhaga / Danish people are always on bikes so renting a bike and exploring the city is an amazing plan
Where to eat




  • Depanneur: os melhores bagels na cidade / os melhores bagels na cidade
  • Gasoline Grill: hambúrgueres deliciosos com um conceito bastante engraçado, comem no meio de uma gasolineira / delicious burgers with a very funny concept, you eat in the middle of a gas station
  • Atelier September: uma café vegetariano com uma decoração linda / a vegetarian café with the prettiest decor ever
  • Darcy's Kaffe: Copenhaga tem imensos cafés super fofos, este é apenas um deles, sigam-me no Instagram que vou partilhando por lá mais alguns / Copenhagen has the cutest cafés, this is just one of them, but keep an eye on my Instagram that I'll be sharing a few more
  • Buka and Holm: em Copenhagan há imensas pastelarias, estas duas foram as únicas onde fui, tenham em atenção que fecham bastante cedo / Copenhagen has loads of bakeries, these two were the only ones I went to, keep in mind that they close early
  • Bæst: quando passarem por Nørrebro, têm de comer nesta pizzaria, um conceito onde tudo é para partilhar, super que recomendo / when in Nørrebro you have to eat at this pizarria, the concept is that everything is to share, highly recommed it
  • Torvehallerne market: um mercado onde têm várias opçōes para a vossa refeição / a street market with lots of options for your meal
Where to Shop



  • Hay: uma marca de interiores e decoração Dinarmaquesa com peças lindíssimas, a loja é também muito bonita / a Danish interior and decor store with the prettiest items, the store is also very beautiful
  • Strøget: uma área sem carros onde podem encontrar algumas das marcas mais conhecidas / a car-free area where you can find some of the high-fashion stores
  • Politikens Boghal and Cinnober: duas livrarias que têm de visitar se gostam de livros, a primeira com livros de ficção e clássicos em inglês e a segunda com livros de design e arte / two book stores you have to visit if you like books, the first one with fictional and classic books in English as well, and the latter for some design and art books
  • Magasin du Nord: uma loja de departamento onde podem encontrar o melhor do estilo Escandinavo / a department store where you can find the best of the Scandanavian style
  • Some vintage stores: Crush (em Nørrebro), Episode, Magnólias & Wasteland
Where to Stay




Durante este dias em Copenhaga, estive hospedada no NH Collection Hotel e não podia recomendar mais este hotel. Super central (fizemos tudo a pé), o staff é super simpático, os quartos muito confortáveis e o pequeno-almoço de morrer. Ainda vou fazer um post sobre o hotel, pois foi uma press stay, mas deixo já aqui a minha recomendação.

During these days in Copenhagen, I stayed at NH Collection Hotel and I couldn't have asked for a better hotel. An amazing location, super friendly staff, a very comfortable room, and the breakfast was to die for. I'm still going to do a post about the hotel since it was a press stay, but I really recommend it.

 


Não estava a contar fazer este post, mas recebi algumas mensagens a pedir recomendações e ainda não tinha feito um 'travel guide' para Lisboa, por isso decidi fazê-lo. No Instagram publiquei tudo o que fizemos durante o último fim-de-semana, mas neste post podem encontrar tudo aquilo que eu recomendo, desde o que fazer, onde comprar e onde comer. Espero que gostem e que vos ajude de alguma forma.

I wasn't planning on doing this post, but I got a few messages asking for tips and recommendations and I've never done a travel guide about Lisbon, so I decided to do it. On Instagram, I posted everything we've done the last weekend, but on this post, you can find everything I recommend and my top tips, from what to do, where to shop and where to eat. I hope you like it and find it helpful.


What To Do

  • Visit A Museum: Lisboa tem vários museus que valem a pena visitar, mas aconselho o Museu Berardo, um museu de arte contemporânea e com entrada grátis aos Sábados / Lisbon has several museums worth visiting, but I really recommend Berado Museum, a contemporary art museum with free entrance on Saturdays
  • Go To A View Point: Lisboa tem miradouros com vistas lindíssimas que não podem mesmo perder, desta vez fomos ao Miradouro de Santa Luzia, do qual gostei muito, mas também recomendo passarem pelo Miradouro da Graça / Lisbon has amazing view points and you really can't miss them, this time we went to Miradouro de Santa Luzia which I really liked, but I also recommend going to Miradouro da Graça
  • Rent An Electric Scotter: as trotinetes elétricas estão por toda a cidade, mas uma das minhas coisas preferidas para fazer é alugar uma ao pé do rio e dar um pequeno passeio por lá / electric scotters are all over town, but one of my favourite things to do is to rent one alongside the river and take a ride over there
  • Go To Calouste Gulbenkian Park: é um dos meus jardins favoritos na cidade, pois é em plena cidade mas mesmo muito calmo / it's one of my favourite parks in the city because it's right in the middle of the city, but it's very calm and peaceful
  • Watch The Sunset At MAAT: em qualquer sítio ao pé do rio podem ver uma pôr-do-sol fantástico, mas no museu MAAT, na parte superior, têm o sítio perfeito para o fazer / anywhere alongisde the river is an amazing place to watch the sunset, but on the upper part of the MAAT museum you find the perfect spot to do it.

Where To Shop

  • Feira da Ladra: a feira da ladra é dos meus sítios favoritos para encontrar peças em segunda-mão e é numa zona muito bonita da cidade, acontece às Terças e Sábados / Feira da ladra is the most famous flea market of the city and one of my favourite places to buy second-hand clothes and it's on a very beautiful neighborhood, it happens on Tuesdays and Saturdays
  • Flamingo Kilo Vintage Shop: uma loja vintage onde os preços são ao peso, algo que nunca tinha encontrado em Portugal, têm uma seleção de roupa bastante bonita / a vintage store where the prices are by weight, something I've never found in Portugal, they have a very nice selection of clothes
  • Humana: a Humana existe em várias cidades do país, no entanto, em Lisboa encontram a única loja apenas de moda vintage, vale a pena visitar / they are a bunch of Humana stores around the country, however, only in Lisbon you can find the completely vintage store, it's worth visiting
  • Pop Closet: se procuram uma loja vintage com peças de designer, têm então de passar na Pop Closet / if you're looking for a designer vintage store, Pop Closet is the store you're looking for
  • Chiado: no Chiado encontram todas as típicas lojas de fast-fashion / at Chiado you find all the fast-fashion stores

Where To Eat
  • Janis: Lisboa tem imensos cafés onde podem tomar um bom pequeno-almoço/brunch, mas o Janis é um dos meus favoritos / Lisbon has a lot of amazing cafés where to have breakfast/brunch, but Janis is one of my favourites
  • Comedouro: perto da Avenida da Liberdade, o Comedouro é um restaurante com uma decoração lindíssima e com comida deliciosa / near by the Liberdade Avenue, Comedouro is a restaurant with a very beautiful decor and delicious food
  • Javá: o mais recente rooftop da cidade com uma vista lindíssima, recomendo para um copo ao final do dia / the newest rooftop in town with the most beautiful view, I highly recommend it to have a drink at the end of the day
  • Sacramento: um restaurante bem no centro e com comida deliciosa, perfeito para um jantar. Se estiver um dia quente, aproveitem a esplanada, tem uma vista lindíssima / a restaurant right in the city center with delicious food, perfect to have some dinner. If you go there on a warm day, sit a the outside area, it has an amazing view
  • Manteigaria: não podem ir a Lisboa sem provar o típico pastel de nata e, apesar de os mais conhecidos serem os Pasteís de Belém, os da Manteigaria são os meus favoritos / you can't go to Lisbon without trying the famous pasteis de natal and, even though Pasteis de Belém are the most famous, Manteigaria has the best ones.

Where To Stay

Já fiquei hospedada em vários sítios em Lisboa, mas, sem dúvida, que o Stay Hotel Chiado tem a melhor relação qualidade/preço. Gostei mesmo muito de ficar aqui hospedada. Além dos quartos serem bastante confortáveis, a localização não podia ser melhor. Estão neste momento com uma promoção, os Flash Stays, ondem podem usufruir de duas noites, no hotel que quiserem, por apenas 59€. O melhor é que podem comprar agora e marcar quando quiserem, podem fazê-lo AQUI.

I already stayed at several different places around Lisbon, but Stay Hotel Chiado definitely was one of the best. I really loved staying there. The rooms are very nice and comfortable, and the location couldn't be better. Right now they have a huge promotion where you can get two nights at one of their hotels for only 59€. The best thing is that you can buy it now, and then book your hotel and days later, you can do it HERE.

 


Estou de volta de Amesterdão e com imensas coisas para partilhar com vocês. Vou começar com o Travel Guide que costumo fazer para cada cidade que visito com aquilo que mais gostei. Estive lá quatro dias e acho que foi o suficiente para conhecer a cidade. É uma cidade relativamente pequena, por isso não precisam de muitos dias para conseguirem conhecer tudo aquilo que querem. Por ser uma cidade pequena também, facilmente, conseguem chegar a vários pontos da cidade a pé, mas, se for necessário, também têm uma rede de transportes muito boa (ou então têm sempre a hipótese de ir de bicicleta). É uma cidade lindíssima e que vale a pena explorar. Eu adorei visitar Amesterdão e aqui têm então o meu Travel Guide.

I'm back from Amsterdam and with loads of things to share with you. I'll start with the Travel Guide that I usually do to which city I visit with all the things I enjoyed the most. I was there for four days, and I think it was enough to get to know the city. It's kind of a small city, so you don't need a lot of time to be able to visit everything you want to. And since it's a small city, you can also reach most of the things just walking, but if needed, they also have a good public transportation network (or you can always choose to ride a bike). It's a gorgeous city worth to visit and explore. I truly loved Amsterdam. So here you have my Amsterdam Travel Guide.

What To Do



  • Ride a Bike: Uma das coisas que mais gostei de fazer foi andar de bicicleta e facilmente conseguem encontrar um sítio onde as alugar. O trânsito de bicicletas em Amesterdão é bastante complicado, por isso, o que recomendo é que levem a vossa bicicleta para um parque que sempre é mais tranquilo. O VondelPark é uma excelente opção, pois também é muito bonito para visitar. // One of the things I enjoyed the most was to ride a bike, and you can easily find a place where to rent them. The bike transit in Amsterdam is wild, so what I recommend you to do is to take your bike to a park where it's quieter. VondelPark is a good option since it's also very beautiful to visit.
  • Visit A Museum: Amsterdão tem imensos museus, mas, infelizmente, são todos bastante caros. O que recomendo é que escolham um conforme aquilo que mais gostam e que depois aproveitem a cidade. Eu visitei o Moco Museum e, apesar de ter gostado, achei-o bastante pequeno para o preço que foi. // Amsterdam has loads of museums, but, unfortunately, they're all very expensive. What I recommend you to do is to choose one, and then enjoy the city. I went to the Moco Museum and, even though I liked it, I found it very small for the price I paid.
  • Go To NSDM: Se tiverem um tempo extra e quiserem conhecer uma zona completamente diferente do centro da cidade, podem sempre ir a NSDM. Na Central Station podem apanhar um ferry grátis e lá encontram vários sítios giros para visitar. // If you have a bit of free time and want to visit a completely different area from the city centre, you can go to NSDM. On Central Station, you can catch a free ferry, and there you have several different places to visit.
  • Visit Anne Frank's House: É já uma atração um pouco turística, mas é algo a não perder em Amesterdão. Visitir a casa onde o famoso diário foi escrito é uma experiência difícil de explicar, mas algo que têm mesmo de fazer. Para o fazerem têm sempre de comprar o bilhete online e aconselho que marquem com bastante atecedência, pois é um local bem concorrido. // It's a bit touristy, but something not to miss. Visiting the house where the famous diary was written is an experience hard to explain, but something you have to do. To do it, you have to book your ticket online, and I recommend you to do it as soon as possible because there's always a lot of people visiting.
  • FlowerMarket: Em Amesterdão não vão encontrar as famosas tulipas em qualquer altura do ano, no entanto, no Bloemenmarkt podem encontrar algumas, bem como sementes das mesmas caso queiram comprar. // In Amsterdam you will not find the famous tulips at any time of the year, however, in the Bloemenmarkt you can find some, and also their seed if you want to buy them.

Where To Shop


  • We Are Labels: Esta loja encontram em vários bairros da cidade, mas é uma loja com uma seleção incrível de peças de roupa. Não é super acessível, mas se estiverem à procura de uma peça bonita e com qualidade, aqui encontram. // This store you will find at several different neighbourhoods of the city, and it's a store with an amazing selection of clothes. It's not super affordable, but if you're looking for a beautiful piece with good quality, here you will find it.
  • Magna Plaza: A antiga estação de correios é agora um centro comercial com diferentes lojas. Foi também aqui que encontramos o único photobooth em funcionamento na cidade, o que é sempre uma recordação que eu gosto de trazer de cada cidade. // The old mail station of the city is now a shopping mall with different stores. Here we found the only working photobooth, something I like to do in each city that I visit.
  • Bis!: Amesterdão tem imensas lojas vintage e em segunda-mão. Nós visitamos várias, mas a Bis! foi a que gostei mais. // Amsterdam has loads of vintage and second-hand stores. We went to a bunch of them, but Bis! was the one I enjoyed the most.
  • Mendo: Se são fãs de coffee table books e livros de design, esta livraria é para vocês. Os livros são lindíssimos. E, se não quiserem comprar, podem sempre ficar num dos sofás a folheá-los por algum tempo. // If you're a fan of coffee table and design books, you have to visit this library. The books are so beautiful. And if you don't want to buy them, you can just grab one and sit in one of their couches for a little while.
  • IJ-Hallen Market: Se forem à zona NSDM, podem encontrar o maior flea market da Europa. Aqui podem encontrar de tudo. No entanto, a entrada é paga e têm de ver no website em que dias se vai realizar. // If you go to the NSDM area, you can find the biggest flea market in Europe. Here you can find everything. However, you have to pay entrance, and you have to check the website to know when it's going to happen.
Where To Eat



  • Back To Black: Este é um café bem pequeno, mas isso só o torna ainda mais acolhedor. Perfeito para um café ao fim da tarde. Para acompanhar peçam o banana bread que é delicioso. // This is a very small cafe, but that just makes it even cosier. Perfect for a coffee at the end of the afternoon. Together with the coffee, you have to order the banana bread, it's delicious.
  • Bagels & Beans: Este restaurante encontram em diferentes bairros pela cidade. Os bagels são realmente muito bons e é bastante acessível. // This restaurant you can find around different neighbourhoods. The bagels are really good, and it's very affordable.
  • Sous Bistro Bar: Este restaurante é perfeito para um jantar, mas tem um conceito diferente. Os pratos são pequenos, por isso o recomendável é pedir dois por cada pessoa e talvez até partilhar. Por esta razão, fica um pouco mais caro, mas a comida é maravilhosa. A lasanha é mesmo muito boa. É também um excelente sítio para beber apenas um copo. // This restaurant is perfect to have dinner, but it has a different concept. The dishes are very small, so I recommend you to order two for each person and maybe even share them. For this reason, it's a bit more expensive, but the food is very good. The lasagna is delicious. It's also a good place just for some drinks.
  • Vegan Junk Food: O nome indica o que vão encontrar neste restaurante, junk food (portanto, muito hambúrgueres), mas vegetariano. Não sou vegetariana, mas adorei a comida. // The name of this restaurant says it all. Junk food (so, loads of burgers), but vegetarian. I'm not vegetarian, but I loved the food.
  • Betty Blue: O Betty Blue é perfeito para um brunch ou almoço. O menu tem imensos tipos de comida. Eu comi um hambúrguer e adorei. Têm também de provar a limonada da casa, é deliciosa. // Betty Blue is perfect to have a brunch or lunch. The menu has lots of different kinds of food. I had a burger and loved it. You also have to try the homemade lemonade, it's really good.
  • Pleek: Na zona NSDM têm o Pleek, onde podem fazer qualquer tipo de refeição. Eu tomei o pequeno-almoço e adorei. O ambiente é fantástico e, se estiver bom tempo, podem aproveitar a área exterior onde têm uma parte com areia, quase a lembrar um bar de pria. // On the NSDM area, you can find Pleek where you can have any meal. I went there to have breakfast, and I loved it. The environment is amazing, and if it's good weather you can enjoy the outside area where there is sand almost like a beach bar.

Hope you find it helpfull! 

Estou de volta ao Porto, depois de uns dias fantásticos na Madeira. Foi a primeira vez que lá fui e adorei a ilha. O tempo esteve fantástico, a comida deliciosa e é, sem dúvida, um sítio onde quero voltar. Não imaginam a vontade que eu tenho de partilhar com vocês as fotos analógicas que tirei, mas antes disso fica aqui um pequeno guia com algumas dicas se também vocês estão a pensar ir à Madeira.

I'm back in Porto after some amazing days in Madeira. It was my first time over there, and I truly loved the island. The weather was amazing, the food delicious, and it's definitely a place where I want to return to. You can't imagine how much I want to share with you the analogue photos that I took, but before that here is a small guide with some tips if you're thinking about going to Madeira.



Where I Stayed

Provavelmente, ficaram cansados de ver tantas fotos nas minhas Stories da vista da casa onde fiquei, mas acordar todos os dias com vista para o mar foi um dos highlights desta viagem. Fiquei na Casa Castanha no Funchal e assim que for possível deixo-vos aqui o link.

You probably got tired of seeing so many photos of the view from the house where I stayed at in my Instagram Stories, but waking up every day with a seaside view was one of the highlights of this trip. I stayed at Casa Castanha in Funchal, and, as soon as possible, I will leave a link to it.


What To Do
  • Subir até ao Monte no teleférico ondem têm uma vista fantástica, o preço da ida é de 11€ / get up to Monte by the cable cable where you can get amazing views, the price of the one-way ticket is 11€
  • Para descer novamente para o Funchal, os carros de cesto são uma experiência única e também uma tradição da Madeira / To go down to Funchal again, the basket ride is something quite unique and a very cool experience
  • O Parque de Santa Catarina foi um dos jardins que mais gostei de visitar, muito calmo, mas muito bonito / The Santa Catarina park was one of my favourite gardens, very quiet, but very beautiful
  • No Paúl da Serra vi uma das melhores vistas que eu já vi e é um sítio que não podem perder / At Paúl da Serra I've seen one of the most beautiful views that I've ever seen, a place not to miss


Where To Eat

  • Prima Caju, para um brunch a qualquer dia da semana / for a brunch at any day of the week
  • Barreirinha, para um almoço com vista para o mar / for a light lunch with a seaside view
  • Old Pharmacy, um restaurante na Ponta do Sol para brunch ou almoço mais leve com umas tostas excelentes / a restaurant at Ponta do Sol for brunch or a light lunch with some amazing toasts
  • Estalagem da Ponta do Sol, o sítio perfeito para beber um café ou uma bebida com vista para o mar / the perfect place to have a coffee or a drink with a seaside view
  • Arte Della Pizza Pizzeria Sorrento, se são amantes de pizza esta é a pizzaria onde ir / if you're a fan of pizza this is the place to go 
  • Taberna da Poncha da Serra de Água, ondem podem beber a típica bebida madeirense / where you can drink the typical drink

Ainda tenho as fotos analógicas dos meus dias por Berlim para vos mostrar, mas hoje vou-vos contar um pouco mais sobre esta minha viagem através do 'Berlin Travel Guide'. Como já vos contei, normalmente, sou sempre eu a fazer os roteiros das viagens que faço e Berlim foi uma cidade para a qual tive de fazer várias pesquisas. É uma cidade enorme, com diversas áreas e com muito para visitar. A rede de transportes é excelente e facilmente chegam a qualquer lado de transportes públicos. Gostei mesmo muito da cidade, o único ponto negativo foi o frio que se fez sentir durante estes dias, mas ficou a vontade de lá voltar com temperatura mais quente. Aqui fica o meu 'Berlin Travel Guide', espero que vos seja útil.

I still have the analogue photos from Berlin to show you, but today I'm going to tell you a bit more about my trip with this 'Berlin Travel Guide'. As I already told you, I'm usually always the one doing the travel guides to all my trips, and Berlin was a city that involved a lot of research. The city is huge, with different areas, and with loads of things to visit. The transportation network is amazing, you can easily reach any place by public transports. I really enjoyed the city, the only bad thing was the cold, but that just made me want to return during warmer months. So here is my 'Berlin Travel Guide', I hope you find it useful. 

What To Visit


  • German Bundestag, o parlamento da República Federal Alemã, ondem podem visitar a cúpula e o terraço, a visita é grátis e vale mesmo muito a pena, mas têm de fazer a vossa reserva online / the legislature of Germany, where you can visit the dome and the roof terrace, both visits are free, but you have to book it online in advance, but totally worth it
  • Tiergarden, um jardim enorme em plena cidade e o sítio perfeito para um passeio de bicicleta / a huge garden in the middle of the city and the perfect place for a bike ride
  • Holocaust Memorial, um memorial aos judeus mortos na Europa bem no centro da cidade e que podem chegar a pé desde o German Bundestag / a memorial to the Jewish victims of the Holocaust, right in the city centre and just a 5 minute walk from the German Bundestag
  • Berlin Cathedral and Museum Island, uma ilha de museus no rio Spree ondem podem visitar cinco museus / a museum island in the Spree river where you can visit five museums
  • East Side Gallery, uma galeria de arte ao ar livre com diferentes murais, pintados no que restou do muro de Berlin / an open-air gallery, it consists of a series of murals painted on the remnant of the Berlin Wall.
  • Jewish Museum, um museu onde podem a ficar a conhecer mais sobre a história judia e que eu achei bastante interessante, o ingresso são 7€ / a museum where you can get to know more about the Jewish history and that I found very interesting, entrance is 7€


Where To Eat

  • Zola, uma excelente pizzaria / an amazing pizzeria
  • The Big Dog Berlin, para o típico currywurst / for the typical currywurst
  • Café Krone, para um brunch a qualquer dia da semana / for a brunch any day of the week
  • Burgermeister, como o nome indica, aqui podem comer hambúrgueres / as you can tell by the name, here you can eat burgers
  • Trattoria La Cucina, um restaurante tipicamente italiano com pasta fresca / a typical Italian restaurant with fresh pasta
  • 19grams, o melhor cappuccino que bebi em Berlim / the best cappuccino I drank in Berlin


Where To Shop


  • Mauerpark Flea Market, um mercado aos Domingos no Maruerpark onde podem encontrar de tudo, desde roupa a todo o tipo de antiguidades / a market at Maruerpark every Sunday where you can find every kind of things, from clothes to a bunch of antiques
  • Made In Berlin, uma loja vintage enorme, muito bem organizada, numa rua onde podem também encontrar as mais conhecidas lojas de fast-fashion / a huge vintage store, very well-organized, at a street where you can find a lot of high-fashion stores as well
  • Pick 'n Weight, uma loja vintage que já tinha conhecido em Munique, com uma enorme variedade e em que os preços funcionam de acordo com o peso das peças / a vintage store that I also visited in Munich, with a huge selection of clothes and that works by the weight of the clothes
  • Bikini Berlim, uma loja de departamento onde podem encontrar marcas já bem conhecidas, bem como designers mais jovens / a concept department store that houses both well-known brands and young up-and-coming designers

Se me seguem no Instagram, sabem que nos últimos dias estive por Munique. Foram uns dias fantásticos e decidi reunir neste post algumas fotografias e memórias desta viagem. Este tipo de posts é algo que quero trazer mais aqui para o blog. Depois de ter feito o post com as perguntas e respostas em que explorei um bocadinho a digitalização, é, sem dúvida, algo que quero fazer mais vezes, como fiz, por exemplo, neste post. Espero que gostem da ideia.

If you follow me over on Instagram, you know that last weekend I was in Munich. I had some amazing days and put together in this post a few photos and memories from that trip. These kind of posts really are something that I want to do more often. After doing the questions & answers post where I explored scanning, it really is something that I want to explore even more as I've done in this post for example. I hope you like the idea.



Já vos mostrei os outfits que fotografei em Londres e também todas as outras fotografias que tirei por lá, mas ainda tenho mais um post sobre Londres para partilhar com vocês. Tenho para vocês cinco dicas se estão a pensar visitar a cidade. Espero que vos sejam úteis.

I already shared with you the outfits I wore in London, and all the photos I took while I was there, but I still have one more post about London for you. So here are five tips if you're thinking about going to the city. I hope you find them helpful.


 1. Use Revolut

As primeiras vezes que fui a Londres, cambiei sempre dinheiro. No entanto, assim que descobri o Revolut que não tenho usado outra coisa. Podem cambiar o vosso dinheiro sem qualquer taxa associada e, basicamente, funciona como qualquer outro banco. Podem ler mais sobre esta app NESTE post que fiz.

The first times I went to London I exchanged some money. However, since I found out about Revolut that I haven't been using anything else. You can exchange your money without paying any taxes and is basically like any other bank. You can read more about it on THIS post I wrote a few months ago.


 2. Use Contactless Credit Card or Oyster Card On The Tube

A forma mais rápida de andarem por Londres é, sem dúvida, de metro. A linha é enorme e muito fácil de usar. Podem usar o vosso cartão de crédito contacless para pagar, ou então podem comprar um Oyster card e ir carregando conforme acharem melhor. Como costumo estar em Londres, mais ou menos, cinco dias, a opção mais vantajosa é carregar o Oyster card para uma semana.

The quickest way to get around London is by tube. They have a huge line, and it's really easy to navigate. You can use your contactless credit card, or you can buy an Oyster card that you can charge as you go. I'm usually in London for five days, so the best deal is to charge the Oyster card for a week.

3. Visit Museums For Free

Visitar Londres não é nada barato, mas há imensas coisas que podem fazer grátis, como por exemplo visitar museus. É o plano perfeito para um dia chuvoso e Londres tem museus fantásticos. O Tate Modern, Victoria & Albert, o museu de História Natural, o British Museum (e muitos outros) têm todos entrada gratuita.

Visiting London is not cheap, but there are a lot of things you can do for free, like visiting museums. It's the perfect rainy day activity, and London has some great museums. Tate Modern, Victoria & Albert, Natural History Museum, British Museum (and many more) all have free entrance.

4. Don't Forget The Power Adapter

No Reino Unido a tomada da corrente eléctrica é muito diferente da nossa, por isso não se esqueçam de comprar um adaptador e levá-lo com vocês. Eu, normalmente, tenho sempre o meu na minha mala, assim, se por algum motivo tiver de carregar o meu telemóvel num café, estou sempre preparada.

In the UK they use plugs which are very different from the other European countries and the US, so don't forget to buy a power adapter and to take it with you. I even take my on my bag so if by any chance  I have to charge my phone in a coffee shop, I'm always ready.


5. Check The Best Days For The Markets

Londres tem mercados fantásticos, mas é importante saber os melhores dias para os visitar. O Borough Market está aberto todos os dias da semana e é óptimo para comer alguma coisa, mas mercados como o Columbia Road Market ou Brick Lane Market estão abertos apenas ao Domingo.

London has amazing markets, but you have to know the best days to visit them. Borough Market is open all week and is perfect to grab a bite, but markets like Columbia Road Market or Brick Lane Market only happen on Sundays.

Se me seguem no Instagram, viram que este fim-de-semana estive por Londres. Não é novidade nenhuma que adoro esta cidade e, como tal, criei imenso conteúdo enquanto estive por lá. Tenho imensas coisas para partilhar com vocês, mas vamos começar por um café que adoro. Chama-se Eggbreak e fica na zona de Notting Hill. Já lá fui duas vezes e adorei sempre. Claro que devem experimentar os ovos, são maravilhosos. Fomos então lá para pequeno-almoço e por um cappuccino, panquecas e ovos Benedict (estes dois últimos decidimos partilhar) paguei cerca de 18£. Passem por lá se estiverem por Londres, é mesmo muito bom.

If you follow me on Instagram, you know that I was in London this last weekend. It's a city that I love (nothing new here), and I created a lot of content while I was there. I have a lot of things to share with you, but let's start with a cafe that we went to, and that I really love. I'm talking about Eggbreak, and it's around the Notting Hill area. I already went there twice and loved it always. You should obviously try the eggs if you go there, they're delicious. We went there for breakfast and for a cappuccino, pancakes and eggs benedict (that we decided to share) I paid around 18£. It really is an amazing place, make sure to check it out if you're in London.
30 Uxbridge St, Kensington, London W8 7TA
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page