Fashion Mask.

Estes meus últimos outfits mostram, completamente, o meu mood neste momento: saias, saias, saias!!! Só reparei enquanto fazia esta montagem, mas realmente tenho vivido em saias e vestidos, até mesmo nestes dias mais nublados, tenho de aproveitar enquanto é Verão para usar os meus vestidos favoritos, não é verdade? Há uns anos atrás, isto era completamente impensável, detestava usar saias. Mas é verdade que as pessoas mudam e os gostos delas também. Mas vá, os próximos outfits que tenho para vos mostrar já vou estar de calças. Digam-me, qual é o vosso outfit preferidos?

These last outfits that I shared with you totally show my mood right now: skirts, skirts, and skirts!!! I only noticed it while I was doing this collage, but I've been really living in skirts and dresses, even on these cloudy days, I have to take the opportunity to wear my favorite dresses while is Summer, don't you think? Some years ago this was impossible, I hated skirts. But the truth is that people change and also their tastes. But okay, the next outfits I'm going to share with you I'm wearing trousers. Tell me, which outfit is your favourite?

Subscribe to: Posts (Atom)

suit LACOSTE | top STRADIVARIUS | bag PRIMARK | sneakers VANS

Desde que me lembro que conheço a Lacoste. Lembro-me de em pequena, os meus pais usarem os tão icónicos polos da marca e gostava tanto que a minha mãe acabou por me comprar uma vestido com o mesmo formato do polo e com o famoso logo da marca, escusado será dizer que o adorei. Tal como eu, a marca foi crescendo e tem-se mantido fiel ao seu estilo. Sempre foi uma marca que associo, instantaneamente, a um estilo clássico, mas sempre com uma vibe desportiva que, afinal de contas, é a raiz da Lacoste. Não posso dizer que é uma marca que compre todos os dias ou com muita frequência, mas também por isso é que é tão especial. Tudo o que tenho da Lacoste são peças que guardo com muito carinho e agora para juntar à minha colecção tenho este fato. Já sabem que sou super fã de fatos, por isso quando vi este na loja tive de o trazer comigo. Adorei a cor, adorei o fit e simplestimente tinha de ser meu. Acham que fiz uma boa escolha? Gostam do fato? Contem-me tudo nos comentários!

Since I can remember that I know Lacoste. I remember being very young and my parents wearing the iconic polo shirt by the brand and I liked them so much that my mom ended up buying me a dress with the same fit of the polo and with the famous brand logo, I think there's no need to say that I loved it. Just like me, the brand grew and it has been faithful to its style. I always associate the brand with a classic style, but always with a sporty vibe that it's after all the roots of Lacoste. I can't say that is a brand that I buy every day or very often, but that's also why it's so special. Everything I have from Lacoste I keep with a lot of care and now I have this suit to add to the collection. You already know I have a thing with suits, so when I saw this one at the store I had to bring it with me. I loved the colour, I loved the fit and it just had to be mine. Do you think I made a good choice? Do you like the suit? Tell me everything in the comments!

photos by MARTA

- 1.HERE | 2.HERE | 3.HERE | 4.HERE | 5.HERE -

Aqui está uma wishlist que grita Verão por todos os lados! Tudo peças super frescas, indicadas para estes dias mais quentes e que não me importava nada de ter no meu armário. Gosto de todas as peças, mas vi este vestido NESTE post da Alice Catherine e foi amor à primeira vista. Tenho adorado estes decotes quadrados e este vestido parece-me a peça perfeita para adiconar ao meu armário e, afinal de contas, no meio de tantos vestidos, não tenho nenhum branco. Mas como já disse, qualquer uma das peças era bem-vinda. Agora digam-me, que peça gostam mais?

Here is a wishlist that screams Summer! All very breezy pieces, perfect for these warmer days and I really wouldn't mind having all of them in my closet. I love all the pieces, but I saw this dress in THIS post from Alice Catherine and it was love at first sight. I've been loving this squared necklines and this dress seems like the perfect piece to add to my closet and after all in the middle of so many dresses, I don't have a white one. But as I already told you, any of these pieces would be very welcome. But now tell me, which one do you like the most?

Enquanto editava estas fotos que tirei com a MARTA, só me lembrava como tem sido fantástico este movimento de girl power e quão poderoso pode ser quando as mulheres se ajudam umas às outras. Hoje em dia, há tanta competição entre nós que nos esquecemos o quão fortes somos todas juntas. Por isso, hoje partilho com vocês as minhas frases favoritas sobre girl power. Partilhem as vossas preferidas comigo também!

When I was editing this photos that I took with MARTA the only thing that came to my mind is how wonderful is this girl power movement and how amazing and life-changing it is when girls support other girls. Nowadays is so easy to be competitive with one another, that sometimes we don't realize how strong we can be if we stand together. So today I'm sharing with you my favourite girl power quotes. Share your favourites with me as well!

1. "My coach said I run like a girl. And I said if he ran a little faster he could too". - Mia Hamm

2. "Real queens fix each other's crowns". - Unknown

3. "A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water. - Eleanor Roosevelt

4. "My mom said to me - one day you have to settle down and marry a rich man. I said - mom, I am a rich man" - Cher

5. "I love to see a young girl go out and grab the world by the lapels. Life's a bitch. You've got to go out and kick ass". - Maya Angelou

No nosso primeiro dia em Lisboa, fomos almoçar ao Comoba e hoje vou-vos contar tudo sobre este espaço! Fica no Cais do Sobré e o que o diferencia de todos os outros cafés é a comida ser toda orgânica. Nada é processado e é tudo feito de raiz, desde o pão para os burritos aos leites vegetais. Escusado será dizer que toda a ementa é composta por opções muito saudáveis. No Comoba servem de tudo a todas as horas do dia, mas como fomos para almoçar, eu optei por uma egg bowl composta por ovos mexidos, legumes, abacate, quinoa e pão. Pode parecer pouco, mas fiquem bastente satifeita só com esta bowl que me ficou por 10,5€. A decoração também está fantástica, num mix entro o minimalista (tenho a certeza que já viram as marivalhosas mesas mármore que este espaço tem no instagram) e uma vibe mais rústica com o chão em pedra e as mesas em madeira. Fiquei fã, só tenho pena de não poder ir mais vezes para experimentar mais coisas da ementa. Já conheciam este café? Contem-me tudo!

On our first day in Lisbon, we had lunch at Comoba and today I'm going to tell you everything about it! It's at Cais do Sobré and what makes it different from all the other cafes is that the food is all organic. Nothing is processed and everything is made there, from the bread they use for the burritos to the vegetal kinds of milk. I guess there's no need for me to say that the menu is full of very healthy options. At Comoba they serve everything at any time, but since we went there to have lunch, I went for the egg bowl that had scrambled eggs, vegetables, avocado, quinoa, and bread. It can seem like it's not a lot, but I was quite full after this bowl that costed me 10,5€. The decor is also amazing, a mix between minimalistic (I'm pretty sure you already saw their amazing marble tables all over Instagram) and a rustic vibe with the stone floor and the wooden table. I became a fan, I wish I could go there more often to try more things from the menu. Have you ever heard about this cafe? Tell me everything!

Já há algum tempo que não vos trazia fotos em filme, mas aqui estão algumas que fotografei nesta última viagem a Lisboa. São um mix dos três dias que lá estivemos. Juro-vos que cada vez gosto mais deste tipo de fotografia, adoro o feeling de ir buscar as fotografias depois de estarem reveladas e estar super entusiasmada para ver o resultado. Mas digam-me, o que acham? Acho que algumas delas são das minhas preferidas de sempre! A verdade é que com a fotografia analógica, quanto mais fotografamos, melhor percebemos o funciona a máquina. Bem, espero que gostem das fotos e tenham um bom Domingo!

It has been a while since I've shown you some film photos, but here are some that I shot this last trip to Lisbon. They're a mix from the three days we were there. I swear that I love film photography more and more every day, I just love the feeling of getting the photos and being super excited to see how they have turned out. But tell me, what do you think of them? I think a few of them are some of my favourites ever! The truth is that with film photography, the more you shoot, the more you get to really understand what works better for the camera. Well, I hope you like the photos and have a great Sunday!

top ZAFUL | skirt NEW LOOK | sneakers VANS | bag PARFOIS

Ainda temos mais um mês de saldos e é fácil perdermo-nos entre peças que não nos fazem falta nenhuma e que, provavelemente, vamos acabar por usar uma ou duas vezes. Para vos ser sincera, esta estação nem comprei grande coisa. Comprei umas peças que acabei por levar para Lisboa que já vos mostrei nos outfits que fotografei por lá e pouco mais! Mas há certas peças que, por vezes, ainda são caras e que fazem sempre falta nos nossos armários, são essas peças que vou partilhar com vocês. Se há coisa que não consigo viver sem é um biker jacket. É uma peça que ainda pode ser cara, por isso aproveitem esta altura para o comprar. É também a altura perfeita para comprar knitwear. Eu sei que estamos em pleno Verão, mas muitas das peças em saldo são das colecções anteriores e agora estão com metade do preço, por isso aproveita e abastece-te de malhas para o Inverno. E, por fim, jeans. São a peça que, provavelmente, mais usamos no dia-a-dia, por isso aproveita os saldos e troca aqueles jeans que já usaste tantas vezes que se estão quase a desfazer. Mas digam-me, vocês perderam-se nos saldos?

We still have a month of sales ahead of us and it's easy to get lost and buy clothes that we really don't need and probably will end up wearing once or twice. To be honest with you, this season I didn't buy much stuff. I bought some pieces that I took with me to Lisbon and that already show you on the outfits that I shot and not much more! But there are certain pieces of clothing that can be quite expensive and that we really need to have in our closets, those are the pieces I'm going to share with you. If there's a piece of clothing that I can't live without is a biker jacket. It's a piece that can be quite expensive so take this chance and buy one in the sales. It's also the perfect time to buy knitwear. I know we're still in the middle of Summer, but a lot of the pieces that are in the sales are from the previous collections and half the price, so just refill your closet with some knit jumpers for Winter. And last, but not least, jeans. They probably are the piece that we wear the most on our daily lives, so take this chance to throw those really old jeans away and buy a new pair. But tell me, did you lose yourself in the sales?

photos by MARTA

Lembram-se de NESTE post vos ter dito que tinha feito novas tatuagens? Como prometido, aqui estão elas! Decidi fazer mais duas (já são cinco no total) e não podia ter ficado mais contente com o resultado final. Fiz então a palavra 'now' na parte de trás do braço, já sabia que queria fazer uma tatuagem com uma palavra neste sítio e esta palavra fez todo o sentido para mim. E nas costelas fiz a maior tatuagem que tenho até agora - a constelação do meu signo. O que acham? Se tiverem alguma pergunta em relação às tatuagens ou se gostavam que fizesse um post com todas as tatuagens que tenho digam-me nos comentários, eu respondo a tudo!

Do you remember THIS post in which I told you that I did some new tattoos? As promised, here they are! I decided to do two more (already have five in total) and I couldn't be happier with the final result. So I did the word now on the back of my arm, I really wanted a word on this part of my body and 'now' made all sense to me. On my ribs, I did the biggest tattoo I have right now - my zodiac sign constellation. What do you think? If you have any questions about my tattoos or if you would like me to do a post with all my tattoos just let me know on the comments, I always answer to everyone!

shirt RUST&MAY | skirt BERSHKA | sneakers VANS | bag SHOPPING A LA CARTE

Na estação passada escrevi um post com as razões pelas quais gosto tanto do Outono. A verdade é que o Outono é a minha estação preferida e irá sempre ser, mas, como sou da opinião de que devemos sempre olhar para o lado positivo das coisas, hoje partilho com vocês aquilo que mais gosto do Verão. Não é de todo a minha estação preferida, mas em certos aspectos não há nada que bata o Verão!

Last season I wrote a post with some reasons why I love Fall so much. The truth is that Fall is my favourite season and will always be, but since I am of the opinion that we should always look at the bright side of things, today I share with you what I love the most about Summer. It's not my favourite season at all, but in some aspects, there's nothing like Summer!

GOING BARE LEGGED

Tenho adorado saias e vestidos, mas se há coisa que odeio é usar collants. Por isso é que o Verão é óptimo para usar e abusar destas peças, não é preciso usar meias e podemos usar as nossas saias favoritas à vontade.

I've been loving skirts and dresses, but if there's one thing I really hate is having to wear tights. That's why Summer is amazing to wear this pieces of clothing, you don't need thighs and you can rock your favourite skirts.

WARM SUMMER NIGHTS

Quem não adora as noites quentes de Verão? Talvez seja das coisas que tenho mais saudades durante os meses mais frios. Adoro poder sair à noite e não ter de levar mil e uma camadas para não passar frio.

Who doesn't love the Summer warm nights? It probably is one of the things that I miss the most during the colder months. I love being able to get out at night and not having to bring one thousand layers in order to not freeze to death.

ICED COFFEE

Se no Inverno sou fã dos cappuccinos, no Verão adoro um bom iced coffee. Tenho adorado fazê-los em casa (posso partilhar com vocês a receita se quiserem), mas também sabem muito bem numa tarde quente de Verão.

If I'm a fan of the cappuccino on Winter, during Summer I love a good iced coffee. I love making them at home (I can share my recipe with you if you want), but they also feel really good on a warm Summer afternoon.

EATING OUTSIDE

Se têm varanda em casa, esta é altura perfeita para tirar o máximo partido dela. Adoro poder fazer refeições lá, nem que seja só mesmo o lanche, comer lá fora é algo que só dá mesmo para fazer no Verão.

If you have a balcony at home, this is the perfect time to take full advantage of it. I love being able to eat outside, even if it's only a snack, eating outside is something that you can only do in Summer.

Fashion Mask.

Contact

Search