Desde que li o 'I Feel Bad About My Neck' (podem ler a minha review AQUI), fiquei super fã da Nora Ephron. Já vi imensos filmes que ela escreveu, mas também queria muito ler mais livros dela. Li muitas boas reviews sobre o 'Heartburn' (que, na verdade, também tem um filme baseado nele) e as minhas amigas foram incríveis e ofereceram-me o livro no meu aniversário. Portanto, Heartburn, é o único romance escrito pela Nora Ephron, mas, no fundo, é quase um auto-biografia, pois retrata o seu relacionamento e casamento com um jornalista famoso e todo o caso de traição que acontenceu por parte dele enquanto a escritora estava grávida de sete meses do segundo filho de ambos. Dizendo isto, parece que vai ser uma história super pesada, mas, na verdade, não o é. É incrível como a escritora tem a habilidade de nos fazer rir quando estamos a ler sobre um desgosto amoroso. É incrível como ela consegue tornar momentos super banais em comédia pura. Ela tem uma escrita tão incrível que este livro quase se assemelha a um abraço quentinho, até mesmo quando estamos a ler sobre traição. Mas a Nora Ephron sabe como fazê-lo. E isso inclui receitas, afinal de contas, a personagem principal deste livro, Rachel, é autora de livros de culinária, por isso preparam-se para imensas referências de cozinha e, literalmente, receitas no meio da história. Mas foi outra coisa que adorei neste livro: como ela combina comida com a vida e relações. Se o 'When Harry Met Sally' e o 'You've Got Mail' são os filmes para ver no Outono (ambos escritos por ela também), então o 'Heartburn' é o livro para se ler. Recomendo imenso. E se estão a passar por um desgosto amoroso ou conhecem alguém que está, comprem este livro. Podem confiar em mim.
Since I read 'I Feel Bad About My Neck' (you can read my review HERE), I became a Nora Ephron fan. I watched many movies she wrote but I really wanted to read more of her books. I read a bunch of good reviews about 'Heartburn' (which actually also has a movie based on it) and my good friends were very kind to offer me the book on my birthday. Heartburn is the only novel by Nora Ephron, but the truth is that it's based on her life. This book is a fictionalized version of how her high-profile marriage exploded when her husband cheated on her while she was seven months pregnant with their second child. Saying this, it looks like it's going to be a very heavy and sad book, but it's not, It's amazing how Nora Ephron has the ability to make you laugh when you're reading about heartbreak. It's amazing how she can turn ordinary moments into comedy gold. She's such a good writer that this book almost feels like a warm hug, even when you are reading about such a hard thing as cheating and betrayal. But Nora Ephron really knows how to do it. And that includes recipes, Rachel, the main character of this book, is a cookbook author after all so be ready for lots of cooking references and literal recipes in the middle of the story. But that's another thing I loved about his book: how she combines food with life and relationships. If 'When Harry Met Sally' and 'You've Got Mail' (both written by her) are the movies to watch during Autumn, then 'Heartburn' is the book to read. I highly recommend it. And if you are going through a heartbreak or know someone who is, just buy this book, trust me.
"“I look out the window and I see the lights and the skyline and the people on the street rushing around looking for action, love, and the world's greatest chocolate chip cookie, and my heart does a little dance.”
Vou aproveitar estas fotografias minhas a usar o meu tão amado Forever blazer para falar um pouco de toda a controvérsia que se está a gerar com a Djerf Avenue. Tenho a certeza que sabem do que estou a falar, mas, se não sabem, basicamente estão a tentar cancelar a Matilda Djerf (podem pesquisar no TikTok para perceber melhor do que se trata). Portanto, sobre isso: estou completamente farta de pessoas, neste caso influencers, tentaram rebaixar outras influencers para se sentirem melhor com elas mesmas. E fazer conteúdo sobre isso. Sou só eu que acha completamente errado criar conteúdo numa onda tão negativa? Eu sei que muito provavelmente vai trazer imensas visualizações, mas será que vale mesmo a pena? É inspirador? É recompensador? Tenho quase 100% de certeza que não e, a parte triste, é que tenho visto isto imenso. Primeiro caso: uma influencer que já sigo há imenso tempo lança uma marca de roupa e quais são as primeiras Stories que ela faz sobre isso? A gozar com influencers que lhe pediram para oferecer roupa. Não estou a dizer que as pessoas que o fizeram estão certas, se gostas da marca então apoia o projeto, mas também não há qualquer tipo de necessidade de fazer esse tipo de conteúdo. Especialmente, vindo de uma influencer também. Já todos nós pedimos roupas a marcas, é uma realidade e não tenho vergonha de o admitir, por isso porquê criar conteúdo deste género? Porquê gozar com as pessoas? E agora toda esta controvérsia com a Djerf Avenue. Mais uma vez, não sei quem está certo ou errado, pessoalmente, adoro a marca e as roupas que tenho da mesma ainda hoje são das minhas favoritas, mas se decides fazer conteúdo a rebaixar e envorganhar seres humanos, então, sem dúvida, que és tu que estás errado. Deixei de seguir muitas pessoas por isso mesmo. Já há tanta negatividade no mundo real, quando vou às redes sociais quero desligar, quero rir, quero ver conteúdo bonito e alguma positividade. Vamos tentar ser a razão pela qual alguém acredita no bem. Acho que conseguimos fazer melhor que isto.
I'll take these photos of me wearing my beloved Forever blazer to talk a little bit about the Djerf Avenue controversy. I'm sure you all know what I'm talking about but if you don't, summing up, people are now trying to cancel Matilda Djerf (you can just search on TikTok and you can go more in-depth about the subject). So, about that: I'm so tired of people, in this case influencers, trying to bring other influencers down just to try to make themselves feel better. And doing content about it. Is it just me who feels very wrong to do content on such a negative note? I know it will probably bring lots of views, but is it worth it? Is it inspiring? Does it fulfil you? I'm pretty sure it doesn't. And I've seen this a lot lately. First case: an influencer that I've been following for a while launched a clothing brand, and you know what are the first stories she does about it? Making fun of influencers asking her to gift her some items. I'm not saying they are right, of course, if you like the brand, you should support it, after all, it's a new brand. But is it really necessary to do content about it? And shaming them? Especially, if you are an influencer yourself. Don't tell me that you have never asked for free stuff, because I don't believe it. We have all done it. I have. And I'm not ashamed to say it. And now all this Djerf Avenue controversy. I'm not going to say who's right or wrong, personally, I love the brand and the clothes I have from them are still my favourites ever, but if you decide to do content bringing people down, then you are definitely wrong. It really upsets me and makes me feel sick to my stomach. And several influencers that I used to follow, decided to jump on the bandwagon and create mean content about it. Well, it's not the content I want to see. There's so much negativity in the real world, when I go on social media I want to disconnect, laugh, relax and see some positivity. Let's be the reason why someone believes in good, not the opposite. We can all do better.
Desculpem a quantidade de fotografias, mas levei dois rolos para Itália e adorei mesmo o resultado final, acho que tenho aqui algumas das minhas fotografias favoritas de sempre. Ter este espaço deixa-me mesmo muito feliz, porque, pelo menos, as fotografias não ficam reduzidas a um telemóvel nas redes sociais. Espero que gostem tanto quanto eu. E, confesso, que criar este post me deixou com imensas saudades de Itália.
I'm so sorry for the amount of photos but I took two rolls of film with me to Italy and I really love the final result, I think I have here some of my favourite photos ever. I'm really glad I have this place because, at least, these photos are not just a post on social media that you see on the little screen of your phone (no shame if you're reading this on your phone but you can always check them later on your laptop). I hope you like these photos as much as I do. And I confess, creating this post really made me miss Italy.
Como provavelmente viram, estive por Itália estes últimos dias. Foi a minha terceira vez no país, mas, desta vez, fiquei a gostar ainda mais. Normalmente, depois das minhas viagens faço um travel guide com várias dicas, mas, como visitei várias cidades, decidi fazer algo diferente. Pedi-vos para deixarem todas as vossas perguntas no meu Instagram e vou respondê-las neste post. Se por acaso tiverem qualquer outra pergunta, podem deixar nos comentários que eu respondo sempre.
So, as you probably saw, I was in Italy these last couple of days. It was my third time in the country and I really fell in love with it this time. I usually do a travel guide with a bunch of tips after my trips but since this time I visited a few different cities, I decided I was going to do something different. I asked you if you add any doubts on my Instagram and today I'll be answering them in this post. If any other question comes to your mind, just leave them in the comments and I'll reply asap.
Já há algum tempo que não trazia um livro que não gostei, mas o Lizzie & Dante foi um desses casos. Resumindo, o livro conta a história de Lizzie que decide tirar umas últimas férias na ilha italiana de Elba e, claro, acaba por se apaixonar por um italiano, Dante. Eu adoro ler histórias que se passam em Itália, por isso, tinha tudo para adorar este livro, mas, infelizmente, não foi o caso. Para mim, este livro está cheio de erros que não me deixaram realmente apreciar a história. Primeiro, não há qualquer tipo de construção da relação entre as duas personagens principais. Um momento não têm interesse em estar juntos e, no momento seguinte, não se conseguem largar. Seria algo compreensível se fossem adolescentes, mas são personagens que estão na casa dos 30s e 40s. Segundo, as personagens secundárias estão muito mal escritas. Tanto achamos que conhecemos estas personagens, como, no capítulo seguinte, é revelado algo sobre essa mesma personagem que nos faz perceber que aquilo que imaginamos na nossa cabeça está completamente errado. É como imaginar que uma personagem é loira e, quase no fim do livro, descobrirmos que afinal é ruiva. Seria de pensar que ser ruiva seria algo revelado logo no início (não é um caso específico deste livro, era só para perceberem o meu ponto). E, por fim, toda a história pareceu-me super forçada. Enquanto lia este livro, que foi o primeiro que li da Mary Bly, estava sempre a pensar: aposto que a escritora é americana. E tinha razão. Não querendo ser má, acho que os americanos têm sempre uma visão muito diferente da Europa e dos europeus. Todos os estereótipos italianos estão presentes nas páginas deste livro. E, para mim, pareceu-me super forçado e muito pouco criativo, para ser sincera. Eu sei que muita gente gosta deste livro, mas não é para mim.
It has been a while since I read a book that I really didn't enjoy but Lizzie & Dante was one of them. So, summing up, the book tells the story of Lizzie who decides to take one last vacation in Elba, a sunny Italian island, and of course, falls in love with an Italian, Dante. I love reading books that take place in Italy so so far, so good. It sounds like the perfect summer read but, unfortunately, it is not, at least for me. To me, this book has a lot of big mistakes. First of all, there's no building of the relationship between the two main characters. One moment they are not interested in each other, the second they're spending every single day together. This would be understandable if they were teenagers, but they are not. They are in their 30s and 40s. Second, the secondary characters are very badly built. One moment you feel like you totally know them, and after a few chapters something major that's totally needed for you to imagine that character in your head is revealed, making you realise that you really didn't know those people at all. Let's just say that you imagine that a character is blonde and at the end of the book you find out she's a redhead after all. You would think being a redhead is something that should be mentioned in the beginning, but it's not (this is just an example for you to understand my point). And, last but not least, the whole story just felt very forced. Even though I know nothing about the author, it was the first time I read something by Mary Bly, while I was reading this book I was constantly thinking: I bet she's an American. I don't want to be mean, but I feel like Americans always portray Europe and Europeans (Italians in this case) like we are different species. All the Italian stereotypes are present on the pages of this book. It just feels very forced and not very creative, to be honest. I know a lot of people really like this book, but it's not for me. I really didn't like it.
"Fairness has its place but not in the big things."
Let me start this post like I like the most: with a question. Couldn't the posts on Instagram Broadcast Channels be Stories? Well, as you might be aware, I created one myself but let me unpack this. So, a while ago, I had this idea of sharing with you all my favourite things happening in Porto. I thought about doing it maybe once a week on my Instagram Stories, but for some reason, it didn't feel right so I didn't go through with it. Jumping to Instagram realasing these Broadcast Channels and finding the perfect place to do it. The thing is: influencers are using them to share their life. I'm having tons of fun with my own channel but, unfortunately, I'm not subscribed to any other channel. Nothing speaks to me. It's just repetitive. They're not doing anything new. Influencers are doing exactly what they were doing in stories, but this time, it sounds a bit fake. Back in 2016, when Instagram released Stories, influencers were the first ones to jump on board saying that this would be the platform where they would show their real life. The behind the scenes and their true personality. Now, in 2023, Instagram releases a new thing and now it's completely different, now they are really showing the real deal. Their raw version. So, where do we stand? That's exactly what you claimed before. Were you lying before when you were using Stories? How can I know you're not lying now? Okay, sorry, rant over. But can you understand my point? I'm not saying that I'm better than anyone, I'm just saying that that doesn't speak to me. Not even reality shows that have the word "reality" in them share reality so don't say your channel is going to be your diary because it's just a filter version of it. Yeah, sure, the photos or videos you post might not be as beautiful or edited as the ones you share on your feed, but they're still a curated version of your REAL life. So let me know if you know any cool Instagram Broadcast channels, I would love to join some with great content.
Se ainda não sabem, sou uma grande fã da Dolly Alderton. Não só como escritora, mas tudo o que ela faz eu adoro. Este livro já foi lançado há algum tempo, mas só agora o decidi comprar (obrigada Feira do Livro). Basicamente, é uma coleção dos textos da coluna que ela escreveu para o Sunday Times onde respondia a dilemas que os seus leitores lhe enviavam. Está dividio em sete partes: namoro, amizades, relações, família, sexo, break-ups e corpo. Primeiro, este livro não traz nada de novo. As suas respostas são exatamente aquilo que responderias à tua melhor amiga se ela estivesse nalguma destas situações (pelos menos, assim o espero, estou a assumir que todos os meus leitores são boas pessoas com algum grau de empatia). Mas é, provavelmente, o meu livro favorito da Dolly. A escrita dela é brilhante. É tão reconfortante. Ler este livro é como estar a tomar um café com a escritora. Está cheio de lições de vida. Algumas vais te relacionar. Outras não. E, outras, talvez vás no futuro. Todos os seres humanos estão cheios de questões e inseguranças e, este livro, mostra isso mesmo. É como um abraço quentinho. Se o último livro que avaliei era perfeito para ler na praia, este é perfeito para nesta altura do ano em que ainda queres algo leve, mas que é confortável e perfeito para ler na cama, com uma manta nas pernas a beber um cappuccino (ou um copo de vinho tinto). Ghosts, o último livro da escritora, não foi dos meus favoritos, mas este fez-me apaixonar pela escrita dela novamente. Super que recomendo.
I'm a huge fan of Dolly Alderton. Not only as a writer but I love everything this girl puts her hands on. This book was launched a while ago but only now I decided to buy it and give it a go. I haven't felt this excited to read a book in a very long time. It is basically a collection from her agony aunt column in the Sunday Times. It's divided into seven sections: dating, friendship, relationships, family, sex, break-ups & exes and body & soul. First of all, there's nothing groundbreaking or new here. Her answers are pretty much what you would reply to your best friend if they were in that kind of situation (at least I hope so, I'm assuming all of you reading this are good and empathic people). But it might be my favourite book by her. It's so comforting. It's so wholesome. Reading this book feels like having a coffee with Dolly. It's full of life advice. Some you will relate to, some you won't, and some you will probably relate to in the future. You just realize how all humans are full of questions and insecurities, just like you. And me. It feels like a warm hug. If the last book I reviewed was perfect to read on the beach, this one is perfect for this time of year when you still want to read something easy but comforting while you're cosy in your bed with a blanket on your legs and a warm cappuccino (or a glass of red wine). Ghosts wasn't really my cup of tea, but this book made me fall in love with Dolly's writing all over again. Highly recommend.
"Being entertained, beguiled, or obsessed by the way someone thinks or communicates is an eternal pleasure."
It's me, hi, I'm the problem, it's me. Sou a primeira pessoa a reclamar que nada acontece durante Agosto e depois acabo por publicar apenas umas meras duas vezes durante todo o mês. Sou a primeira a reclamar que não há episódios novos dos meus podcasts favoritos, não há notícias, os restaurantes estão todos fechados para férias e, depois, acabo por fazer exatamente o mesmo. Mas a silly season é real. Se nada acontece, não tenho nada para escrever. Se nada acontece, não tenho nada que me inspire para criar um diálogo com vocês. Nem imaginam as saudades que eu tenho de discutir temas com vocês e ler novas ideias e perspectivas. Mas Setembro chegou e estou de volta. Esta época do ano é sempre uma altura em que me sinto super inspirada. Apesar de não estar a voltar à escola, é um mês que me parece sempre como uma novo começo. Talvez por ser o mês do meu aniversário ou, simplesmente, a mudança no tempo que se sente (que eu adoro), sinto-me super muito inspirada. Mas não vos vou mentir, esta pausa aqui no blog soube muito bem. Consegui criar novos projetos (se quiserem saber as últimas novidades do Porto, sigam o meu novo canal no Instagram), descansei e planeei as minhas próximas viagens pelas quais estou super entusiasmada (uma delas, ainda este mês). Não tenho muito mais a dizer, por enquanto. Apenas queria dizer-vos que estou de volta e com imensas coisas para partilhar com vocês. Este blog terá sempre um lugar especial no meu coração. Obrigada por continuarem desse lado.
It's me, hi, I'm the problem, it's me. I'm the first one complaining that nothing happens during August, and then proceed to only post twice during the whole month. I'm the first one complaining that there are no podcasts, no news, and all restaurants are closed for vacation and then do exactly the same thing. But silly season is a real thing. If nothing happens, I have nothing to write about. If nothing happens, I have nothing that can inspire me to discuss with you. God, I really miss talking to you and discussing different ideas. But September is here, and I'm definitely back. This time of the year is always super inspiring to me. Even if I'm not going back to school, it's a month that somehow feels like a new beginning. Maybe because it's my birthday month or maybe just because there's a huge switch in the weather (which I love), I always feel super good and inspired. But I'm not going to lie, this break actually felt really good. I started new projects (follow my new Instagram broadcast channel if you want to know the latest news about Porto), relaxed a lot and planned new trips that I'm very excited about (one of them, this month). I don't really have anything else to say, for now. I just wanted to check with you and say I'll be back on track. This blog will always have a huge place in my heart. Thank you for always being there.
Eu sei que tenho estado um pouco desaparecida, mas tenho imensas fotografias para partilhar com vocês. Além de alguns outfits que ainda não partilhei com vocês, tenho também estas fotografias analógicas que tirei quando estive por Vigo. Estive lá há uns dias e adorei a cidade. Tem mesmo uma vibe incrível e tão perto do Porto. Sem dúvida que vou voltar brevemente. Espero que gostem das fotos.
I know I've been a little MIA but I have lots of photos to share with you. Besides some outfits I still haven't shared with you, I also have these analogue photos I took while I was in Vigo. I was there a couple of weeks ago and I fell in love with the city. It really has an amazing vibe and it's so close to Porto. I'm definitely going back as soon as possible. I hope you like the photos.
Se me seguem nas redes sociais, provavelmente, já viram que estou a fazer um campanha com a Wook. Este post não faz parte da campanha, mas, tive a possibilidade de escolher alguns livros, e este é um deles. Falo do 'O Verão em que Quebramos Todas as Regras' da K.L.Walther. Se estão no TikTok, tenho a certeza que já ouviram falar deste livro e eu estava super curiosa para o ler. E, depois de o ler, consigo perceber todo o hype. Não é uma história mindblowing, mas é, para mim, uma leitura perfeita para o Verão. É leve, mas, ao mesmo tempo, tem conteúdo. É tudo aquilo que eu quero para ler enquanto estou deitada na areia, a ouvir o som do mar e a sentir o calor do Sol nas minhas costas. O livro segue Meredith Fox durante uma semana, no seu habitual local de férias de Verão com a família. Mas, essa semana, é a primeira vez que ela está de volta à sua casa de Verão após a morte da sua irmã. Eu sei que isto soa bastante pesado, mas, confiem em mim, não é. Apesar de tocar no tema da perda, o livro é, sobretudo, sobre o rapaz que ela conhece durante essa semana, o casamento da prima que também decorrerrá durante esses dias e um jogo (muito divertido por sinal) que a sua família joga sempre durante as férias. Eu adorei a química que as personagens tinham. E não só do rapaz, With, e da Meredith. Toda a dínamica da família e os seus amigos é muito divertida de ler. E o jogo. Para mim, foi a melhor parte. Quase que queria lá estar para jogar com eles. É uma leitura fácil, mas que entretém muito. E, se forem um/a Swiftie (que não é o meu caso) tenho a certeza que vão gostar ainda mais, pois o livro é inspirado em músicas da Taylor Swift e, tenho a certeza, que muitas referências não consegui perceber, só mesmo aquelas que eram super perceptiveis.
If you follow me on social media, you probably noticed that I'm doing a partnership with Wook. This post is not part of that partnership, but I had the chance to choose some books, and this is one of them. I'm talking about 'Th Summer of Broken Rules' by K.L. Walther. If you're on TikTok, I'm sure you've heard about this book, and I was very curious about it. And, after reading it, I can totally understand the hype. It's not a mindblowing story that it's going to change your life but, to me, it's the perfect Summer reading. It's light but, at the same time, has content. It's all I want to read while I'm laying in the sand, listening to the waves hitting the shore, while the sun warms my back. The book follows Meredith Fox through a week in her Summer house. But that week is the first time she's back with her parents after her sister dies. I know this sounds quite heavy, but it's not. The book is all about a boy she meets there, her cousin's wedding that it's taken place during that week, and a (very fun) game that her family always plays during their vacation. I personally loved the chemistry between the characters. Not only between the romantic interest, Wit, and Meredith. Actually, the dynamic between the whole family and friends is very fun to read. And the game. To me, it's the best part. I almost wished I was there playing with them. It's an easy and entertaining read. I had a wonderful time. And, if you are a Swiftie (which I'm not), you might love this book even more because it's inspired by Taylor Swift songs. I really didn't get the references (just the ones that are there in your face).
"It's one of those special places where you feel like time doesn't exist. Where it will always be summer, where I'll always wake up with you."





































