Eis algo que eu acho engraçado: não acham estranho como as influencers são as primeiras a dizer que ser influencer e criadora de conteúdo é um trabalho real, mas são também as primeiras a criar um trabalho "real" para elas próprias? São as primeiras a mostrar tudo o que uma influencer tem de fazer no seu dia-a-dia e a mostrar como é algo que efetivamente dá muito trabalho, mas depois criam uma marca. Não estou a dizer que há algo de errado com isso, afinal de contas, uma das minhas marcas favoritas foi criada por um influencer (olá Djerf Avenue). Mas não posso deixar de pensar que muitas delas criam estas marcas só para validar o seu trabalho. Para serem levadas mais a sério. É muito mais cool dizer que tens uma marca de roupa do que dizer que és influencer. Quase que parece que mereces ser mais respeitada por isso. É mal visto seres influencer, todos sabemos isso. Deverias querer mais para ti. Não deverias ser feliz sendo apenas influencer. O capitalismo ensinou-nos isso a nossa vida toda. Deves sempre querer mais. Mais dinheiro, mais responsabilidade, mais trabalho, mais status na tua carreira. Mas sabem que mais? Eu seria bastante feliz se pudesse ser uma "mera" criadora de conteúdo. Tirar fotografias, criar conteúdo, ser criativa, colaborar com outros artistas e marcas, e viajar pelo mundo. Não preciso muito mais do que isso para me considerar bem-sucedida. Não quero passar a minha vida a trabalhar, quero aproveitar a minha vida e fazer aquilo que realmente me faz feliz. Talvez daqui a uns anos isso signifique ter o meu próprio negócio e mude de ideias. Não há nada de errado com isso também. Faz parte da nossa condição humana. Mas por agora, sabem aquele TikTok em que alguém diz: "não sei como explicar que o meu hobby seja vestir um bom outfit para ir a lado nenhum e gastar dinheiro em lattés muito caros"? Bem, sou eu. E com muito orgulho.


Here's something funny: don't you think it's weird how influencers are the first people to say being a content creator is a real job but they are also the first ones to create a "real" job for themselves? They are the first to say it's a lot of work to create content but create a brand or new business. I'm not saying there's anything wrong with that, one of my favourite brands is owned by an influencer (yes, Djerf Avenue, I'm talking about you). There are some great brands created by influencers and for some, it was their dream job and being an influencer was just the way to earn money to do it. But I also can't help to think that some people only do this so they can validate this job of being a content creator. Being an influencer is so badly seen nowadays that I feel some of those people create all these brands so that people take them more seriously. Saying you own a brand is way cooler than saying you are an influencer. It's more respectful in a way. It's so badly seen saying you want to be an influencer or a content creator. You should want more for yourself. Capitalism thoughts us that all our lives. You should want more for yourself. More money, more responsibilities, more work and more status in your career. But you know what? I would be more than happy "just" being a content creator. To take photos, create content, be creative, collaborate with other brands and creatives, and travel the world. I don't need much more than that to feel like I'm successful. I don't want to be constantly working and not enjoy my life. Maybe in a few years, my mind will change and I will want to have my own business, who knows? But for now, do you know this TikTok where someone says: "When people ask my hobby I don't know how to explain that it's to get dressed up to go nowhere and spend money on overpriced lattes"? Well, that's me and I'm proud of that.


jacket, trousers, boots and bag SECOND HAND | top c/o DJERF AVENUE


Subscribe to: Posts (Atom)


Se olharem com atenção para o topo do blog, podem ver que há algo de novo lá. Há uma nova categoria intitulada 'Porto Guide'. Isto porque acabei de lançar um novo guia para a cidade do Porto. Claro que podem continuar a consultar o post que fiz há uns tempos AQUI, mas este guia inclui mesmo tudo. Podem comprá-lo AQUI ou simplesmente enviar-me uma mensagem se estiverem interessados.


If you take a closer look at the top bar of my blog, you can see there's something new over there. There's now a new category called 'Porto Guide'. That's why I launched a brand new Porto Travel Guide. Of course, you can still check the post I did a while ago HERE but this is the ultimate guide. You can purchase it HERE or just send me a message and I will send it to you. 


What You Will Find

Dividi o guia em diferentes paris: o que visitar (coisas turísticas a não perder, artes onde incluí os melhores museus e galerias e atividades divertidas para aproveitar a cidade), os melhores spots para tirar fotografias bonitas para o Instagram, onde comprar (lojas locais desde moda a livros) e onde comer (pequeno-almoço, brunch, jantar e bebidas).


I divided it into different parts: what to visit (touristy things that you can't miss, artsy stuff with all the best museums and galleries, and fun activities you can do to enjoy the city), the best spots to get that Instagram photo, where to shop (local stores from fashion to bookstores) and where to eat (breakfast, brunch, dinner and drinks). 




A Customized Guide


Um novo serviço que também estou a oferecer é um guia personalizado criado apenas para ti. Qualquer pessoa que me conheça sabe que adoro criar guias, sempre que vou de viagem sou eu que fico responsável por os fazer, por isso, agora, vou começar a fazê-los para vocês também. Se vierem ao Porto e quiserem um guia personalizado, basta enviar-me uma mensagem ou e-mail e envio-vos um budget. O guia é criado de acordo com os dias que vão estar na cidade e os vossos interesses.


I'm also offering a new service where I can create a guide just for you. Everyone who knows me knows I love to create guides, everytime I go on a trip, I'm the one in charge of that so now I can also do it for you if you're visiting Porto. Just send me a message or an email saying you're interested and I can send you a budget. The guide will be made just for you according to the days you're staying in the city and your interests.


Q&A

How will I get the guide?


Assim que fizeres a compra, recebes no teu e-mail um documento PDF. Esse é o guia. Desta forma podes tê-lo contigo no teu telemóvel. / Once you purchase it, you will get on your email a PDF file. That's the guide. This way you can have it always on your phone.

How much is the customized guide?


Depende daquilo que pretendes, mas vai dos 30 aos 50€. / It really depends on what you want but the price range is 30€-50€.


Do you share your favourite restaurants?

Claro que sim. Todos os meus restaurantes e cafés favoritos estão no guia. Alguns deles só mesmo os locais conhecem. / Of course. All of my favourite cafés and restaurants are in this guide. Some that just only locals know about.



Este livro já estava na minha wishlist há algum tempo, por isso, durante a minha viagem a Edimburgo, trouxe-o comigo quando o vi por apenas 3£ numa loja de livros em segunda-mão. Estou a falar do Atonement (traduzido para Expiação) do Ian McEwan. Durante a Segunda Guerra Mundial, Briony Tallis de apenas 13 anos encontra a sua irmã mais velha a ter relações com o filho da governanta. Ela interpreta a situação de forma completamente diferente e este seu erro causa uma série de repercussões na vida de toda a gente. Este livro segue essas mesmas repercussões. Para ser sincera, não gostei. Eis o que eu acho que está errado: primeiro, como leitor, não criamos qualquer relação com as personagens porque não sabemos grande coisa sobre as mesmas. É impossível termos algum interesse, pois, apesar das descrições dos espaços físicos serem imensas, sobre as personagens já não é de todo a mesma coisa. Segundo, a história não tem um bom ritmo. Tanto é muito lenta, como é muito rápida. Por último, a história nunca chega a parecer real. Adoro quando estou a ler um livro e imagino tudo na minha cabeça e vejo realmente pessoas e não personagens. Neste livro, estas personagens nunca saem das páginas porque não parecem ser reais. Ainda vou dar uma oportunidade à adaptação em filme porque nunca vi, mas não recomendo o livro. Pelo menos, não é o meu tipo de livro. Foi uma grande decepcão.


This book has been on my wishlist for a while now so during my trip to Edinburgh I brought it with me when I saw it for only 3£ at a second-hand bookstore. I'm talking about Atonement by Ian McEwan. In World War II England, 13-year-old Briony Tallisgond the family's housekeeper. She totally misinterprets this love affair into something much worse and this mistake causes a bunch of repercussions in everyone's lives. This book follows those repercussions. I really didn't enjoy it that much. Here's what I think it's lacking: first, you don't really care about the characters because you don't know much about them. You just don't relate to them because, even though there's a lot being written about the physical surroundings, there's not much written about the characters. Secondly, I don't think it has a good rhythm. Sometimes it's way too slow, and then way too fast. Last but not least, this book never ends up feeling real. I love when I'm reading a book and I can picture everything in my head which happens almost all the time. With this book, that didn't happen. These characters just don't come alive from the pages because they don't feel real. I'm still going to give the film adaptation a go because I've never watched it before, but I really don't recommend the book. At least, it's not my kind of book. It was a big disappointment.



"A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended."

 


Vamos começar o ano com algumas fotografias da última semana de 2022. Mais uma vez, não tenho imensas fotografias porque a chuva foi imensa o que não facilita, mas mesmo assim tenho algumas fotografias para partilhar com vocês. Quero também aproveitar para vos agradecer por todo o vosso carinho. É bom saber que tenho pessoas que ainda leem este blog e que se interessam por conteúdo um pouco mais lento. Espero que tenham um excelente ano.


Let's start the year with some photos from the last week of 2022. Once again, I don't have a lot of pictures because it rained a lot which is not the best thing when you want to create content, but anyway, I have some photos to share with you. I also want to take this post to thank you all for your support. It makes me really happy to know that are people who still read this blog and are interested in content a bit slower. I hope you have a wonderful year.


One outfit I wore this week

 


Se me seguem há algum tempo, sabem bem que não sou o tipo de pessoa que no fim do ano cria uma lista de objetivos e resoluções para o ano seguinte. No entanto, este ano sinto-me de forma diferente. Não, não vou criar uma lista de resoluções porque mantenho a mesma opinião, mas vou fazer algo que vi nas redes sociais com a qual me identifiquei bastante: um vision board. Vocês sabem que eu acredito em manifestação e este vision board é isso mesmo. Cria-se um moodboard com representações visuais daquilo que se quer atingir na vida. Digamos que queres fazer uma viagem a Paris, então adicionas uma foto da cidade. Ou que queres trabalhar com uma marca incrível com a qual sempre sonhaste, então adiciona a imagem de alguém que já atingiu isso na sua vida como inspiração. Ou que queres ser uma dog mom/dad, adiciona uma foto de um cão. Estão a perceber a lógica, certo? Pensa em todos os teus sonhos e objetivos de vida e adiciona ao board. Pode ser físico, mas eu vou fazer o meu no computador e tornar esse mesmo vision board o meu wallpaper no computador. É uma ferramenta que utilizo todos os dias, por isso sei que todos os dias vou ver o meu vision board. Podem também adicionar ao vosso telemóvel ou até imprimir e adicionarem a onde quiserem. You do you. E se o vision board não se tornar realidade (o que eu duvido), pelo menos ficaram com um wallpaper bonito para o vosso computador. E sendo que este é o último post do ano, espero que tenham um excelente ano!


If you have been following me for a while, you know I'm not the kind of girl who will create all these goals and resolutions for the new year. But this time I'm feeling differently. I'm not going to create a list of goals, but I'm going to do something I saw on social media that really resonated with me: a vision board. You know I believe in manifestation so this is in some kind of way just that. You create a moldboard with visual representations of what you want to achieve in life. Let's say you want to go on a trip to Paris, you add a photo of the city. Let's say you want to get that brand deal you always wanted, you add a photo of a girl who already did it as inspiration. If you want to be a dog mom/dad, add a photo of a dog. The options are endless. Just think about all your dreams and goals in life, and add them to your board. You can do it physically, but I will do it on my computer and make it my laptop wallpaper. I use my laptop every single day so I know I will see my vision board every single day. You can also add it to your phone or even print it and put it on your walls. You do you. And if your vision board doesn't become reality (which I seriously doubt), at least you got a pretty laptop wallpaper. And since this is the last post of the year, I hope you have an amazing year! See you next year.




Última semana do ano o que significa que é hora de começar a fazer todas as recaps. Este ano decidi fazer o meu top de livros favoritos que li em 2022. Decidi escolher apenas cinco. Cinco livros que me acompanharam este ano e que acho que vale mesmo a pena ler, caso o queriam fazer no próximo ano. As minhas cinco escolhas não têm nenhuma ordem específica, gosto de cada um deles por diferentes razões. Deixo-vos também o link para cada uma das reviews caso queiram ler mais um pouco sobre eles.  Conhecem algum deles? E que livros estão no vosso top? Partilhem tudo comigo!


Last week of the month, so it's time for all the recaps. This year I decided to rate my favourite books of 2022. I chose only five. Five books that came with me throughout the year and that I think are really worth reading in case you want to do it next year. They don't appear in a specific order, I enjoyed each one for different reasons. I will also leave you the link for my review so you can learn more about them. Do you know any of these? And which books are on your top 5? Share it with me!


I Feel Bad About My Neck

Read the review: HERE


Carrie Soto is Back

Read the review: HERE


My Brilliant Friend (and the Neapolitan novels)

Read the review: HERE




Little Life

Read the review: HERE


My Body

Read the review: HERE


 


Este será o último post antes do Natal e, como tal, gostava de aproveitar este post para falar um pouco sobre esta altura do ano. Sinto que é uma das alturas mais felizes para algumas pessoas, e depois das alturas mais tristes para outras. Eu acho que estou ali no meio. Eu adoro o espírito natalício. Adoro as luzes na cidade, adoro os jantares de Natal com os amigos, adoro as músicas de Natal, adoro pensar cuidadosamente em todas as prendas que vou oferecer e também receber, a comida, os mercados pela cidade, já perceberam, certo? Mas é também uma altura do ano em que me sinto muito nostálgica. Sinto saudades do que o Natal costumava ser para mim. Em criança o Natal tem todo um outro significado. É tão mais especial. E se já perderam pessoas da vossa família, tenho a certeza que se conseguem relacionar com isto. Pode ser uma altura triste que nos faz lembrar todos os momentos bonitos que tivemos. E não há nada de errado com isso. Acho que hoje em dia se tenta "vender" que o Natal é a altura mais feliz do ano e que temos de estar todos felizes e contentes e não é bem assim. É normal se não estivermos no espírito natalício, tal como também é okay se estivermos. O Natal pode significar tantas coisas diferentes. Para mim, significa uma altura para relaxar, para parar de pensar em trabalho por um bocadinho e estar com as pessoas que mais gosto. O que é o Natal para vocês? Vamos conversar um bocadinho. E se por acaso te sentires sozinho, triste, ou simplesmente quiseres falar com alguém, podes sempre enviar-me uma mensagem por aqui ou pelo Instagram. Desejo-vos a todos um excelente Natal!


This will be the last post before Christmas so I thought I could talk a bit about this time of the year. I feel like Christmas is the happiest time for some people and the saddest time for others. I'm right there in the middle. I love the Christmas spirit. I love all the lights in the city, I love the reunion with friends, I love Christmas songs, I love thinking about all the gifts I'm going to give and also to get, the food, the Christmas markets, you get it, right? But it's also a time when I feel very nostalgic. I miss what Christmas used to be. As a child, Christmas is so much more special. And if you already lost people in your family, I'm pretty sure you can relate to this. It can be sad, and it can make you remember all those times you were so happy and you even didn't know it. And it's totally okay. I feel like nowadays everyone tries to tell us that Christmas is the happiest time of the year and that we should all be happy and smiley and it just doesn't work like that. It's okay if you're not in the Christmas spirit, and it's okay if you are. Christmas can mean so many different things. For me, Christmas is a time to relax for a bit, take my head off work, and hang out with the people I love the most. What is Christmas for you? Let's talk a bit. And if you happen to feel lonely, sad or just want someone to talk to, you can always message me here or on Instagram. I always reply. I wish you all a Merry Christmas!


all outfit SECOND HAND


 


Já há algum tempo que não vos mostrava as fotografias que tirei durante a semana com o meu telemóvel, por isso aqui estão. A semana passada foi bastante chuvosa por isso não criei imenso conteúdo, mas acho que também pode ser giro ver os meus dias assim, mais por casa e mais relaxados. Espero que gostem das fotos e tenham uma boa semana.

It has been a while since I posted photos I took during the week with my phone so here they are. Last week was super rainy so I didn't shoot lots of content but I thought it would also be interesting to see my daily life during days like that, a bit more relaxed and laid back. I hope you like the photos and wish you all an amazing week.


When it was sunny and I finally put on a cute outfit

 


Já se aperceberam que andamos todos obcecados com coisas antigas? A tendência Y2K está por todo o lado, toda a gente usa headphones novamente (apesar de existirem AirPods) e até os vinis voltaram em força. Não me interpretem mal. Eu adoro. Acho fantástico. Quando digo que não é assim tão cool ser "old school", estou a falar de outra coisa. Estou a falar daquelas pessoas que se recusam a juntar ao progresso. Sim, eu sou esse tipo de pessoa. Mas sempre em conflito comigo mesma. Deixem-me dar-vos um exemplo. Eu recuso-me a usar aquelas apps que funcionam como agendas, porque quero uma agenda física. E não posso dizer que é porque funciono melhor com uma agenda física, porque nunca experimentei a app. Nem uma única vez. Simplesmente estou habituada à agenda física e, sim, acho que é muito mais cool. Mas, por outro lado, quero-me manter relevante. Não quero estar a anos-luz daquilo que se está a passar e do que está a mudar no mundo. Não quero ser como os nossos avós com os telemóveis por exemplo. Eles não fazem ideia do que se passa. Enviar uma mensagem é um dos desafios mais difíceis da suas vidas. Ou os nossos pais que ainda acham que o Facebook é A app. Para nós, é uma loucura. Ambas as coisas. (Se fores da Gen Z, os teus avós provavelmente já sabem usar um telemóvel, por isso, neste caso, imagina um Millennial no TikTok, não fazem ideia do que fazer.) Deste ponto de vista já não parece tão cool, pois não? Eu sei que vou chegar a um ponto na minha vida que já não vou ter força para me manter a par de todas as coisas novas e vou ser, de facto, old school. Literalmente. Mas por enquanto, vou fazer o meu melhor para me manter relevante. Nunca se é demasiado velho para aprender algo novo. Motion, I'm coming for you.


Have you realised that we are all obsessed with old things right now? The Y2K trend is going super strong, we are all using headphones once again (even though AirPods are a thing now), and even vinyls are a huge thing right now. Don't get me wrong. I love it. I think it's great. When I say it's not that cool to be "old school", I'm talking about something else. I'm talking about people who say that just because they don't want to join progress. Yes. I'm people. I used to think that being "old school" was cool. Let me give you an example. I refuse to use those apps that work as calendars just because I want to use a physical agenda. And I can't say that I just work better with an agenda because I've never tried the app. Not even once. I'm just used to the agenda and yeah, I think it's way cooler. But on the other hand, I want to stay relevant. I don't want to be completely far away from what's going on. I mean, I don't want to be like our grandparents with cell phones. They just have no idea what's going on. Sending a message seems like the hardest task of their day. Or our parents who still think Facebook is a think. To us, that's crazy. Both things. (If you're a Gen Z, maybe your grandparents already know how to use a cellphone, so just imagine a Millennial on TikTok, some just have no idea what's going on.) See, now that you look this way is not that cool, right? I know that at some point in my life I'll stop having the strength to keep up with all the new things and I would actually be old school. Literally. But for now, I will do my best to keep up. You're never too old to learn something new. Motion, I'm coming for you.


coat, skirt, boots, scarf and bag SECOND HAND | cardigan STRADIVARIUS


 


Chegámos aquela altura do ano em que as lojas se enchem com coleções dedicadas às festividades e, com muita facilidade, somos convencidos de que precisamos daquele vestido cheio de brilho ou de um novo casaco para usar com as peças novas que comprámos. Mas sabem que mais? Não precisam! Com os acessórios certos, conseguem usar peças essenciais que já têm no armário. Mais sustentável que isto é impossível. Aqui estão três outfits que comprovam isso mesmo.


We're at that time of the year when stores are full of collections dedicated to party season and, so easily, they can convince us that we need to buy that sparkling dress or a new jacket to wear with our new clothes. But you know what? You don't! With the right accessories, you can wear essential pieces that you already have in your wardrobe. More sustainable than this is impossible. So here are three outfits that showcase that.


The Suit



Já há imenso tempo que queria ler este livro. Por diversas vezes, ouvi a Dolly Alderon (uma escritora que adoro) dizer só coisas boas sobre ele, por isso quando o vi numa livraria em Edimburgo, trouxe-o comigo imediatamente. O livro em questão é o 'I Feel About My Neck' da Nora Ephron, uma jornalista, escritora e argumentista americana (provavelmente, conhecem o nome dela do filme 'When Harry Met Sally'). Adorei. É, sem dúvida, o meu tipo de livro. É uma coleção de crónicas que abordam temas como envelhecer, divórcio, maternidade, o que significa envelhecer quando se é mulher e tudo aquilo porque uma mulher passa. Sendo uma rapariga de 26 anos, não posso dizer que me identifiquei com todas estas crónicas, por enquanto, não me sinto mal pelo meu pescoço. Ainda. (A autora refere-se às rugas que aparecem no pescoço quando envelhecemos que são bastante difíceis de esconder). Mas adorei cada uma destas crónicas. Consegui percebê-las. Estaria a mentir se dissesse que nunca pensei sobre envelhecer ou como será esse processo para mim. Qualquer mulher pensa sobre isso. Mas ao mesmo tempo que a escritora nos faz pensar sobre estes assuntos, também nos faz rir. Imenso. Numa crónica chega mesmo a a dizer que qualquer pessoa com 26 anos devia estar a usar um bikini. Será que devia ir buscar e vestir o meu bikini neste momento (vou deixar a frase no fim para referência)? A Norh convenceu-me que sim. Sem dúvida, que recomendo imenso este livro. Mal posso esperar por ler novamente em diferentes fases da minha vida, talvez quando começar a sentir-me um pouco mal pelo meu pescoço. Esta edição que comprei traz uma introdução escrita pela Dolly Alderton onde ela diz que oferece este livro a todas as suas amigas e percebo-a perfeitamente. Daria uma cópia a cada um de vocês se pudesse. Mas posso-vos dizer para comprarem este livro. Vão adorar.


For the longest time, I've been wanting to read this book. I saw Dolly Alderton (a writer that I really love) rave about it time and time again, so when I saw it at a bookshop in Edinburgh, I immediately brought it with me. The book I'm talking about is 'I Feel Bad About My Neck' by Nora Ephron, an American journalist, writer, and award-winning filmmaker (you probably know her from When Harry Met Sally). I truly loved it. This is so my kind of book. It's a collection of essays that touch on topics such as ageing, divorce, mothering, what it means to be a woman growing older, and the indignities women suffer when they are older. As a 26-year-old girl, I can't say I related to all these essays, I mean, I don't feel bad about my neck. Yet. (The author is referring to all the wrinkles you get on your neck when you get older that are quite hard to disguise). But I loved every single one of them. And I can understand them. I would be lying if I said I don't think about ageing and growing older. Every woman does. But as these essays make you think about these topics, they also make you laugh. A lot. I mean, she even says any 26-year-old girl should always be in a bikini, I mean, should I go and put on mine right now (I'll leave the quote below for reference)? Norah totally convinced me I should. I highly recommend it. And I can't wait to read it again, once I'm older and maybe I started feeling bad about my neck. This edition I bought of the book has an introduction written by Dolly Alderton where she says she gives this book to all her friends, and I totally understand why. I would give one to each one of you reading this if I could. But I can say, buy this book. You will love it.



"Oh, how I regret not having worn a bikini for the entire year I was twenty-six. If anyone young is reading this, go, right this minute, put on a bikini, and don't take if off until you're thirty-four."


Tenho a certeza que já viram aqueles vídeos no TikTok onde as pessoas mostram as suas diferentes eras durante o ano. Eu não sei quantas eras vivi este ano, mas tenho a certeza que estou a passar pela minha era das saias já há alguns meses. O que é bastante chocante para mim, pois eu odiava saias. Nunca as usava e era, para mim, uma tortura usá-las. Tenho a certeza que em criança passaram por aquela fase em que a vossa mãe deixou de escolher a vossa roupa e passaram a ser vocês a fazê-lo. A minha foi bastante difícil porque a minha mãe só me queria pôr a usar saias e vestidos, e eu só queria usar calças. Todos os dias, a toda a hora. Depois fui crescendo e quando comecei a publicar os meus outfits online, acho que comecei a incorporar mais saias nos meus outfits, mas, mesmo assim, a maior parte das vezes usava calças. Acho que, inconscientemente, sempre olhei para as saias como algo super feminino. E, para mim, isso era mau. Não queria ser vista como uma rapariga super feminina, pois, para mim, isso era sinónimo de ser super frágil e inocente, tudo o que eu não queria ser (ou pelo menos, parecer). Mas acho que finalmente percebi que uma saia é apenas uma saia. Que uma saia é apenas uma peça de roupa. Pessoalmente, adoro que cada vez mais homens também usem saias. E também já percebi que não há nada de errado em ser feminina. Que ser feminina pode significar tantas diversas coisas. Não é uma peça de roupa que vai ditar aquilo que realmente somos. E, para ser sincera, sinto-me mesmo badass quando uso as minhas saias. Hoje em dia, até acho que são uma peça de roupa com a qual nos podemos divertir bem mais e criar outfits bem mais diferentes. Não sei quem é esta pessoa que ama saias, mas estou a amar. Long live the skirt era.


I'm pretty sure you already saw those TikTok videos where people show their different eras throughout the year. I don't really know how many eras I lived this year but I'm sure I'm going through a skirt era for the last couple of months. Which is actually quite funny because I used to hate skirts. I just never wore them because I hated them. I'm sure you went through that phase as a kid when your mom stopped choosing your clothes and you started doing it yourself, mine was quite hard because my mom wanted me to put me always in skirts and little dresses, and I just wanted to wear trousers. All the time. Then I started growing up and once I started showing my outfits online, I think I started incorporating skirts and dresses a bit more often, but still, most of the time I was in trousers. I think, unconsciously, I always look at skirts as something super feminine. And, to me, that was bad. I didn't want to be seen as a super feminine girl. Because, to me, that meant being fragile and innocent, and I just wanted to be the opposite of all that. But I think I finally realize that a skirt is just a skirt. That a skirt is just a piece of clothing. Honestly, I think it's super cool that men are starting to wear skirts as well. And it's totally okay to be feminine. I finally realize that being feminine can mean so many different things. It's not a garment that will showcase your true self and how you showcase your femininity. And, to be honest, I feel like a badass in my skirts. I'm having so much fun wearing them, and I never felt better. So I came from never wearing skirts to wear one almost every single day. I even think that they are way much more fun to style than trousers. I don't even know who this person is anymore, but I love her. Long live the skirt era.


all outfit SECOND HAND

Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page