Os posts têm andado um pouco parados ultimamente, mas estou de volta das férias e tenho várias coisas para partilhar com vocês. A primeira é um dos livros que li enquanto estive de férias, As Velas Ardem Até Ao Fim do Sándor Márai. Era um livro que já estava na minha lista há algum tempo e que bastante gente me recomendou, por isso estava bastante entusiasmada para o ler. Conta a história de um velho general que se prepara para receber um raro visitante, um homem que outrora fora um dos seus amigos mais próximos, mas que já não vê há quarenta e um anos. A história passa-se durante apenas uma chuvosa noite, quase como um monólogo, e o leitor descobre a razão pela qual estes dois homens não se veem há tanto tempo. É uma história sobre a vida e as relações. Nunca tinha lido nenhum livro deste género. A escrita é tão bonita e tão bem feita que quase parece que nós estamos também naquela sala com aqueles dois homens. Gostei bastante da obra, mas não é daqueles livros que nos cativam logo à primeira página, temos de continuar para realmente nos envolvermos com a história. Gostei muito e recomendo, mas, por outro lado, não gostei tanto quanto pensei que iria gostar.

The posts have been a bit slow lately, but I'm back from vacation and I have loads of things to share with you. I'll start with one of the books I read while on vacation, Embers by Sándor Márai. It was a book that was on my reading list for a while and loads of people recommend it to me, so I was very excited to read it. It tells the story of an old General that prepares to receive a rare visitor, a man who once was his closest friend but who he has not seen in forty-one years. The entire story takes place during a rainy night, largely as a monologue from the general, and the reader understands why they were separated for such a long time. It's an intimate look at life and relationships. I've never read anything like this before. It's so beautifully written, it almost feels like you're in that room with that two men. I really liked it, but it's not the kind of book that gets you hooked since page one, you have to keep turning pages to get involved with the story. I liked it and recommend it, but I didn't love it as much as I think I would.

"All that's left in the embers is ash, black ash, with the sheen of a mourning veil of watered silk."