Fashion Mask.

O terceiro 'Film Diary' foi todo fotografado por Lisboa. Não imaginam a quantidade de fotos que tiro quando lá vou, acho que dá para perceber pelo post. E ainda tenho outro rolo para revelar, mas essas fotos ficam para outro post. Estou mesmo a adorar esta câmara e o resultado das fotos tem sido mesmo aquilo que eu queria. Espero que gostem!

The third 'Film Diary' was totally shot around Lisbon. You can't imagine how many photos I take while I'm over there, or maybe you do by the number of photos in this post. I still have another film to develop, but I'll leave those photos for another post. I'm really loving this camera, and the photos always turn out how I wanted to. I hope you like them too!

Subscribe to: Posts (Atom)

Se me seguem no Instagram, sabem que estive por Lisboa na semana passada. Passei lá dias fantásticos, com pessoas igualmente fantásticas. Não imaginam o quão inspirada em me sinto neste momento. Visitar outra cidade deixa-me sempre assim. É um sentimento maravilhoso. Estou com imensa vontade de criar e tenho imensas ideias para pôr em prática. Fotografei este outfit por lá e adorei. Andava à procura de um crop top e encontrei este na Brandy Melville e usei-o com uma das minhas saias favoritas. Esteve extremamente quente, por isso foi o outfit perfeito. Mas digam-me o que acham vocês nos comentários, adorava saber!

If you follow me on Instagram, you know that last week I was in Lisbon. I just had the best days, surrounded by the best people. And you can't imagine how inspired I am feeling right now. Visting another city always leaves me like this. It's the best feeling ever. I just feel like creating, and I have so many new ideas. I shot this outfit over there, and I really love it. I was on the hunt for a cropped top and found this one at Brandy Melville, and then pair it with my favourite skirt. It was extremely hot, so was the perfect outfit. But let me know what you think about it in the comments, I would love to know!

top BRANDY MELVILLE | skirt WEEKDAY | sneakers VANS | bag MARIA MALETA

photos by MARIA

Depois de ter lido tantos livros de memórias, este livro da Sally Rooney fez-me apaixonar, novamente, por romances. Perder-me numa história e criar as personagens na minha imaginação era algo do qual não sabia que tinha saudades, mas adorei ler este livro e fazer isso mesmo. É uma história de amor e, apesar de no início parecer a típica história de amor entre adolescentes, rapidamente a história de desenvolve e se torna em algo bem mais profundo, uma história de amor quase que depressiva e solitária. É um livro bastante viciante e é bastante difícil parar de ler. Recomendo-vos a lê-lo e mal posso esperar por ler o primeiro livro da Sally Rooney.

After reading so many memoirs, this book by Sally Rooney made me fall in love with novels all over again. Get lost in a story and create the characters in my own head was something that I didn't know I've missed, but I loved reading this book and doing that. It's a love story and, even though it seems like the typical teenage love story, quickly, the story develops and becomes something deeper. It's a very lonely and depressing love story. It's a very addicting book, you just can't stop reading it. I really recommend it, and can't wait to read Sally Rooney's first novel.

"Marianne had the sense that her real life was happening somewhere very far away, happening without her, and she didn't know if she would ever find out where it was or become part of it."

Estão a ver como é possível encontrar peças super trendy em lojas vintage! Encontrei estas sandálias numa loja vintage cá no Porto e são exactamente o modelo que eu procurava, até tinha comentado com vocês na altura. E, apesar de serem numa cor que eu não uso assim tanto, são perfeitas para dar um apontamento de cor a um outfit monocromático. Mas o que acham vocês? Foram uma boa compra?

See how it's possible to find very trendy pieces at vintage stores! I found these sandals at a vintage store in Porto and they're exactly the kind of shoe I was looking for, I think I commented with you exactly that. And even though they're in this colour that I don't use that much, they're perfect to give a touch of colour to my monochromatic outfits. What do you think? Were they a good purchase?

Ainda não vos falei muito sobre o Paredes de Coura, mas se me seguem no Instagram, sabem que andei por lá na semana passada. Foram uns dias fantásticos em que além de ter visto ao vivo bandas/artistas que adoro, aproveitei também para me desligar um bocadinho das redes sociais e do blog. No entanto, claro que levei a minha máquina analógica e aqui estão algumas fotos que tirei por lá. Espero que gostem!

I haven't talked to you about Paredes de Coura festival, but, if you follow me on Instagram, you know I was over there last week. I had some amazing days. I saw some of my favourite bands/artists live, and also took a little break from social media and the blog which felt great. However, I took my analogue camera with me, so here are some photos I took over there. Hope you like them!

Já há algum tempo que quero comprar menos e, especialmente, comprar menos em lojas de fast fashion. Fiz até mesmo o desafio #NoShoppingMonth, que falhei redondamente, mas, depois de ver o documentário The Minimalists (que recomendo toda a gente a ver), a minha vontade de mudar isto cresceu ainda mais. A verdade é que passamos a vida a dizer que precisamos de isto e de aquilo (e eu claro que estou incluída), mas, no fundo, não precisamos de nada. Tudo aquilo que realmente precisamos, já temos no armário. Portanto, a primeira coisa que tenho feito para comprar menos é, simplesmente, não entrar em lojas. Posso-vos dizer que é super eficaz. E, sempre que há alguma coisa que queira mesmo, procuro sempre primeiro em lojas vintage. Foi o caso deste vestido que encontrei numa loja vintage cá no Porto. Se tiverem mais dicas, deixem nos comentários. E já agora, o que acham do vestido?

For a while now that I've been trying to shop less, especially at fast fashion stores. I even did the #NoShoppingMonth challenge, that I completely failed, but after watching the documentary The Minimalists (I recommend everyone to watch it), I want to change that even more. The truth is that we're always saying that we need this and that, but really, we don't need anything. Everything that we really need, we already have in our wardrobe. So the first thing I've been doing to shop less is just not going into stores. It really works. And if there's something that I really want, I always look first at vintage stores. It was what happened with this dress that I found at a vintage store. If you have any other tip, please leave it in the comments. And by the way, what do you think about the dress?

dress and bag VINTAGE | sandals ZARA

photos by LILIANA

Começamos a semana com alguns dos meus últimos outfits. Acho que estes outfits, apesar de serem bastante simples, até são bastante diferentes uns dos outros. Mas quero imenso saber qual o vosso favorito. É sempre super engraçado ver como cada um de vocês tem uma escolha diferente. Digam-me então nos comentários, qual o vosso outfit de eleição.

We start the week with some of my latest outfits. Although they're all very simple, I think these outfits are very different from each other. But I really want to know which one is your favourite. It's really fun to see how you all pick different ones. So, tell me in the comments which one is your favourite.

Aqui está o resultado das fotos tiradas com a minha máquina nova. As "Disposable Series" chegaram ao fim, mas vão dar lugar ao "The Film Diary", onde vou continuar a mostrar-vos fotos que vou tirando em analógico. Apesar da máquina ser uma point and shoot e ser bastante fácil de utilizar, ainda estou a aprender a melhor forma de a usar, mas gostei imenso do resultado das fotos. E vocês? O que acham?

Here are some photos which were taken with my new analogue camera. The "Disposable Series" came to an end, but now we have "The Film Diary", where I will keep sharing with you analogue photos. Although the camera is a point and shoot, I'm still learning the best way to use it, but I'm really pleased with how the photos turned out. And what about you? Do you like them?

Fashion Mask.

Contact

Search