Os Domingos são dias perfeitos para nos pormos a par de tudo aquilo que não conseguimos fazer durante a semana, seja ver o episódio da nossa série preferida ou ler aquele artigo que ficou por ler. Se o vosso Domingo vai ser passado a fazer isso mesmo, então não deixem de ler os posts que vou deixar em baixo. São posts que eu gostei muito de ler e que decidi partilhar com vocês. Espero que gostem e tenham um bom Domingo!

Sundays are perfect days to catch up with everything you couldn't during the week, from watching an episode from your favourite tv show to reading an article that you've been wanting to read. If you're spending your Sunday doing exactly that, then you have to read the posts that I'm leaving below. This are posts that I really enjoying reading and I decided to share them with you. I hope you like them and have a great Sunday!

Subscribe to: Posts (Atom)
hat H&M | cardigan PULL&BEAR | t-shirt ZARA | pants NEW LOOK | boots BERSHKA | bag SHOPPING A LA CARTE

Encontrar roupa antiga que já não usamos há bastante tempo é quase tão bom como comprar roupa nova, parece que olhamos para a peça com outros olhos. Aconteceu-me isso com este casaco, estava "escondido" no meu armário há anos até que um dia destes o encontrei e acho que tem tudo a ver comigo neste momento. Desde as estrelas ao vermelho, tem uma vibe muito grunge que vocês sabem que eu adoro! Por isso, para quem me perguntou no instagram de onde é, peço imenso desculpa, mas já é antigo. Mas fica aqui a dica, procurem no vosso armário peças que já não usem há muito tempo e dêem-lhes uma segunda oportunidade!

Finding old clothes that you don't wear in a long time it's almost as good as shopping for new ones, you will find yourself looking at that piece differently. That happened to me with this cardigan, it was "hidden" on my closet for years until one of this days that I found it and I think it has everything to do with me right now. From the stars to the red, it has a very grunge vibe that you know I love! So, for the ones who asked on instagram from where it is, I'm so sorry, but it's old. But here is my tip, look in your closet for clothes that you don't wear in a long time and give them a second chance!

photos by MARTA
- sharing my daily skincare routine -

Encontrar a fórmula perfeita para a nossa rotina de pele pode ser complicado e temos de experimentar vários produtos até encontrarmos aqueles que realmente funcionam connosco, mas eu posso dizer que encontrei e tem resultado muito bem com a minha pele. Portanto, hoje partilho com vocês a minha rotina diária de pele.

Finding the perfect formula for your skincare routine can be quite tricky and you have to try several products until you find the ones that really work to you, but I can say that I did and it has been doing really good on my skin. So today I share with you my skincare routine.


1. CLEANSER
O primeiro passo na minha rotina e talvez o mais importante é limpar a pele. Tenho usado o Sensibio Gel Moussant da Bioderma e deixa a minha pele super suave. / The first step on my routine and maybe the most important is cleansing the skin. I've been using the Sensibio Gel Moussant by Bioderma and leaves my skin super soft.

2. EXFOLIATOR
Segundo passo é exfoliar a pele. Isto não faço todos os dias, normalmente duas vezes por semana, mas o Pure Active Fruit Energy da Garnier tem sido um favorito há já algum tempo. / Second step is to exfoliate the skin. This I don't do everyday, usually two times a week, but Pure Active Fruit Energy by Garnier has been a favourite of mine for a long time now.


3. SKIN BOOSTER
Já vos falei tanto do Minéral 89 da Vichy que provavelmente já estão fartos, mas é que é mesmo muito bom. Além de tonificar a pele, aumenta também a resistência da pele às agressões diárias. / I've talked so much about Minéral 89 by Vichy that you're probably already tired of it, but it's actually very good. Besides toning the skin, it also increases the resistance of the skin to daily aggressions.

4. MOISTURIZER
E por último, hidratar a pele. Eu gosto de usar hidratantes que sejam bastante leves na pele e o TriXera Nutrition da Avène é perfeito. / Last but not least, moisturize the skin. I really like to use moisturizers that are very light on the skin and TriXera Nutrition by Avène is perfect.
shirt and shoes ZARA | pants BENETTON | bag PRIMARK

Bombazine. De certeza que já tiveram uma peça com este tecido, nem que tenha sido quando eram mais novos. É um tecido óptimo agora para o tempo mais frio, mas confesso que não gostava nada de bombazine quando era mais nova. Passou algum tempo, o tecido voltou em força este Inverno e guess what, agora adoro! Estas calças foram a primeira aquisição, mas já tenho umas quantas peças debaixo de olho. Espero que gostem do outfit e digam-me, já se renderam à bombazine?

Corduroy. I'm pretty sure you already owned a piece in this fabric, maybe when you were younger. It's a very nice fabric now for the cold weather, but I confess that I really didn't like corduroy when I was younger. Some time went by, the fabric is here to stay this Winter and guess what, now I love it! This pants are my first acquisition, but I really have some other pieces that I'm looking for. I hope you like the outfit and tell me, do you like corduroy?

photos by MARTA
- the outfits I shared with you last month -

Começar um novo mês com um feriado é sempre bom! E visto que Novembro já começou oficialmente, aqui estão os outfits que partilhei com vocês no mês passado. Olhando para eles, mais parece que começou a Primavera em vez do Outono, mas vamos ver se é agora que vem o tempo frio! Anyway, qual dos outfits é o vosso preferido? Deixem-me a vossa opinião nos comentários e tenham um excelente dia!
Starting a new month with a holiday is always nice! And since November already officially started, here are the outfits that I shared with you last month. Looking at them it almost looks like Spring has started instead of Fall, but let's see if now the cold weather finally arrives! Anyway, which outfit is your favourite? Leave your opinion on the comments and have a great day!
shirt TIFFOSI | jeans NEW LOOK | shoes PRIMARK | bag ZARA

Já pensaram o quão poderoso pode ser um batom vermelho? Sinceramente, eu acho que pode transformar o mais simples dos outfits. Como este por exemplo, o que era o simples blue jeans, white shirt, ganhou logo mais vida com o batom vermelho. Mas digam-me se concordam comigo. Depois também há que encontrar o batom vermelho que vos fica bem e que vos faz sentir bem, o meu é o Russian Red da MAC, mas claro que depende de pessoa para pessoa. Digam-me o que acham do outfit e se também são fãs de batom vermelho!
Have you thought how powerful a red lipstick can be? Honestly, I think it can change the simplest of the outfits. Like this one for example, what it was the simple blue jeans, white shirt, gain way more life with the red lipstick. But tell me if you agree with me on this. Then you also have to find the red lipstick that looks good on you and that makes you feel good, mine is Russian Red by MAC, but of course it depends from person to person. Tell me what you think about the outfit and if you're also a fan of red lipstick!

 photos by LILIANA
- you can find myself on the newest issue of Mr.Sunglasses -

E começamos a semana com uma boa notícia! Se me seguem no instagram já não é novidade nenhuma, mas podem-me encontrar na mais recente edição da revista Mr. Sunglasses. Como sabem, adoro óculos-de-sol, por isso aceitei logo o convite. A edição está muito interessante, se comprarem a revista depois partilhem comigo. Tenham uma excelente semana!

And we start the week with good news! If you follow me on instagram is not a new for you, but you can find me on the newest issue of Mr. Sunglasses magazine. As you know, I love sunglasses so I accepted the invite right away. This issue is very interesting, if you buy the magazine then share with me. Have an amazing week!
 - sharing with you some of my favourite instagram accounts -

Há uns tempos atrás, fiz um post com algumas contas de instagram que sigo e que me inspiram, podem ver esse post AQUI. Hoje partilho com vocês contas mais direccionadas para moda com outfits super inspiradores. Sabem aquelas fotos de outfits que estão sempre a guardar no instagram? É dessas contas que estou a falar! Digam-me nos comentários quais são as vossas preferidas!

Some time ago I did a post with some of instagram accounts I follow and that inspire me, you can see that post HERE. Today I share with you some more fashion related accounts with super inspiring outfits. Do you know those outfit photos that you're always saving on instagram? That's what I'm talking about! Tell me on the comments which ones are your favourites! 

Esta foi a conta que descobri mais recentemente, mas o seu estilo super edgy foi amor à primeira vista. / This is a account that I found recently, but her super edgy style was love at first sight.


Sendo uma das minhas bloggers preferidas, a Lucy tinha mesmo de estar na lista. Uma british girl com um estilo incrível. / Being one of my favourite bloggers, Lucy really had to be on this list. A british girl with an amazing style.

Gostam de um estilo edgy com uma vibe rock&roll? Então têm de seguir a Mary, o estilo dela inspira-me mesmo muito. / Are you a fan of an edgy style with some rock&roll vibes? Then you have to follow Mary, her style is always so inspiring.

Last but not least, a Matilda. Uma rapariga com um estilo mais simples (não fosse ela sueca), mas que com os acessórios que usa dá um ar sempre diferente aos seus outfits. / Last but not least, Matilda. A girl with a simpler style (of course, she's swedish), but that with the right accessories always gives a diferent vibe to her outfits.
leather jacket PRIMARK | t-shirt BERSHKA | skirt SIZ BRAND | boots NEW LOOK | bag ZARA

Bom dia! Aqui está o segundo e último outfit que usei para o Portugal Fashion. Quando me contactaram da SIZ, uma marca 100% portuguesa, não tive como recusar, além de adorar apoiar projectos portugueses, as roupas também me conquistaram assim que as vi. Esta saia faz parte da nova colecção e é lindíssima, tanto o tecido, como o corte, surpreenderam-me imenso. Podem ver toda a colecção AQUI e sigam a marca nas redes sociais, tenho a certeza que ainda vamos ouvir falar muito da SIZ!
Good morning! Here is the second and last outfit I wore for Portugal Fashion. When SIZ brand contacted me, a 100% portuguese brand, I just couldn't say no, besides loving to support portuguese projects, the clothes also had my heart right when I saw them. This skirt is from their new collection and it's amazing, both the fabric and the cut surprised me a lot. You can the see the whole collection HERE and follow the brand on social media, I'm sure we're still going to wear a lot of about SIZ!

photos by LILIANA
- my favourite songs of the month -

O mês está quase a chegar ao fim (parece que ainda ontem disse isto), por isso aqui está a minha playlist de Outubro. Como costumam ser todas as minhas playlists, é um mix entre músicas novas e músicas já com mais algum tempo. Ouçam em baixo e digam-me também o que têm ouvido, quem sabe ainda aparece na próxima playlist!

The month is coming to an end (seems like I've said this yesterday), so here is my October playlist. As all my playlist use to be, it's a mix between new songs and songs with a bit more time. Listen to it below and also tell me what you've been listening to, who knows it appears on the next playlist!

blazer VINTAGE | t-shirt BERSHKA | pants NEW LOOK | sneakers VANS | bag SHOPPING A LA CARTE

Se já me seguem há algum tempo, sabem que usar tanta cor num só look não é nada normal (aliás, usar cor no geral). Mas ando numa fase em que quero divertir-me com o meu estilo e sair da minha zona de conforto e, por isso, neste look uso vermelho e cor-de-rosa, uma mistura de cores improvável, mas sempre gostei de ver estas duas cores juntas. Para quem é fã dos looks monocromáticos, não se preocupem que eles vão continuar, mas acho que esta estação vão ver muita cor por aqui! 
If you follow me for a while now, you know that using so much color in just one outfit is not usual (actually just using color is not usual). But I'm in a phase where I want to have fun with my style and get out of my comfort zone and so in this look I use red and pink, an unlikely mix of colors, but I always liked to see this colors together. For the fans of the monochromatic looks, don't worry, I will keep wearing them, but I think this season you're going to see a lof of color in here!

 photos by LILIANA
- my favourite hair products that I use everyday -

Todas nós nos preocupamos com o nosso cabelo, aliás, se o cabelo não estiver bem, quase que parece que o resto do outfit também não está (isto acontece comigo, especialmente em dias de chuva #badhairday). Por isso, hoje decidi partilhar com vocês três produtos que uso no meu cabelo há algum tempo e que adoro.

We all take care of our hair, actually if our hair doesn't look good it almost feels like the outfit is not right (this happens to me a lot, specially on rainy days #badhairday). So today I decided to share with you three products that I've been using on my hair for a while that I love.

 MOROCCAN OIL LIGHT.
Este óleo foi das melhores descobertas e faz maravilhas ao meu cabelo. Costumo usar ainda com o cabelo molhado, antes de usar o secador, ou já com o cabelo seco se vir que precisa de uma hidratação extra.
This oil was one of the best finds and it works amazing with my hair. I usually use it with my hair wet before blow drying it or with dry hair everytime I see it needs a bit more of hydration. 

ELNETT SATIN CRÈME DE MOUSSE WAVES
Este creme só uso quando faço ondas e, basicamente, uso-o para definir as ondas e para aguentarem todo o dia. Como é um creme não é tão pesado e deixa o cabelo bem mais leve que as espumas habituais. 
This crème I only use when I do waves and I basically use it to define the waves and to held them in place all day. As it's a crème is not too heavy and leaves the hair way lighter than the usual mousses.

 PS TEXTURISING SURF HAIR SPRAY
De todos os produtos, este é o mais barato e é excelente para dar textura e volume ao cabelo. Eu uso-o para dar um ar mais messy ao cabelo e naqueles dias em que não tenho grande tempo para fazer alguma coisa com o cabelo é a minha salvação.
From all the products, this one is the cheaper and it's perfect if you want more texture and volume with your hair. I use it to give a more messy look to my hair and on those days that I don't have the time to style my hair this is my best friend.
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page