hat STRADIVARIUS | sweater, shoes and bag ZARA | jeans PRIMARK

Digam-me uma coisa, quantos pares de jeans têm no vosso armário? Ou melhor, quantas peças de ganga, incluindo também casacos e saias? Se forem como eu têm muitas! Se pensarem bem é dos tecidos mais versáteis, fica bem realmente com tudo. Além disso, não há nada mais confortável que um bom par de jeans. Não concordam? A ganga tem estado por cá já há muitos anos e posso-vos dizer uma coisa, nunca vai sair de moda, denim is a way of life!

Tell me one thing, how much pairs of jeans do you have in your closet? Or even better, how many denim pieces counting also with jackets and skirts? If you're like me, you have a lot! If you think it's one of the most versatile fabrics, it looks good literally with anythying. Besides that, there's nothing more comfortable than a good pair of jeans. Don't you agree? Denim has been here for a while and I can tell you one thing, it will never go out of style, denim is a way of life!

photos by LILIANA
Subscribe to: Posts (Atom)
- reading one of my favourite magazines -

Numa altura em que temos (quase) tudo no mundo digital, eu posso dizer, e com orgulho, que continuo a comprar revistas de moda. A verdade é que a internet consegue ser uma grande fonte de inspiração (instagram, pinterest, outros blogs...), mas há qualquer coisa nas revistas que me faz comprá-las. Já há muitos anos que compro a Vogue Portugal todos os meses e adoro ter de esperar todos os meses pela nova edição, ir ao quiosque comprá-la e depois já em casa começar a folheá-la e inspirar-me. Mas agora digam-me, vocês ainda compram revistas? Ou preferem o mundo online?
In a time that we have (almost) everything on the digital world, I can proudly say that I still buy fashion magazines. The truth is that internet can be a very big source of inspiration (instagram, pinterest, other blogs...), but there's something about magazines that makes me still buying them. For many years now that I buy Vogue Portugal and I really like that every month I have to wait for the new issue, go to the newsstand to buy it and then wait until I get home to start reading it and inspire me. But now tell me, do you still buy magazines? Or you prefer the online world?
 With LI and MARIA outside the shows
 My favourite show of this season, Hugo Costa! Really liked this yellow looks
 My outfit for the last day, stay tuned for the post with links to everything I'm wearing
A look from Diogo Miranda's show, really liked this sweater

Aqui estão algumas fotos que tirei com o telemóvel durante o Portugal Fashion. São sempre dias muito divertidos, mas cansativos também. Quantos aos desfiles, de todos os que vi, o meu preferido foi mesmo Hugo Costa, gostei muito da colecção. E vocês, estiveram atentos aos desfiles? Espero que gostem das fotos e tenham um bom Domingo!

Here are some photos from my phone that I took while I was at Portugal Fashion week. The days over there are always super fun, but's also very tiring. About ths shows, from everything that I saw, my favourite really was Hugo Costa, liked the collection very much. Did you see the shows? I hope you like the photos and have a great Sunday!
suit NEW LOOK | t-shirt ZARA | boots PULL&BEAR | bag PRIMARK | watch CLUSE

Aqui está quase que em primeira mão, o outfit que usei ontem para o Portugal Fashion. Tinha um look pensado na minha cabeça, mas mal o experimentei, quase que mudei tudo, eu sou sempre assim, há sempre uma mudança qualquer de última hora. Mas o que acham do outfit? Quanto aos desfiles, fiquem atentos que depois vou fazer um post sobre isso. Agora tenho de me ir arranjar para mais um dia, tenham um bom fim-de-semana!

Here is almost in first hand the outfit I wore yesterday for Portugal Fashion week. I already had a look in my mind, but once I tried it on I almost change everything, with me it's always like this, there's always some last minute change. But what do you think about the outfit? About the shows stay tuned, because I'm going to do a post about it. Now I've to get ready for another day, have a great weekend!

photos by LILIANA
- some photos from last editions of Portugal Fashion -

O Portugal Fashion já começou ontem cá no Porto, mas eu só vou hoje e amanhã. Escolhi aqueles desfiles que quero mesmo ver e acho que assim até vou aproveitar mais. Não se esqueçam de me seguir no instagram (@fashionmask) para estarem a par de tudo, eu prometo que vou fazer muitas insta stories. Stay tuned!
Portugal Fashion week already started yesterday here in Porto, but I'm only going today and tomorrow. I picked out the shows that I really want to go to and I think I will enjoy it more like this. Don't forget to follow me on instagram (@fashionmask) to know what I'm up to, I promise I'm going to do a lot of insta stories. Stay tuned!
hat H&M | sweater and bag ZARA | skirt and boots BERSHKA

Já disse por aqui várias vezes que o Outono é a minha estação do ano preferida, mas nunca vos expliquei porquê. Primeiro e, quer gostem do Outono ou não, têm de concordar comigo, a moda é muito mais divertida. Casacos, botas, malhas, poder fazer diferentes camadas, não há nada melhor! Depois, sendo fã (para não dizer viciada) em café, beber um cappuccino quente com o frio lá fora é uma das melhores sensações. Por último, temos também a natureza que fica com as cores mais bonitas (mal posso esperar por fotografar um outfit com as árvores de Outono como fundo). Vocês também gostam do Outono? Contem-me tudo!

I already told you several times that Fall is my favourite season, but I've never explained you why. First and whether you like Fall or not you have to agree with me on this, fashion is way more fun. Coats, boots, knits, layering, there's nothing better! Then being a fan (not to say addicted) of coffee, driking a cappuccino with the cold outside it's one of the best feelings. Last but not least, we also have the nature that just gets with the most beautiful colors (can't wait to shoot an outfit with some Fall trees as the background. Do you also like Fall? Tell me everything!

photos by MARTA
- case from RICHMOND&FINCH -

Nova estação, novas capas da RICHMOND&FINCH! E, desta vez, vêm com uma novidade, protegem o telemóvel a 360º. Que podíamos pedir mais? Esta é uma delas e, como a marca já nos habituou, gostei imenso do padrão. Fiquem atentos ao meu instagram que ainda vos vou mostrar mais algumas capas desta colecção e também vou partilhar um código de desconto. Que tal, gostam da capa? 
New season, new cases from RICHMOND&FINCH! And this time they come with a new, this cases give you 360º protection. What else could we ask for? This is one of them and I really like the print, like all the cases by this brand. Stay tuned to my instagram, because I'm going to share some more cases from this collection and I'm also going to share a discount code. So, do you like the case?
- 1.HERE | 2.HERE | 3.HERE | 4.HERE | 5.HERE -

Finalmente parece que vai começar a ficar mais frio. E se nos dias que estavam era completamente impensável andar de casaco, agora já estou a pensar ir buscar todos os meus casacos. Por isso, hoje decidi partilhar com vocês aqueles que vão ser uma grande tendência esta estação. Eu adoro todos e se pudesse tinha um de cada no armário. Vocês têm algum favorito?

Finally looks like it's getting colder. And if in the last couple of days was almost impossible to wear a jacket, now I'm already thinking about getting all my jackets out. So today I decided to share with you the jackets that are going to be very trendy this season. I love them all and if I could I would have one of each on my closet. Do you got youself a favourite?
blazer and pants MANGO | t-shrit BERSHKA | sneakers VANS | bag ZARA

Adoro fatos e adoro também que sejam uma tendência esta estação. Não que tenham deixado de estar na moda, mas simplesmente encontramos muitas mais opções nas lojas e em cores bem diferentes. Este já tem algum tempo, mas continua a ser um favorito. E sendo que os fatos já são uma peça tão formal, para mim são para ser usados com sapatilhas e t-shirt, my favourite combo! E vocês, gostam de fatos ou nem por isso? Contem-me tudo e tenha uma boa semana!

I love suits and also love that they're a trend this season. Not that they've been out of fashion, but you simply can find more options on stores and in very different colors. This one has some time, but it's still a favourite. And since suits are such a formal piece, I like to wear them with sneakers and t-shirt, my favourite combo! And what about you, do you like suits or not really? Tell me everything and have a great week!

photos by LILIANA
- some interior inspiration -

Hoje deixo-vos com alguma inspiração para o vosso escritório em casa. O meu é no meu quarto, por isso é que também escolhi estas fotos mais focadas na secretária. Estou a pensar mudar o candeeiro que tenho e também mudar a cadeira, qualquer uma destas parece-me uma boa opção, que acham? Espero que estas fotos também vos inspirem e se quiserem ver mais, podem encontrar no meu pinterest. Tenham um bom Domingo!

Today I leave with some inspiration for your home office. Mine is at my bedroom so that's why I chose this photos more focus on the desk. I'm thinking about changing my lamp and also my chair, any of this seem like a good option, what do you think? I hope you like the photos and that you find them inspiring as well, if you want to see more you can find on my pinterest. Have a great Sunday!
- a mix of some analog photos -

Bom dia! Finalmente fim-de-semana! Quais são os vossos planos? Eu vou tentar fotografar ao máximo para termos posts de outfits durante a semana como o normal, aliás estou mesmo de saída para ir fotografar já de manhã. Anyway, aqui estão algumas fotos analógicas a preto-e-branco, algumas ainda não tinha partilhado com vocês. Espero que gostem das fotos e tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! Finally weekend! What are your plans? I'm going to try to shoot a lot so we can have the usual outfit posts during the week, actually I'm about to leave to shoot in the morning. Anyway, here are some analogic photos in black and white, some I haven't shared with you. I hope you like the photos and have a great weekend!
 One of the outfits I posted
 Went to Portugal Fashion (can't wait to go this season again!)
 And had the chance to go backstage
At an event

Andei no arquivo do blog e encontrei algumas fotos de Outubro do ano passado. Tinha o cabelo bem mais curto, normalmente quando chega o Outono corto sempre, mas desta vez vou deixar crescer. Foi também a altura do Portugal Fashion e mal posso esperar por voltar esta estação, começa já para a semana, vou encontrar algum de vocês por lá? Digam-me tudo!

I was on the blog archive and found some photos from October last year. My hair was way shorter, usually during this time of the year I always cut it shorter, but this time I think I will leave it how it is. It was also time for Portugal Fashion and I can't wait to go this season as well, it already starts next week, am I going to find some of you there? Tell me everything!
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page