Fashion Mask.

shirt MANGO | skirt BERSHKA | shoes ZARA | bag ROSEGAL

Sou só eu ou também já estão fartos deste calor? Temperaturas de Verão em pleno Outubro não é normal e para quem já estava super pronta para o Outono uns meses atrás não é nada bom! A única razão que me faz gostar um bocadinho (mas só mesmo um bocadinho) deste tempo, é poder continuar a usar saias sem collants. Odeio usar collants e no Inverno são mesmo obrigatórios, por isso há que aproveitar enquanto se pode andar sem eles. E por falar nisso, a saia também é nova, tenho a certeza que vai ser a saia que mais vou usar esta estação. Espero que gostem do outfit e tenham um bom dia!

It's only me or you're also tired of this heat? Summer weather in October is not normal and for someone who was ready for Fall some months ago it's really not good! The only reason that makes me like this weather a bit more (but just a tiny bit), it's being able to wear skirts bare legged. I hate wearing tights and on Winter they're mandatory, so I have to enjoy while I can go without them. And speaking of that, the skirt is new, I'm sure it's the skirt I'm going to use the most this season. I hope you like the outfit and have a great day!

photos by LILIANA

Subscribe to: Posts (Atom)

- follow me on instagram @fashionmask -

Antes de mais, peço desculpa por ainda não ter publicado nenhum outfit esta semana. Não tenho conseguido fotografar, mas hoje já vou ter com a Li, por isso amanhã já temos outfit post! Anyway, aqui estão algumas fotos que podem encontrar no meu instagram, já me seguem por lá? Tenham um bom dia!

Before anything else, I'm so sorry for not posting an outfit this week yet. It's being hard to shoot, but today I'm meeting with Li, so tomorrow we'll have an outfit post! Anyway, here are some photos you can find on my instagram, are you following me there as well? Have a great day!

- photo via Pinterest -

É verdade que as botas desta estação são as sock boots, mas o que ando à procura é de umas botas metálicas em prateado. Não são super giras? Eu gosto imenso! Mas talvez prefira com um tacão um bocadinho mais grosso, para o dia-a-dia deve ser mais confortável. Por isso se souberem de algum sítio onde as possa encontrar deixem-me nos comentários. Vocês gostam deste tipo de botas?

It's true that sock boots are the boots of the season, but what I'm looking for are metallic boots in silver. They're super cute, right? I think I prefer a thicker heel for daily life it might be more comfortable. So if you know any places where I can find them please tell me on the comments. Do you like this kind of boots?

- my favourite coffee shops in Porto -

Vocês sabem que adoro café e cá no Porto temos cada vez melhores cafés pela cidade, por isso hoje decidi partilhar com vocês os cafés que mais gosto e a que vou sempre que quero um cappuccino ou café.

You know I love coffee and here in Porto we have more and more coffee shops around town, so today I decided to share with you some of my favourites and that I always to go when I want a cappuccino or an expresso.

MOUSTACHE. Bem no centro da cidade e com um espaço super acolhedor. Além disso, tem imenso espaço se quiserem estudar ou trabalhar. / Right in the center of the city and with a super cozy space. Besides that, it haves tones of space if you want to study or work.

CASINHA BOUTIQUE CAFÉ. Já fica mais longe do centro da cidade, mas o jardim que têm no espaço exterior é uma boa razão para lá ir. / It's a bit more far from downtown, but the garden they have on the outside it's a very good reason to go there.

NOSHI. A minha mais recente descoberta, mas já merece ficar neste post. O espaço também é muito bonito, mas o melhor para mim é mesmo a esplanda onde podem ver toda a confusão da cidade. / My most recent find, but it already deserves to be in this post. The space is very beautiful, but the best for me it's the terrace where you can see how busy the city is.

PONTO 2. Abriu há pouco tempo, mas também já é um favorito. O café é mesmo muito bom e não consigo passar por lá sem ir buscar um cappuccino. / It open not a while ago, but it's already a favourite. The coffee is very good and I just can't go by there and not bring a cappuccino with me.

- some details from my latest outfits -

Bom dia! Que tal está a ser o vosso fim-de-semana? Eu estou a aproveitar para organizar imensas coisas para o blog. Entretanto ficam com algumas fotos de detalhes dos últimos outfits que tenho publicado. Espero que gostem e tenham um bom Domingo!

Good morning! So how's your weekend going? I'm taking the time to get some things organized for the blog. Meanwhile here are some photos of detais from the latest outfits that I posted. I hope you like it and have a great Sunday!

bag ZARA | strap PARFOIS

Não, a mala não é de todo nova, na verdade já a viram por aqui muitas vezes, é das malas que mais uso! Mas o que é novo é esta alça. Vi-a na loja e achei uma ideia super gira para variar um bocadinho e de certa forma é como se tivéssemos outra mala. Hoje vou fotografar um outfit com ela, por isso depois já vêm como fica. Tenham um bom fim-de-semana!

No, this bag is not new at all, you have actually seen it here a lot, it's one of the bags I use the most! But what's new is this strap. I saw it at the store and I thought it was a super nice idea to change a bit, in a certain way it's like you have a new bag. Today I'm going to shoot an outfit with it so you'll get to see how it looks like. Have a great weekend!

- my top 3 favourite albums of all time -

Como prometido no último post de playlist do mês, aqui está o meu top 3 de álbuns preferidos de sempre! Posso-vos dizer que foi bem difícil escolher só 3, tenho muitos outros que adoro, mas quem sabe, ainda faço outro post. Estes são aqueles que mesmo com o passar dos anos, continuo a ouvir do início ao fim. Conhecem algum?

As promised on my latest monthly playlist post, here is my top 3 of favourite albums ever! I can tell you that was quite hard choosing only 3, I have way more that I also love, but who knows, maybe I'll do another post. This are the ones that through the years I can't stop listening from beggining to end. Do you know any of this?

1. ULTRAVIOLENCE BY LANA DEL REY

Sou super fã da Lana Del Rey e na verdade tenho todos os seus álbuns. Adoro-os a todos, mas se tivesse que escolher só um, seria o Ultraviolence. Adoro a vibe meia rock&roll que as músicas todas têm.

I'm a huge fan of Lana Del Rey and actually I have all of her albums. I love them all, but if I had to choose only one it would be Ultraviolence. I love the rock&roll vibe all the songs have.

FAVOURITE SONGS: Cruel World, Shades Of Cool, Pretty When You Cry, Fucked My Way Up To The Top

2. WASTING LIGHT BY FOO FIGHTERS

Mais uma banda que adoro com álbuns incríveis, mas, para mim, o Wasting Light é dos seus melhores trabalhos. E uma curiosidade, sabiam que foi gravado na garagem do Dave Grohl?

Another band that I love with some amazing albums, but to me Wasting Light is the best. And a curiosity, did you know it was recorded at Dave Grohl's garage?

FAVOURITE SONGS: Arlandria, These Days, Miss The Misery, I Should Have Known, Walk

3. Midnight Boom by The Kills

Já não é novidade nenhuma que os The Kills são das minhas bandas preferidas, mas uma coisa que gosto neles é que todos os álbuns são completamente diferentes. Podia escolher qualquer um para esta lista, mas o Midnight Boom tem um lugar especial no meu coração.

It's not any new that The Kills are one of my favourite bands, but one thing that I love about them is that each album is completely different from each other. I could choose any of their albums to this list, but Midnight Boom has a special place on my heart.

FAVOURITE SONGS: U.R.A.Fever, Getting Down, Last Day Of Magic, Black Balloon, Sour Cherry

blazer and t-shirt BERSHKA | jeans NEW LOOK | sneakers VANS | bag ZARA

Há uns tempos atrás, todas as calças de ganga que tinha no armário eram skinny jeans, hoje é completamente o contrário, posso contar pelos dedos os pares que tenho neste modelo. Hoje em dia prefiro um bom par de mom jeans, um modelo mais straight ou uns boyfriend jeans como os que estou a usar. Sinceramente não consigo arranjar uma razão para explicar isto, até porque os pares que tenho de skinny jeans gosto muito deles. Mas digam-me, fui a única a quem isto aconteceu? E já agora, o que acham deste outfit? Tell me everything!

Some time ago, all jeans I had on my wardrobe were skinny jeans, now it's completely the opposite, I just have a few pairs in this fit. Right now I prefer wearing a good pair of mom jeans, a straight fit or some boyfriend jeans like the ones I'm wearing. Honestly I can't really find a logic reason for this, because actually the few pairs of skinny jeans that I have I really like them. But tell me, am I the only one that has gone through this? And by the way, what do you think about this outfit? Tell me everything!

photos by MARTA

Aqui estão alguns desejos do momento. Tudo peças perfeitas para o Outono e, como podem ver, até tem alguma cor. Qual é a vossa preferida? Eu claro que gosto de todas, mas uma peça que me está mesmo a fazer falta é a saia de cabedal, não tenho nenhuma e é um tipo de saia super versátil, por isso vai ser a minha próxima compra. E vocês, qual compravam?

Here are some of my wishes at the moment. All pieces perfect for Fall and as you can see it actually has some color. Which piece is your favourite? Of course I like them all, but one thing that it's really missing on my closet is a leather skirt, I don't have any and it's a kind of skirt that's super versatile, so this is going to be my next purchase. And what about you, which piece would you buy?

blazer PIMKIE | t-shirt and bag ZARA | skirt PULL&BEAR | boots BERSHKA | hat STRADIVARIUS

Desde que me lembro, que adoro o padrão leopardo. Mesmo quando o meu estilo era mais minimalista, já era fã e já andava com o meu casaco de pêlo (falso) para todo o lado. Mas afinal porque gosto tanto deste padrão? Acho que, inconscientemente, sempre o associei ao mundo do rock&roll e da música (quem se lembra DESTA foto do Keith Richards com uma casaco leopardo e uma t-shirt às riscas?) e sempre me inspiraram muito no meu estilo. E vamos ser sinceros, não há padrão que me faça sentir mais badass. Por isso digam-me, são fãs do padrão como eu ou nem por isso?

Since I can remember that I love leopard print. Even when my style was a bit more minimalistic I already went around in my faux fur leopard coat. But afterall, why do I like this print so much? I think that unconsciously I always associated with the rock&roll world and music (who remember THIS photo of Keith Richards in a leopard coat and a striped t-shirt?) and those are two things that always inspired my style somehow. And let's be honest, there's no print that make me feel more badass than this. Now tell me, are you a fan of this print like I am or not really?

photos by MARTA

- some details of the outfit I'm posting tomorrow -

Bom dia! O post de hoje vem um bocadinho mais tarde, isto porque o meu despertador simplesmente não tocou! Odeio quando isto acontece, as manhãs são para mim a altura do dia em que sou mais produtiva e assim já perdi muitas horas. Anyway, aqui estão alguns detalhes do outfit que vos vou mostrar amanhã, estou curiosos? Stay tuned!

Good morning! Today's post is bit late because my alarm just didn't ring! I hate when this happens, mornings are to me the time of the day when I'm the most productive and like this I already lost a lof of time. Anyway, here are some details of the outfit I'm posting tomorrow, are you curious? Stay tuned!

- the outfits I shared with you during September -

Aqui estão os outfits que partilhei com vocês este mês. Comecei a acrescentar alguma cor ao meu armário e acho que se nota nestes outfits, calças amarelas, blazer vermelho... Eu prometo que vou tentar continuar assim, mas com a chegada do frio tenho a certeza que vão ver por aqui muito mais preto e cinza. Agora digam-me, qual é o vosso outfit preferido deste mês? Digam-me nos comentários e tenham um bom Domingo!

Here are some outfits I shared with you this month. I started adding some color to my closet and I think you can notice it in this outfits, yellow pants, red blazer... I promise I will try to keep like this, but once the cold arrives I'm pretty sure you're going to see a lot of black and grey here. Now tell me, which outfit of this month is your favourite? Tell me on the comments and have a great Sunday!

Fashion Mask.

Contact

Search