Já tinha este post em mente há algum tempo e finalmente aqui está ele, a minha rotina de maquilhagem. Não sou nenhuma perita neste assunto, mas em apenas 5 minutos estou pronta, é o que eu gosto de chamar o meu 'no makeup' makeup look. Esta é então a minha rotina de maquilhagem com todos os produtos que uso, espero que gostem!
I had this post in mind for a while and finally here it is, my makeup routine. I'm no expert when it comes to makeup, but only in 5 minutes I'm ready to go, it's what I like to call my 'no makeup' makeup look. So this is my makeup routine with all the products I use, I hope you like it!
Confesso que comecei a usar primer há muito pouco tempo, mas desde que comecei a usar que noto a diferença, desde então é sempre o meu primeiro passo no que toca à maquilhagem.
I confess I started using primer not long ago, but since then that I've noticed a big difference, now it's always my first step when it comes to makeup.
Estes são dois produtos que já uso há bastante tempo e que já não consigo largar. Primeiro uso a base com uma camada muito fina por toda a cara e depois o corrector para os olhos e para alguma borbulha que tenha na altura.
This are two products that I've been using for a long time and I just can't stop. First I use a very light layer of foundation on my face and then my concealer under my eyes and on some pimple I have at the time.
Quanto ao blush prefiro sempre os tons mais alaranjados, do que os rosas. O truque para aplicar no sítio certo é sorrir e aplicar nas maçãs do rosto.
When it comes to blush I always prefer the orangy tones than the pink ones. The trick to apply it in the right place is to smile and apply on your cheeks.
Para dar mais cor ao rosto, gosto também de usar um bocadinho de bronzer com um pincel angular. Gosto de aplicar por baixo das maçãs do rosto, na testa e nariz.
To give more color to the face I also like do add a bit of bronzer with an angular brush. I like to apply it under my cheekbones, forehead and nose.
O highlighter também é uma boa forma de dar brilho ao rosto e eu adoro, mas nada de muito exagerado. Aplico apenas por cima das maças do rosto.
Highligher is also a good way to give some glow to the face and I love it, but not too much. I only apply on the top of my cheekbones.
A máscara de pestanas que uso depende de dia para dia e com aquilo que eu pretendo, mas esta tem sido a minha preferida ultimamente. E no que toca aos olhos, no dia-a-dia é só mesmo isto que faço.
The mascara I use depends from day to day and with what I want to look like, but this has been my favourite lately. And when it comes to eyes, that's the only thing I do.
