bikini KINISWIMWEAR

Aqui está a surpresa da qual vos tenho vindo a falar. Durante esta semana, em vez dos típicos outfits posts, vou-vos mostrar este lookbook de swimwear que fotografei enquanto estive por Lisboa. Esta praia era um completo paraíso, acho que se não vos dissesse que é em Cascais, poderia facilmente confundir-se com uma praia algures em Itália. Vou-vos então mostrar três propostas do que o que usar na praia/piscina, hoje começamos com esta, um bikini de cinta subida, um dos meus modelos preferidos! Digam-me o que acham nos comentários e tenham uma excelente semana!

Here is the surprise I've been talking you about. During this week, instead of the typical outfit posts, I will show you this swimwear lookbook that I shot while I was in Lisbon. This beach was a total paradise, I guess if I didn't tell you that it's in Cascais, you could probably mistaken it for a beach somewhere in Italy. So I will show you three different outfits to wear at the beach/pool and today we start with this one, a high waisted bikini, one of my favourite shapes! Tell me what you think on the comments and wish you an amazing week!

photos by DANIELA GANDRA
Subscribe to: Posts (Atom)

Já sabem que quando estive em Lisboa, estive pelo Village Underground. E também sabem que adoro partilhar com vocês sítios para refeições que gosto de visitar. A Cafetaria do Village Underground é um desses sítios! Como podem ver pelas fotografias, o espaço é super giro, é um antigo autocarro de dois andares transformado em café. Quanto à comida têm imensas opções, desde tostas a saladas, ou então por 8,50€ (que foi o que pedimos) têm o prato do dia com bebida e café incluído. Mesmo muito bom! E vocês, já lá foram?

You already know that when I was in Lisbon I went to Village Underground. And you also know that I love to share with you places to eat that I really like. The Cafetaria of Village Underground is one of those places! As you can see by the photos, the space is really cute, it's an old bus of two floors transformed into a coffee. About the food you have a lot of options, from toasts to salads, or for 8,50 € (that was what we chose) you have the dish of the day with drink and coffee included. Really, really good! Have you every been there?
- follow me at @fashionmask -

Quem acompanhou a viagem por Lisboa no instagram? Quem não viu, ficam aqui com algumas das fotos que fui partilhando enquanto andava por lá. Se me seguem no instagram também provavelmente já sabem que estou neste momento na Figueira da Foz. Vim cá passar uns dias e fazer alguns dias de praia. Mais uma vez, sigam tudo no instagram! Tenham um bom fim-de-semana!
Who follow my trip to Lisbon on instagram? For the ones who didn't here are some photos that I shared while I was there. If you follow me on instagram you probably also know that right now I'm in Figueira da Foz. I came down here for some days and to have some real beach days. Once again, follow everything on instagram! Wish you an amazing weekend!
slip dress MANGO | t-shirt ZARA | choker IN THE STYLE | sneakers ADIDAS | bag PARFOIS

Finalmente aqui estão as fotos com o último outfit que usei por Lisboa! Já há imenso tempo que queria usar assim um slip dress com uma t-shirt por baixo, mas não tinha o vestido certo, antes de ir para Lisboa encontrei este nos saldos e claro que o tive de levar comigo para lá. Um slip dress com riscas, como não adorar, certo? Sabem que é o meu padrão preferido! Mais uma vez estas fotos foram tiradas pela fantástica FRANCISCA, sinceramente espero voltar a trabalhar com ela rapidamente! Este é o último outfit, mas ainda tenho mais uma coisa para vos mostrar, curiosos? Eu estou ansiosa por vos mostrar tudo! Tenham um bom dia!

Finally here are the photos with the last outfit that I wore around Lisbon! I've wanted to wear a slip dress like this with a t-shirt under for a while now, but I just didn't have the right dress, before going to Lisbon found this one in sale and I just had to take it with me to Lisbon. A slip dress with stripes, what's not to love, right? You know stripes are my favourite print! Once again this photos were taken by the amazing FRANCISCA, honestly I really hope to work with her very soon! This is the last outfit, but I still have one more thing to show you, curious? I can't wait to show you everything! Have a great day!

 photos by FRANCISCA LARAWAN

Eu sei que vos disse que ía mostrar-vos hoje o último outfit que usei por Lisboa, mas estou a ter imensos problemas com as fotos, desde ontem que estou a tentar editá-las e simplesmente não consigo, mas não se preocupem que vou fazer tudo para vos mostrar o outfit amanhã. Hoje mostro-vos este capa nova que chegou com um dos meus padrões preferidos: palmeiras! Caso não saibam ainda, eu sou completamente doida por palmeiras, por isso esta capa é a minha cara! Podem encontrá-la AQUI e há disponível para vários telemóveis. Bem, agora tenho de ir editar as fotos então! Tenham um bom dia!

I know I told you I was going to show you the last outfit I wore in Lisbon today, but I'm having so much problems with those photos, since yesterday that I'm trying to edit them and I just can't, but don't worry that I will do everything to have them ready by tomorrow. Today I show you this new case that arrived with one of my favourite prints: palm trees! You probably already know by now, but I'm crazy for palm trees so this case is really me! You can find it HERE and it's available for different kinds of phones. Well, now I have to edit the photos! Wish you a great day!
The view from Miradouro de São Pedro de Alcântara
Fashion bloggers take Lisbon <3
Largo do Chiado
Around Lisbon
How amazing is this lamp with this quote by Fernando Pessoa
This buildings are all so beautiful
Some signs at Chiado and me at Embaixada
Lisbon details
The place where we had lunch, Tease Bakery
Around Lisbon

E, por fim, aqui está a última parte deste photodiary por Lisboa. Este foi o nosso último dia, mas ainda deu para passear um bocadinho. De manhã fomos até ao Príncipe Real, uma zona que adorei e de tarde fomos até ao Chiado. Esta é a última parte do photodiary, mas não se preocupem que ainda muitas fotos estão para vir, amanhã mostro-vos o outfit que usei e depois tenho uma surpresa. Stay tuned!

And finally here is the last part of this photodiary around Lisbon. This was our last day, but we still managed to walk a bit around town. In the morning we went to Príncipe Real, a place that I really liked and in the afternoon we went to Chiado. This is the last part of the photodiary, but a lot more photos are about to come, tomorrow I'll show you the outfit that I wore and then I have a surprise for you. Stay tuned!
top BERSHKA | skirt CORTEFIEL | shoes PUBLIC DESIRE | hat H&M | bag PARFOIS

Aqui está o outfit que usei por Cascais e, na minha opinião, é o look ideal para usar durante as férias de Verão. Chapéu de palha, top off-the-shoulder, saia de ganga (aquela que vos disse que ia cortar) e umas espadrilles da PUBLIC DESIRE que podem encontrar AQUI. Acho que é mesmo o meu look que grita mais Verão até agora, não concordam? Não se esqueçam de me dizer o que acham nos comentários, tenham um bom dia!

Here is the outfit that I wore around Cascais and in my opinion is the perfect outfit to wear during the Summer holidays. A straw hat, an off-the-shoulders top, a denim skirt (the one I told you I was going to cut off) and this espadrilles from PUBLIC DESIRE that you can find HERE. I really think is the outfit that screams Summer the most until now, don't you think? Don't forget to tell me what you think about it on the comments, have a great day!

 photos by MARTA
 The view
 Twinning with my girl MARIA
 Always looking for the palm trees
 Me and CAROLINA around Cascais
 CATARINA and DANIELA
 Shooting the girls in red
 Exploring Cascais
 Matchy-matchy
Around Cascais

Este photodiary devia-se chamar-se Cascais photodiary e não Lisboa, visto que passamos todo o dia em Cascais, mas acho que vocês percebem. Passámos então lá o dia a explorar a vila e claro que também tivemos de ir à praia. Eu gostei imenso de Cascais, já lá tinha estado várias vezes, mas sempre à noite, por isso desta vez deu para conhecer um bocadinho melhor. Amanhã já vos mostro o outfit que usei, tenham uma boa semana!

This photodiary should be called Cascais photodiary and not Lisbon, since we were all day in Cascais, but I think you can get it. So we were there all day exploring the village and of course we also went to the beach. I really liked Cascais, I was there many times before, but always by night, so this time I feel that I really get to know the village. Tomorrow I'll show you the outfit that I wore, wish you an amazing week!
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page