Algumas fotos que ficaram perdidas de Lisboa e que acabei por não vos mostrar. E por falar em Lisboa! Alguém foi ontem ao Vogue Fashion's Night Out? Eu ainda não foi desta que fui, mas divertiram-se? Hoje quero ver se consigo fotografar o meu look, tenho imensas coisas novas que vos quero mostrar! Tenham um bom dia!

Some lost photos from my last trip to Lisbon that I end up not showing you. And speaking about Lisbon? Anyone went yesterday to the Vogue Fashion's Night Out? I couldn't go this time, but did you have fun? Today I will try to shoot my look, I have a lot of new things that I want to show you! Have a great day!


Se há coisa que gosto de fazer nestes dias de férias em que se acorda mais tarde é um brunch, especialmente se for com amigos. Aqui no Porto já encontrei alguns bastantes bons, mas este foi sem dúvida o melhor. Primeiro porque há a todos os dias da semana e depois porque a comida era deliciosa. Estou-vos a falar do Urban Cycle Café e por apenas 6€ têm um menu de brunch impecável com direito a sumo de laranja, um capuccino e uma tábua com várias coisas que incluem uma torrada, uma fatia de bolo, queijo e várias frutas. Ficam aqui com mais uma dica!

If there's a thing that I love doing on this vacation days when I wake up later is to brunch and even better if it's with friends. Here in my town I already found some pretty good, but this one was the best so far. First because you can have it at any day of the week and second because the food was amazing. I'm talking about Urban Cycle Café and for only 6€ you have an amazing brunch menu with orange juice, capuccino and a table with several things including a toast, a slice of cake, cheese and many different kinds of fruit. Here is my tip for today!

Rua do Bom Sucesso nº18
Porto
all products REDKEN

Adquiri estes dois produtos muito recentemente e são aqueles dois produtos para andarem sempre convosco na carteira para um situação de emergência, principalmente o champô. São os dois da colecção Pillow Proof Blow Dry e um é o tal champô seco e o outro é um primer para proteger o vosso cabelo do calor e também acelera o brushing, perfeitos right? Eu tenho-os adorado!

I got this two products recently and this are those products to always carry around with you on your bag for any emergency, mostly the dry shampoo. They are both from the Pillow Proof Blow Dry collection and one is the dry shampoo and the other one is a primer to protect your hair from the heat and also helps you when you're brushing your hair, perfect right? They are my favourites!
shirt NAKURO (61,90€) | shorts VERO MODA (34,95€) | clutch (19,90€) | sunglasses DIOR (425€)

A Noite Branca de Braga está mesmo a chegar e como prometido ontem, aqui está o outfit que eu acho perfeito para esta noite. Claro que uma peça em branco é imprescindível, neste caso é a camisa e depois tudo o resto é bastante confortável, porque afinal de contas é uma noite onde te queres divertir. Todas as peças podem encontrar na loja VILMODA e os óculos de sol no FRANCO OCULISTA. Eu nunca fui a esta noite, mas talvez este ano seja a primeira vez! Vejam o programa todo AQUI e quem sabe ainda nos vemos lá!


The White Night party is right around the corner and as I promised yesterday here is the outfit that I think it's perfect for this party. Of course a white piece is necessary, on this case the shirt, the rest is just very comfortable, because afterall you are there to have fun. All this pieces you can find at VILMODA and the sunglasses at FRANCO OCULISTA. I never went to this party, but maybe this year it will be my first time, who knows! I heard that it's always super fun!

Edição de imagem PEDRO MIRANDA  | Com o apoio da ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE BRAGA e NOITE BRANCA BRAGA | Organização LIVING THE CITY


Como vos disse, na semana passada fui até Braga, isto porque fui convidada a integrar a iniciativa #Bloggersdebranco levada a cabo pela Associação Comercial de Braga e pela agência de comunicação Living the City. Este iniciativa desafiou vários bloggers a criar um look para a NOITE BRANCA - BRAGA, divulgando o comércio local. Começamos por escolher uns óculos de sol na FRANCO OCULISTA e depois o meu outfit na VILMODA. Amanhã mostro-vos o look escolhido! Mal posso esperar por vos mostrar!!!

As I have told you, last week I went to Braga and that was because I was invited to join the initiative #Bloggersdebranco that means bloggers in white. This was organized by ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE BRAGA and LIVING THE CITY. This initiative challenged several bloggers to create an outfit to a party called NOITE BRANCA - BRAGA where everyone dresses in white. We started by choosing a pair of sunglasses at FRANCO OCULISTA and then my outfit at VILMODA. Tomorrow I will show you the outfit! Can't wait to show you!!!


Edição de imagem PEDRO MIRANDA  | Com o apoio da ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE BRAGA e NOITE BRANCA BRAGA | Organização LIVING THE CITY

Algumas das mais recentes fotos do meu Instagram. Não se esqueçam de me seguir lá que eu partilho coisas com vocês todos os dias. Hoje vou passar o dia ao campo! E de hoje a uma semana é o meu aniversário!!! O tempo passa mesmo rápido. Bem, tenham um bom Domingo!

Some of the latest photos that you can find at my Instagram. Don't forget to follow me there as well, I share some bits with you everyday. Today I'm going to spend my day at the countryside! And in just a week it's my birthday!!! Time really flies. Well, have a good Sunday!
hat PARFOIS | t-shirt ZARA | jeans and scarf STRADIVARIUS | boots LOCAL STORE

Tenho a certeza que estas calças vão ser as minhas melhores amigas nas estações mais frias. Se agora que ainda está calor as uso imensas vezes, imagino no Outono. E o lenço, como podem ver, também anda sempre comigo. Tenho de ver se arranjo outros noutras cores e padrões. E sim, é oficial, estou rendida à tendência dos anos 70!

I'm pretty sure this jeans are going to be my best friend on the colder seasons. If now that is still hot I wear them a lot now imagine on Fall. And the scarf as you can see is also always with me. I need to find some more in other colors and prints. And yeah, it's official, I surrendered to the 70s trend!


E estas são as últimas fotos de Lisboa. Como não tirei muitas fotos no último dia, estão aqui fotos do terceiro e do último dia também. No terceiro dia fui até Sintra e apesar de não ter visitado nenhum dos palácios, gostei imenso. No último dia, fui embora ao fim da tarde, mas ainda deu para dar um passeio no Parque das Nações. Foram quatro dias incríveis e mal posso esperar por voltar! Espero que também tenham gostado das fotos!

And here are the last photos from Lisbon. I didn't take too many photos on the last day so here are photos from the third and also the last day. On the third day I went to Sintra and despite not having visited any of the palaces I really liked it. On the last day, I left Lisbon by the end of the afternoon, but I had the chance to take a walk at Parque das Nações. There were four amazing days and I can't wait to return! I hope you like the photos as well! 
Fall Favourites

Hoje escrevo-vos directamente da cama, porque estou meia adoentada, mas já me sinto a ficar melhor. De qualquer das formas, decidi mostrar-vos algumas das minhas peças favoritas para a próxima estação, o Outono. Começo pelo leather jacket, porque naqueles dias mais frios, basta pô-lo por cima de uma t-shirt e estamos prontas. Estas carteiras com franjas também são muito giras e dão logo outro ar ao look. Camisas, muitas camisas, porque fáceis de usar e combinar. Umas botas pretas e um chapéu preto. Também adoro estas saias, já tenho uma preta, mas uma em ganga também vinha mesmo a calhar. Um colete de pêlo que será aquilo em que vou mesmo investir este Outono, até porque depois podem continuar a usá-lo no Inverno. E por fim, lenços, como têm visto ando sempre com o meu e ficam bem com tudo! E vocês? Quais são as vocês peças favoritas para usar no Outono?


Today I'm writing straight from bed because I'm feeling a bit sick, but I'm already feeling better. Anyway I decided to share with you some of my favourite pieces to wear on the next season, Fall. Let me start with the leather jacket, because on those colder days you just have to put it over a t-shirt and you're ready to go. This bags with fringes are also very cute and give another vibe to the look. Shirts, a lot of shirts, because they are easy to wear and match. Black boots and black hat. I also love this skirts, I already have one in black, but one in denim it would be very welcome. A faux fur vest is what I'm really going to invest this Fall and then you can keep wearing it on Winter. And last, but not least, scarfs, as you saw I wear mine all the time and they look good with anything! And what about you? What are your Fall favourites?


E de volta ao Porto, aqui estão as fotos do segundo dia em Lisboa. De manhã fui até Alfama e tem cada vista para a cidade lá. Uma zona fantástica cheia de ruas pequeninas e estas casas cheias de cores. De tarde fui até Belém, onde claro que tive de passar no Starbucks, mas fui até lá porque queria visitar o Museu Berardo que também gostei muito. Fiquem atentos, porque ainda tenho mais fotos para vos mostrar. Hoje finalmente tenho o dia para descansar, tenho de editar algumas fotos, mas nada de mais. Tenham um bom dia!

And back to Porto here are the photos from second day in Lisbon. By the morning I went to Alfama and you find such amazing views to the city over there. An amazing area full of little streets and this colorful houses. By the afternoon I went to Belém, of course I had to stop at Starbucks, but I went there because I wanted to visit Berardo Museum that I also really enjoyed. Stay tuned, because I still have more photos to show you. Today I finally have the day for myself, I have to edit some photos, but nothing too tiring. Wish you a great day!
t-shirt ZARA | skirt and scarf STRADIVARIUS | sunglasses and shoes PARFOIS | bag PAUL'S BOUTIQUE

Look do segundo dia em Lisboa. Encontrei estas paredes cor-de-rosa por acaso ao pé do Museu dos Coches e adorei. O outfit faz-me lembrar uma hospedeira de bordo, não acham? Mas eu adoro-o! Agora tenho de ir que hoje vou passar o dia em Braga para uns projectos que mal posso esperar por vos mostrar, ultimamente parece que não paro, mas eu adoro! Talk later!!!


The look of the second day in Lisbon. I found this pink walls by accident right outside Coches museum and I loved it. The outfit reminds me of a stewardess, don't you think? But I like it anyaway! Now I have to go because I'm going to Braga for some special projects that I can't wait to show you, lately I feel like I never stop, but I love it! Talk later!!!

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page