An outfit I wore this week, you can see all the details HERE
Having a cappuccino after shooting some looks
Really getting those Fall vibes
Went to a new Starbucks that opened here in my town
An having another cappuccino, because coffee is life!

Bom dia! Mais uma semana começa e aqui estão algumas fotos que tirei com o meu telemóvel durante a semana passada. É muito mais fácil tirar este tipo de fotos com o telemóvel, mas digam-me se gostam ou não deste tipo de posts, já sabem que a vossa opinião é muito importante para mim. Agora vou responder a alguns e-mails e daqui a pouco vou fotografar o look do dia, tenham uma boa semana!

Good morning! Another week starting and here are some photos that I took with my phone during last week. It's way easier to take this kind of photos with my phone, but tell me if you like or not this kind of posts, you already know that your opinion really matters to me. Now I'm going to answer some e-mails and then I'm going to shoot today's outfit, have a great week guys!
Subscribe to: Posts (Atom)
- five things to do if you're spending this Sunday at home -

A probabilidade de estarem a ler este post ainda na vossa cama ou no sofá é bastante grande, afinal de contas é para isso mesmo que os Domingos servem! E se o vosso plano é passar o dia em casa, aqui está uma lista de coisas que podem aproveitar para fazer. Agora que está frio lá fora não podia saber melhor e não se preocupem, são tudo coisas perfeitas para fazer ao Domingo.

It's very likely that you're reading this post still in your bed or even on your couch, but after all that's what Sundays are for! And if you're planning to spend your day at home, here is a list with things you can do. Now that it's cold outside it couldn't feel better and don't worry, this are all things perfect to do on a Sunday.

1. PAMPER YOURSELF
Nada melhor do que tomares conta de ti ao Domingo. Pinta as unhas, faz uma máscara ou até mesmo um banho com óleos, mas acima de tudo relaxa. / There's nothing better than treat yourself on a Sunday. Do your nails, do a face mask or even a bath with oils, but above all remember to relax.

2. ORGANIZE YOUR CLOSET
Chegou aquela altura do ano em que temos que ir buscar a roupa mais quente e porque não fazer isso hoje? Aproveitam e organizam o vosso closet. / We got into that time of the year when you have to get your Winter clothes out so why not doing that today? You can also organize your closet while you're doing that.

3. ONLINE SHOPPING
Isto é das coisas que mais gosto de fazer ao Domingo, compras online! Mesmo que acabe por não comprar nada, gosto de ir às lojas online e ver as novas peças. / This is one of the things that I most enjoy doing on Sunday, online shopping! Even if I end up not buying anything, I really like to go to the online stores and see the new pieces.

4. WATCH A MOVIE
Há algum filme que queiras ver? Então faz umas pipocas em casa, pega numas mantas e vê o filme no conforto de tua casa. / Do you have any movie that you really want to watch? Then make some popcorn at home, grab some blankets and watch the movie on the comfort of your own home.

5. MAKE A TO-DO LIST
E porque também se tem de organizar a semana que está prestes a começar, faz uma lista com tudo o que tens de fazer durante a semana. Vais ver que depois até consegues relaxar melhor. / And because you also have to organize the week that's about to begin, do a to-do list with everything you have to do during the week. You'll see you will be way more relaxed.
hat H&M | sweater and bag ZARA | pants NEW LOOK | sneakers VANS

Quando se encontra um bom básico, há que o comprar em todas as cores! Ok, estou a exagerar um pouco, mas comprar nas nossas cores preferidas. Comprei esta camisola às riscas (podem ver um post com ela AQUI) e não tardou muito a ir buscar em preto também. É que estas camisolas são mesmo como eu gosto, oversized, quentinhas e ficam bem com imensa coisa. E se são como eu, têm sempre de comprar em preto também, é inevitável, não imaginam a quantidade de vezes em que estou numa loja, vejo uma peça que gosto e digo "isto ficava muito giro se fosse em preto". Mas agora que a camisola preta já está no meu closet, a próxima aquisição vai ser a branca. Mas digam-me, o que acham do outfit? Tenham um bom fim-de-semana!
When you find a good basic you have to buy it in all colors! Okay, I'm exaggerating a bit, but at least buy it in your favourite colors. I bought this sweater in stripes (you can see a post with that HERE) and it didn't last long for me to go get it in black as well. But this sweaters are just how I like them, oversized, very warm and look good with a lot of things. And if you're like me, you're always have to buy the black version, it's inevitable, you can't imagine that amount of times I'm on a store, I see something that I like and I say "this would be very nice if it was in black". But now that the black sweater is already on my closet, the next purchase is going to be the white now. But tell me, what do you think about the outfit? Have a great weekend!

 photos by MARTA
- 1.HERE | 2.HERE | 3.HERE | 4.HERE | 5.HERE | 6.HERE -

Ontem, finalmente, estive a organizar o meu closet e a trocar as roupas mais frescas pelas de Inverno e aqui estão alguns desejos do momento. A busca pela malha vermelha perfeita continua e gostei muito desta por ser de gola-alta. Mas o que me apaixonou mesmo foi o casaco! Vi-o NESTE post da Megan Ellaby e adorei-o, é mesmo um statement, mas ao mesmo tempo é muito divertido. Mas digam-me vocês, desta wishlist qual é a vossa peça preferida?

Yesterday I was finally organizing my closet and changing the lighter clothes for the Winter clothes and here are some wishes of the moment. The search for the perfect red knit keeps going and I really like this one for being a turtleneck. But what I'm really in love with is the coat! I saw it on THIS post of Megan Ellaby and I loved it, it really is a statement, but super fun at the same time. But now tell me, which piece from this wishlist is your favourite?
- sharing some thoughts on anonymous comments on the first post of 'Coffee Talks' -

Sejam bem-vindos a uma nova rubrica aqui do blog, as 'Coffee Talks'. Como o nome indica, vou-vos "falar" de várias coisas bem diferentes do conteúdo relacionado com moda que normalmente vos mostro, porque isto também sou eu e porque quero partilhar mais com vocês.

E este primeiro post é dedicado aos comentários anónimos. Se és blogger como eu, ou até instagrammer ou youtuber, tenho a certeza que em algum ponto já te deparaste com um comentário anónimo. Mas qual é o mal disso perguntam vocês? O mal é que 95% das vezes um comentário anónimo significa um comentário negativo. E quando digo negativo, não é um comentário construtivo que vos ajude a melhorar alguma coisa. Não, é negatividade pura de uma pessoa que se esconde atrás de um ecrã. Eu simplesmente nunca consegui entender. Sempre fui da opinião que se não tens nada de bom para dizer, não digas nada. E connosco bloggers é ainda mais fácil, se não gostas do nosso trabalho, simplesmente não nos sigas. Eu admito que este tipo de comentários sempre me fizeram rir, mas toda a gente reage de forma diferente a diferentes coisas e às vezes certas palavras podem mesmo magoar. Não me vou alongar mais, mas partilhem a vossa opinião comigo e por favor espalhem boas vibes!  

Welcome to this new post here on the blog, the 'Coffee Talks'. Like the name says I'll be "talking" about everything and nothing, but it's going to be very different from the fashion content that I always create, because this is also me and I want to share more with you.

And this first post is dedicated to anonymous comments. If you're a blogger like me or even an instagrammer or youtuber, I'm pretty sure you had to face yourself with an anonymous comments at some point. But what's wrong with that, you ask. What's wrong is that 95% of the times an anonymous comment means a negative comment. And when I say negative, it's not a constructive comment that may help you improve something. No, it's pure negativity from a person that hides behind a screen. I just could never undertand this. I always had this opinion, if you don't have anything nice to say, don't say anything at all. And with us bloggers is even easier, if you don't like our work simply don't follow us. I admit, this kind of comments always made me laugh, but everyone reacts differently to different things and sometimes words can really hurt. I'm going to end here, but share your opinion with me and please share good vibes!
blazer PIMKIE | top and shoes ZARA | pants and bag STRADIVARIUS

Este blazer deve ser a peça que mais têm visto por aqui ultimamente, mas, visto que isto é um blog de moda, sempre de forma diferente. Por causa do padrão, pode parecer uma peça pouco versátil, mas na verdade fica bem com imensa coisa e as formas de o conjugar são imensas. Por isso, se o tempo o permitir (porque já é um blazer mais fino), ainda o vão ver mais vezes por aqui. Para quem quiser ver os outros outfits com o blazer, podem ver AQUI e AQUI. Espero que gostem deste look e tenham um bom dia!

This blazer probably is the most seen piece here on the blog lately, but since it's a fashion blog, it has always been in different ways. Because of the print it may look like a not so versatile piece, but the truth is that looks good with a lot of things and the ways to wear it are a lot as well. So if the weather allows it (because it's a very light blazer), you're going to keep seeing it here. For the ones that would like to see the other outfits with the blazer, you can see HERE and HERE. I hope you like this look and have a great day!

photos by MARTA
Some outfit details
When you find a store with a cool neon on the window you gotta take a photo next to it :P
Had lunch at Brick Clérigos for the first time and really liked it, their toasts are amazing
An outfit I wore one of these days, you can find all the details HERE
Team Vans Old Skool in the house
So nice to drink a hot cappuccino outside in a sunny but cold day

Bom dia! Prontos para uma nova semana? Eu estou prontíssima e já tenho imensos posts para vos mostrar durante esta semana. Anyway, aqui estão algumas fotos que tirei com o meu telemóvel na última semana. Acho que a highlight foi mesmo, finalmente, ter ido ao Brick Clérigos, não imaginam há quanto tempo já estava para lá ir com a LI, mas gostei mesmo muito! Digam-me se gostam destes posts com fotos do telemóvel e tenha uma excelente semana!
Good morning! Are you ready for a new week? I'm super ready and I already have a lot posts to show you during the week. Anyway, here are some photos that I took with my phone last week. I think the highlight really was finally going to Brick Clérigos, you can't imagine how long I've been wanting to go there with LI, but I really liked it! Tell me if you like this posts with photos from my phone and have an amazing week!

Os Domingos são dias perfeitos para nos pormos a par de tudo aquilo que não conseguimos fazer durante a semana, seja ver o episódio da nossa série preferida ou ler aquele artigo que ficou por ler. Se o vosso Domingo vai ser passado a fazer isso mesmo, então não deixem de ler os posts que vou deixar em baixo. São posts que eu gostei muito de ler e que decidi partilhar com vocês. Espero que gostem e tenham um bom Domingo!

Sundays are perfect days to catch up with everything you couldn't during the week, from watching an episode from your favourite tv show to reading an article that you've been wanting to read. If you're spending your Sunday doing exactly that, then you have to read the posts that I'm leaving below. This are posts that I really enjoying reading and I decided to share them with you. I hope you like them and have a great Sunday!

hat H&M | cardigan PULL&BEAR | t-shirt ZARA | pants NEW LOOK | boots BERSHKA | bag SHOPPING A LA CARTE

Encontrar roupa antiga que já não usamos há bastante tempo é quase tão bom como comprar roupa nova, parece que olhamos para a peça com outros olhos. Aconteceu-me isso com este casaco, estava "escondido" no meu armário há anos até que um dia destes o encontrei e acho que tem tudo a ver comigo neste momento. Desde as estrelas ao vermelho, tem uma vibe muito grunge que vocês sabem que eu adoro! Por isso, para quem me perguntou no instagram de onde é, peço imenso desculpa, mas já é antigo. Mas fica aqui a dica, procurem no vosso armário peças que já não usem há muito tempo e dêem-lhes uma segunda oportunidade!

Finding old clothes that you don't wear in a long time it's almost as good as shopping for new ones, you will find yourself looking at that piece differently. That happened to me with this cardigan, it was "hidden" on my closet for years until one of this days that I found it and I think it has everything to do with me right now. From the stars to the red, it has a very grunge vibe that you know I love! So, for the ones who asked on instagram from where it is, I'm so sorry, but it's old. But here is my tip, look in your closet for clothes that you don't wear in a long time and give them a second chance!

photos by MARTA
- sharing my daily skincare routine -

Encontrar a fórmula perfeita para a nossa rotina de pele pode ser complicado e temos de experimentar vários produtos até encontrarmos aqueles que realmente funcionam connosco, mas eu posso dizer que encontrei e tem resultado muito bem com a minha pele. Portanto, hoje partilho com vocês a minha rotina diária de pele.

Finding the perfect formula for your skincare routine can be quite tricky and you have to try several products until you find the ones that really work to you, but I can say that I did and it has been doing really good on my skin. So today I share with you my skincare routine.


1. CLEANSER
O primeiro passo na minha rotina e talvez o mais importante é limpar a pele. Tenho usado o Sensibio Gel Moussant da Bioderma e deixa a minha pele super suave. / The first step on my routine and maybe the most important is cleansing the skin. I've been using the Sensibio Gel Moussant by Bioderma and leaves my skin super soft.

2. EXFOLIATOR
Segundo passo é exfoliar a pele. Isto não faço todos os dias, normalmente duas vezes por semana, mas o Pure Active Fruit Energy da Garnier tem sido um favorito há já algum tempo. / Second step is to exfoliate the skin. This I don't do everyday, usually two times a week, but Pure Active Fruit Energy by Garnier has been a favourite of mine for a long time now.


3. SKIN BOOSTER
Já vos falei tanto do Minéral 89 da Vichy que provavelmente já estão fartos, mas é que é mesmo muito bom. Além de tonificar a pele, aumenta também a resistência da pele às agressões diárias. / I've talked so much about Minéral 89 by Vichy that you're probably already tired of it, but it's actually very good. Besides toning the skin, it also increases the resistance of the skin to daily aggressions.

4. MOISTURIZER
E por último, hidratar a pele. Eu gosto de usar hidratantes que sejam bastante leves na pele e o TriXera Nutrition da Avène é perfeito. / Last but not least, moisturize the skin. I really like to use moisturizers that are very light on the skin and TriXera Nutrition by Avène is perfect.
shirt and shoes ZARA | pants BENETTON | bag PRIMARK

Bombazine. De certeza que já tiveram uma peça com este tecido, nem que tenha sido quando eram mais novos. É um tecido óptimo agora para o tempo mais frio, mas confesso que não gostava nada de bombazine quando era mais nova. Passou algum tempo, o tecido voltou em força este Inverno e guess what, agora adoro! Estas calças foram a primeira aquisição, mas já tenho umas quantas peças debaixo de olho. Espero que gostem do outfit e digam-me, já se renderam à bombazine?

Corduroy. I'm pretty sure you already owned a piece in this fabric, maybe when you were younger. It's a very nice fabric now for the cold weather, but I confess that I really didn't like corduroy when I was younger. Some time went by, the fabric is here to stay this Winter and guess what, now I love it! This pants are my first acquisition, but I really have some other pieces that I'm looking for. I hope you like the outfit and tell me, do you like corduroy?

photos by MARTA
- the outfits I shared with you last month -

Começar um novo mês com um feriado é sempre bom! E visto que Novembro já começou oficialmente, aqui estão os outfits que partilhei com vocês no mês passado. Olhando para eles, mais parece que começou a Primavera em vez do Outono, mas vamos ver se é agora que vem o tempo frio! Anyway, qual dos outfits é o vosso preferido? Deixem-me a vossa opinião nos comentários e tenham um excelente dia!
Starting a new month with a holiday is always nice! And since November already officially started, here are the outfits that I shared with you last month. Looking at them it almost looks like Spring has started instead of Fall, but let's see if now the cold weather finally arrives! Anyway, which outfit is your favourite? Leave your opinion on the comments and have a great day!
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page